Сказанное мной об идеализме человека
в равной мере относится и к его религиозной потребности.
Между тем эти понятия
в равной мере могут быть отнесены к взаимоотношениям с практикой как естественных наук, так и психологии.
Это предупреждение
в равной мере касается как помогающих специалистов, так и тех, кто намеревается работать самостоятельно.
Оба типа могут быть
в равной мере эмоциональны и интеллектуальны.
Рифма
в равной мере принадлежит метрической, фонологической и семантической организации.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: клубмен — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Каждый из них участвует в процессе производства, и потому все они
в равной мере являются производительными, каждый из них в одинаковой мере создаёт стоимость.
Он показывает, каким образом и палка, и орудующий ею человек
в равной мере виновны в причинении нам боли.
Оба стиля зодчий использовал почти
в равной мере, подчиняясь воле заказчика и собственным соображениям об уместности того или иного архитектурного решения.
Коммуникативными навыками
в равной мере должны обладать менеджеры любого уровня.
Оба супруга
в равной мере имеют возможность получить имущественный вычет до 2 млн руб. каждый.
И хотя приведённые примеры касаются взаимодействия внутри видов, всё это
в равной мере присутствует и в межвидовых отношениях.
Если вы видите только две
в равной мере ужасные альтернативы – это пытка.
Я боялся оскорбить чувства милейшей женщины и
в равной мере боялся показаться навязчивым.
Короли раз и навсегда решили, что в делах государственного управления они будут действовать сообща, чтобы нести за них ответственность
в равной мере.
Они же оказались более заинтересованными в том, чтобы
в равной мере участвовать в жизни ребёнка.
Это свойственно и нашему десятичному представлению, где употребление последовательности 3546 может
в равной мере означать и 3546, и 345,6, и 35,46 и т. д.
Клиент (хотя обращающегося сюда
в равной мере можно назвать пациентом) сообщает точную дату, время и место своего рождения.
Таким образом, правовой режим real property и personal property здесь
в равной мере распространяется как на вещи (движимые и недвижимые), так и на различные имущественные права (и другие нематериальные объекты), которые, по классическим пандектным представлениям, не будучи вещами, не могут быть и объектами права собственности и других вещных прав.
Но иной раз мы видим, что хотя оба действовали одинаково, например, осторожностью, только один из двоих добился успеха, и наоборот, хотя каждый действовал по-своему: один осторожностью, другой натиском, – оба
в равной мере добились успеха.
Предприятия с любой формой собственности находятся в равных экономических, социальных и правовых условиях, пользуются равной и полной самостоятельностью в распределении и использовании своих доходов за вычетом налогов, а также в планировании производства, номенклатуры и сбыта продукции, в снабжении сырьём, заготовками, полуфабрикатами и комплектующими изделиями, в кадровых вопросах, в тарифных ставках, облагаются едиными налогами, которые не должны превышать в сумме 35% фактической прибыли,
в равной мере несут материальную ответственность за экологические и социальные последствия своей деятельности.
Эту доктрину
в равной мере разделяли и меркантилисты, и сторонники свободной торговли, хотя у первых она подвергалась определённым искажениям, которые вносились для того, чтобы служить целям меркантилистских интерпретаторов.
Постараемся же и мы сохранять равновесие между умом и телом; ведь только тому, кто
в равной мере владеет мыслями и мышцами, доступны все блага жизни.
Положение каждого легиона и каждого крыла то впереди, то сзади меняется через день, дабы все войска, занимая попеременно переднее место в походе,
в равной мере пользовались выгодами – запасаться водою и съестными припасами, ещё не тронутыми.
К этому времени она сама узнала то, что могли бы рассказать ей, молодой матери, более опытные родители: безобразия свойственны и гоблинской породе, и просто растущим детям примерно
в равной мере.
