Но тот итальянский, которому учат иностранцев на курсах, на котором
говорят на итальянском телевидении, и тот, на каком разговаривает население – совершенно разные языки.
Ребёнок плакал, его мать что-то громко
говорила на итальянском… По-моему, ругалась. Но это не точно.
Как оказалось, мой новый знакомый прекрасно
говорил на итальянском, но не менее прекрасно на русском и английском.
Даже если ты плохо
говоришь на итальянском, итальянцы всеми силами будут стараться понять тебя, внимательно слушать и расспрашивать.
Я ведь к тому же не очень хорошо
говорю на итальянском, приходится дополнительно заниматься.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: нафтоловый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Так я в первый раз услышал, как мой папа
говорит на итальянском языке.
Это придавало мне ещё большей уверенности, я как будто бегло
говорила на итальянском.
Тут появился охранник, низкорослый смуглый мужчина, и начал что-то быстро
говорить на итальянском.
Кажется, девушка
говорила на итальянском. Последняя фраза прозвучала как вопрос – я зацепился за слово «инглесе».
Известный автор исторических романов, не менее известный богатый холостяк, без акцента
говорил на итальянском, его старом варианте, а так же ещё на семи языках.
– Possiamo parlare metà del tempo in italiano (Мы можем половину времени
говорить на итальянском).
В совершенстве владеет английским и немецким языками, немного
говорит на итальянском.
Атмосферным было и то, что шеф-повар
говорил на итальянском языке, а то, что в моменты освещения последовательности действий включался переводчик, было пробуждением от прекрасного сна.
Самостоятельно изучила и свободно
говорила на итальянском, немецком, английском языках.
– Английским, испанским и французским, ещё сносно
говорю на итальянском.
Представь, как на меня глазеют в общественном месте, когда я по телефону начинаю
говорить на итальянском.
– Может быть, вам будет удобно
говорить на итальянском? Мне совсем не трудно!
Мама что-то снова
говорит на итальянском.
И с кем это столичный гость
говорил на итальянском языке, очевидно, думая, что здесь никто его не сможет понять?
Школа вовсе не отделяла их от семьи и от землячества, где по-прежнему
говорили на итальянском.
На сегодняшний день я свободно пишу и
говорю на итальянском языке.
Но мой призыв реально подействовал, когда через три остановки женщина, стоящая рядом, начала что-то очень громко
говорить на итальянском.
Девушки
говорили на итальянском.
А вот вы, и мне это точно известно, прекрасно владеете английским и французским и также бегло
говорите на итальянском и испанском.
Эта необыкновенно красивая молодая особа прекрасно
говорила на итальянском, хотя не была похожа на коренную гражданку этой страны: светлые волосы, курносый нос, веснушки и голубые глаза очаровали бы любого парня.
– Женщина что-то путает, – заверил их хозяин отеля. – Вы же видите, она плохо
говорит на итальянском. Она совсем недавно приехала!
Он быстро
говорит на итальянском по телефону.
– Наверняка хорошо
говорите на итальянском?
И начинает
говорить на итальянском.
Водитель легковушки – дама лет сорока, завидев мой манёвр, стала что-то мне
говорить на итальянском языке.