Через полгода после нашего переезда на историческую родину, когда наш словарный запас на иврите приобрёл достаточное, как мне казалось, количество слов, я сказала сыну, что дома мы тоже будем
говорить на иврите.
В израильских садах среда ивритоговорящая, и за три года к достижению школьного возраста ребёнок уже свободно
говорит на иврите, как на втором родном языке, знает все праздники и традиции страны, где он живёт.
Он плохо
говорит на иврите, я – по-русски…
Мама, спасибо тебе, что ты научила меня писать и немного
говорить на иврите.
И точно то же самое преодоление потребовалось, когда начал
говорить на иврите.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обыкать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ребята
говорили на иврите с сефардским произношением.
– А ты неплохо
говоришь на иврите, – я не узнал собственный голос – глухой, сдавленный, с твёрдым русским акцентом, который становился отчётливее в минуты усталости или волнения.
Это были русские люди, но они уже сносно
говорили на иврите.
Идея
говорить на иврите в повседневной жизни захватила юношу.
А он смотрел по сторонам, видел знакомые лица, слышал родную речь, и с большим трудом
говорил на иврите, которым когда то гордо козырял на родине.
– Поэтому мы советуем вам меньше
говорить на иврите, во всяком случае старайтесь, чтобы вас не было слышно.
В этой семье
говорили на иврите и строго соблюдали все религиозные традиции.
Я с ним стеснялась
говорить на иврите.
За это время он постепенно освоился, научился
говорить на иврите и ко времени поступления в школу уже не отличался от своих сверстников.
Впрочем, и я, на слух непосвящённых, отлично
говорю на иврите…
Кстати, на людях нам лучше
говорить на иврите, если уж приспичит, чем по-английски.
Ведь для чего меня занесло сюда: я хочу научиться бегло
говорить на иврите, пусть даже ценой собственного рассудка.
Какой-то человек в кипе
говорил на иврите непонятные слова над могилой её покойного мужа.
Оба
говорят на иврите, на родном языке.
За столом
говорили на иврите.
Встретил нас высокий худой человек, быстро
говорил на иврите.
Между собой старались
говорить на иврите и довольно неплохо понимали друг друга.
И только тут я сообразил, что австриец
говорит на иврите.
– Однако, интересная находка, молодой человек- профессор
говорил на иврите
Естественно, там
говорят на иврите.
Русский он знал хорошо, но, конечно, с кассиршами
говорил на иврите, тоже от стеснения.
Даже при условии, что я свободно
говорю на иврите и могла научить её тому же, я не ходила в еврейскую школу, мои не особенно религиозные израильские родственники никогда не ходили в синагогу, так что знала я только то, что делалось у нас дома.
И с работой там всё оказалось не так просто, хотя она свободно
говорит на иврите, а уж английский знает почти в совершенстве…
Конечно, я плохо
говорю на иврите.
Мы отучились полгода в ульпане и уже немного
говорим на иврите.
Работая в гостинице, он начал
говорить на иврите. Произошло то, чего не происходило в ульпане, знания из пассива стали превращаться в актив.