Я перестал появляться в обществе, и моим единственным занятием в жизни стало изучение
восточной литературы.
Он переводил с французского книги современников и предшественников, писавших об экзотических странах и обычаях; изучал
восточную литературу на предмет затейливых историй и легенд – и тоже переводил их, затрачивая уйму времени и сил, чтобы передать на английском языке богатый колорит оригиналов.
Традиция гунъаней – это не просто особая часть
восточной литературы, это часть восточноазиатского парадоксального мышления, когда необычное становиться нормой и когда обыденное превращается в парадоксальное.
Главная редакция
восточной литературы, 1995.
Посвятившие себя трудам по русской истории часто высказывали желание, чтобы им сделалось доступным всё, что
восточная литература может доставить полезного при их изысканиях.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: вокализованный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Если западные учёные могли писать о своих религиозных убеждениях открыто и прямо, то в
восточной литературе вплоть до политики «гласности» об этом можно было прочесть только лишь между строчками, а не в самих строчках.
Угол комнаты занимал старинный книжный шкаф со множеством редкой
восточной литературы.
Оказывается, он ради интереса начал почитывать
восточную литературу.
В
восточной литературе собака является символом непотребства и свирепости, дикости и злобы, а в повседневной речи слово «собака» используется как худшее из ругательств.
– Жизнь полна этими образами и обманчивыми явлениями, которые в
восточной литературе называются майей.
В этой связи необходимо оговорить, что все упоминания о перевоплощениях, носящие порой довольно красочный и экзотический характер, встречающиеся в традиционной
восточной литературе, особенно в даосских и конфуцианских источниках, имеют чисто символическую природу и никогда буквально не воспринимались теми, кому они были адресованы.
Мне нравилась
восточная литература.
Именно поэтому, опираясь на прочитанную
восточную литературу, можно подразделить человеческое существо на три основных начала: дух, душа (психея) и тело плотное, или физическое.
На чахлых веточках комнатного лимонного дерева спокойно шил свои сети тощий, болезненного вида паучок, – зато у профессора
восточной литературы тряслись губы и летела слюна изо рта.
Положение с европейскими переводами памятников китайской литературы коренным образом изменилось с конца 50–60‐х гг., когда переводчиками произведений
восточной литературы стали выступать их исследователи.
Может показаться, что такой взгляд полностью противоречит всей доктрине пути духовного развития человека, описанной в древней
восточной литературе.
Вероятно, профессор
восточной литературы потрясён не меньше.
Как известно, в средневековой
восточной литературе были широко распространены дидактические произведения с «ящичной композицией».
Восточная литература достаточно быстро отошла в сторону, заняв место в категории экзотики и совершенно не затрагивая мозг и душу.
Эту любовь мне привила мама, которая была увлечена
восточной литературой, и всегда читала мне на ночь арабские сказки, а я обладая бурной фантазией живо представляла себе героев, мужественных, сильных бедуинов на красивых грациозных скакунах и изящных, очаровательных принцесс, запертых в роскошных дворцах, в ожидании чудесного освобождения.
На левой створке входной двери вывеска: «Центр
восточной литературы».
Из
восточной литературы известно, что у человека есть энергетический двойник.
Я стал изучать
восточную литературу, но ничего подобного не нашёл.
Кто не занимался специально изучением
восточных литератур, легко может смешать древнеарабскую поэзию с персидскою и произведениями позднейших придворных поэтов аббасидского периода, очевидно, находившихся под персидским влиянием.
Она потянулась к телефону. По памяти набрала номер долговязого профессора
восточной литературы. Ожидая связи, усмехалась про себя. Надо же… Сейчас проверим…