Предложения со словосочетанием «говорить на родном»
Во время поздравления иностранца объявите всем, что он может говорить на родном языке, а вы синхронно переведёте присутствующим.
Имея возможность говорить на родном языке, я бы наверняка с ними справилась и заставила слушать.
Враги когда-то поработили их и под страхом смерти запретили говорить на родном языке.
Вплоть до самой смерти он предпочитал говорить на родном языке своих родителей – норвежском.
Думаю, умение говорить на родном языке вашего супруга и есть ключ к долгой счастливой семейной жизни.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сапажу — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Отныне им запрещалось говорить на родном языке, петь народные песни, молиться своим богам.
Молодёжь порой плохо говорит на родном языке или вовсе его не знает.
Скорее всего, так случилось из-за того, что с ней довольно долго никто не говорил на родном наречии.
Они могут избегать общества соотечественников, отказываться говорить на родном языке, упорно работать над акцентом в иностранном, чтобы никто не услышал в нём предательские звуки родного.
– Я неплохо говорю на русском, очень люблю этот язык, и вы окажете мне огромную честь, если будете говорить на родном языке.
Правда, всё забыла, даже как правильно говорить на родном английском языке – и то забыла.
Узбек, обрадованно мотнув головой, быстро говорит на родном языке…
Немецкие власти ещё в ХIII в. запретили местному населению говорить на родном славяно-сербском языке.
Правда, она так и не научилась свободно говорить на родном русском языке.
Начинать изучать иностранный язык стоит только тогда, когда ребёнок начнёт говорить на родном языке простыми предложениями из трёх слов, т.е. после 2—3,5 лет, чтобы родной язык «закрепился».
– Много веков вы, не щадя крови и самой жизни боролись с британскими поработителями, за свою свободу, за свою честь, за право говорить на родном языке.
Никакое в мире другое начало обучения ребёнка родной речи не природосообразно, да никак иначе и невозможно научить ребёнка говорить на родном языке.
Именно такая схема восприятия новых слов и выражений – естественная схема речи – даёт нам возможность бегло говорить на родном языке.
От простых предложений – к сложным, так, как мы учимся говорить на родном языке с детства.
Я поздоровалась по-испански. Сказала ему, что со мной можно говорить на родном языке. Он явно не ожидал этого, благодарно кивнул и поправил свою кепку.
Капитан обернулся, девушка говорила на родном языке.
Когда-то в соседях у них жила большая молдавская семья, члены которой дома говорили на родном языке.
Им запрещено говорить на родном языке и упоминать, откуда они родом.
Если он француз, разве не должен говорить на родном языке? – последнее девушка пробормотала себе под нос.
Ребёнок вырастает в среде, где все осознают себя тувинцами, где у него есть большое количество кровных родственников со стороны отца и матери, где говорят на родном языке и придерживаются тех или иных традиций, принятых у тувинцев.
Я летала на самолёте, но только внутри страны, перелёты были не продолжительные и все люди говорили на родном языке.
Недостаток общения с русскоязычными людьми, желание говорить на родном языке победило неприятные эмоции, которые возникли из за этого маленького замечания.
Позднее, около 2 лет или чуть дальше, он не просто говорил на родном языке, а пытался, слыша речь в семье на разных языках – разговаривать и на русском, и на эстонском, и немножко на украинском языках; на эстонском языке он разговаривал больше.
Не потому ли, что душа всегда стремится в родные стены, а язык хочет говорить на родном языке, а может моя детская мечта желала воплотиться в жизнь, а это было не то место, которое могло утолить мои желания недавнего прошлого.
И только теперь капитан понял, что соседи говорили на родном языке и что ругался он довольно громко.
Дома легче говорить на родном языке.
Будут приведены результаты исследований польских историков о многовековом опыте германцев по «онемечиванию» колонизированных западных славян, о натурализации, запретах говорить на родном языке, заниматься ремёслами, земледелием.
– У нас в семье принято говорить на родном языке. Мы так сохраняем свою культуру для потомков.
Каждый человек, выросший в определённой языковой культуре (скажем, англоговорящей), обычно научивается довольно правильно говорить на родном языке: верно использовать подлежащие и сказуемые, наречия и прилагательные, в целом располагать все слова так, как того требуют грамматические правила английского языка.
– Что ты, что ты, – взмолилась мать, – можно ли так говорить на родного отца, он ведь там работает, он наш кормилец.
Она говорила на тарсийском с сильным акцентом, но довольно хорошо. Стало легче. Хоть кто-то в этой стране говорил на родном языке.
Оба говорили на родном диалекте декан-координатора.
Удивительно, что все, кто проходил через портал, начинали говорить на едином для этого мира языке, хотя каждый из них думал, что продолжает говорить на родной речи.
– Я кроме испанского, бегло говорю на родном русском.
Ему было приятно говорить на родном языке, тем более, когда собеседник проявляет интерес.
Можно выучить множество языков при условии, что умеешь говорить на родном.
Они будут осваивать его вместе, но дома станут говорить на родном, на русском.
Я засмеялся: мы очень редко говорили на родном языке, и с бакинским акцентом выходило очень забавно.
Особенно если учесть, что оба говорят на родном языке.
Он по-прежнему говорил на родном неревском, но от волнения смысл его фраз не доходил до девочки.
Между собой мы стараемся говорить на родном языке.
Да – наедине мы всегда говорили на родном языке.
Отец его знал немецкий кое-как, в семье говорить на родном языке не было принято.
Ассоциации к слову «говорить»
Синонимы к словосочетанию «поговорить с родными»
Синонимы к слову «родной»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить на родном»
- Удэгейцы на реке Кусун сами огородничеством не занимаются, а нанимают для этого китайцев. Одеваются они наполовину по-китайски, наполовину по-своему, говорят по-китайски и только в том случае, если хотят посекретничать между собой, говорят на родном языке. Женские костюмы отличаются пестротой вышивок, а на груди, подоле и рукавах украшаются еще светлыми пуговицами, мелкими раковинами, бубенчиками и разными медными побрякушками, отчего всякое движение обладательниц их сопровождается шелестящим звоном.
- — Они считают за стыд говорить на родном языке. У какого народа кроме российского это бывает?
- Тогдашние тузы в редких случаях, когда говорили на родном языке, употребляли одни — эфто,другие — эхто: мы, мол, коренные русаки, и в то же время мы вельможи, которым позволяется пренебрегать школьными правилами), я эфтим хочу доказать, что без чувства собственного достоинства, без уважения к самому себе, — а в аристократе эти чувства развиты, — нет никакого прочного основания общественному… bien public…
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «говорить»
Сочетаемость слова «родной»
Значение слова «говорить»
ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «родной»
РОДНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родная мать. Родной брат. Родная бабушка. Родной дядя. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «говорить»
- Не слушайте никогда тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.
- Ах, если говорить серьезно,
Учиться никогда не поздно. - Никому не закажешь говорить: в глаза не посмеют, так за глаза станут.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «говорить»
ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни.
Все значения слова «говорить»Значение слова «родной»
РОДНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родная мать. Родной брат. Родная бабушка. Родной дядя.
Все значения слова «родной»Синонимы к словосочетанию «поговорить с родными»
- поговорить с мамой
- поговорить с мужем
- поговорить с отцом
- поговорить с папой
- поговорить с женой
- (ещё синонимы...)