РАССКАЗАЛ я об этих тонкостях, чтобы подчеркнуть: все упомянутые правила перевода
в равной мере применимы и к переводу традиционному, и к «переводу» с русского на русский.
Культуре
в равной мере необходимо компактно хранить знания о самой себе (закономерности, выявленные историком литературы) и неэкономно знать во всех подробностях свою уникальную продукцию (прочтения, предложенные интерпретатором).
Подчеркнём только, что зависимость, о которой они говорят, отнюдь не исчерпывается языком, то есть той библейской терминологией, теми библейскими образами и построениями, которые
в равной мере свойственны и еврейскому, и христианскому богослужению.
Тогдашний глава компании Coca-Cola заявил одной британской газете, что цель компании не только выстраивать системы для достижения успеха в глобализованной экономике, но и
в равной мере развивать способность чутко реагировать на обстановку на местах.
Стратегия следования, таким образом, равнозначна творческой неопределённости; она предполагает то, что некоторые теоретики стратегии называют «свободно конвертируемыми отношениями», когда контакт с другим
в равной мере допускает и дружбу, и вражду.
Все чувства
в равной мере настороже.
Я чувствовал
в равной мере облегчение от воцарившейся тишины и неловкость за тон своих последних слов, к которому я и сам не привык.
На самом деле работа с символами – это целое искусство, в котором
в равной мере сочетаются интуиция и разум.
Теперь все подразделения были
в равной мере представлены на пульте.
Любимец всей дивизии, он был предупредительным и любезным ко мне, так что я
в равной мере испытывал чувство доверия к нему.
Нотариус при совершении нотариального действия должен
в равной мере учитывать права всех сторон сделки, фактически являясь их поверенным, что роднит его с адвокатом.
Первое предполагало непрерывность, а второе – прерывность, но при этом оказалось, что они
в равной мере отвечают опыту.
Но я
в равной мере считал, что ни одна страна не может сталкиваться или даже определять свои выборы без моральных ориентиров, определяющих курс через двойственность реальности и, таким образом, делающих жертвы значимыми.
Надвигался день, когда меня должен был навестить мой жених, и благодарность и страх
в равной мере обязывали меня дать ему согласие.
Это
в равной мере затрагивает совершенно различные группы людей и различные виды инвестиций.
Небывалый уровень стресса, которому
в равной мере подвержены и мужчины, и женщины, негативно сказывается на близких отношениях.
Женщина и мужчина
в равной мере обеспечивают эмбрион генетическим материалом, а значит, совместно несут ответственность за здоровье будущего ребёнка.
Очень просто считать, что греческая скульптура, представляющая образы афинян и жителей других греческих полисов,
в равной мере представляет и образы спартанцев.
На этих страницах речь
в равной мере идёт о поиске и об открытиях, о потерях и приобретениях, о том, что, пока жива память, разница между наличием и отсутствием, наверное, ничтожна.
Трудность в том, что к колоколу поднимается очень тяжёлая верёвка, и чтобы в него позвонить нужно проявить
в равной мере силу и точность.
Любопытно, что уже в своём исходном метафорическом значении стиль – это возможность одновременного участия в деятельности двух противоположных по смыслу качеств,
в равной мере необходимых для её успеха.
– Чтобы брак был удачным, мужья и жены должны отдавать и получать
в равной мере.
Все эти вопросы
в равной мере применимы как к регби, так и к бизнесу.
Правоспособность признается
в равной мере за всеми гражданами с момента их рождения и до смерти.
Причём принцип «сыроедения» оказался
в равной мере применим не только к человеку, но также и к системе пищеварения хищников: когда в желудочный сок хищника помещали сырую и варёную лягушек, сырая растворялась полностью, а варёная только немного деформировалась поверхностно, т.к. ферменты, необходимые для её аутолиза были мертвы.
Если этот папирус или полотно вымачивались в воде, а вода затем выпивалась, то слова становились
в равной мере действенным заклинанием от укусов змей.