Около нас сидели на полу переводчики; из баниосов я видел только Хагивари да Ойе-Саброски. При губернаторе они боялись взглянуть на нас, а может быть, и не очень уважали, пока из Едо не прислали полномочных, которые делают нам торжественный и почетный прием. Тогда и прочие зашевелились, не знают, где посадить, жмут руку, улыбаются, угощают.
Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
Хаджи-Мурат взглянул на Марью Дмитриевну и одобрительно кивнул головой. Потом он взял из рук Элдара шашку и подал Ивану Матвеевичу. Иван Матвеевич взял шашку и сказал переводчику:
Толстой Л. Н., Хаджи-Мурат, 1904
Выслушав переводчика, Воронцов взглянул на Хаджи-Мурата, и Хаджи-Мурат взглянул в лицо Воронцова.
Толстой Л. Н., Хаджи-Мурат, 1904
(все цитаты из русской классики)

ВЗГЛЯНУ́ТЬ, взгляну́, взгля́нешь; сов. 1. (несов. взглядывать). Устремить глаза, обратить взгляд; посмотреть. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ВЗГЛЯНУТЬ

ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Трудное умение взглянуть на события собственной жизни со стороны…
Алексин Анатолий Георгиевич (1924 — 2017) — русский советский писатель
                   Есть на земле такое трудное,
                    Такое стыдное.
                    Почти невозможное —
                    Такое трудное:
Это поднять ресницы
И взглянуть в глаза матери,
У которой убили сына.
Гиппиус Зинаида Николаевна (1869 — 1945) — русский поэт, писатель
Вот какие люди бывают! Взглянет он тебе в очи и полонит твою душу, и ничуть тебе это не стыдно, а еще и гордо для тебя. С таким человеком ты им сам лучше становишься. Мало таких людей! Ну, так и ладно, коли мало. Много хорошего было бы на свете, так его и за хорошее не считали бы.
Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

ВЗГЛЯНУ́ТЬ, взгляну́, взгля́нешь; сов. 1. (несов. взглядывать). Устремить глаза, обратить взгляд; посмотреть.

ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком.

Предложения со словосочетанием «взглянул на переводчика»