Форму од он выбрал, ссылаясь на пример
античной поэзии, и продолжал в своих «похвальных словах» традиции придворного панегирика петровского времени.
Как правило,
античная поэзия пелась, а если и не пелась, то произносилась нараспев, и тонкие модуляции голоса – не только в поэзии, но и, скажем, в речи оратора – были важнейшим выразительным средством, по сути дела музыкальным.
Рассудочный характер
античной поэзии ведёт к тому, что её мысли сцеплены между собою либо взаимной подчинённостью, либо всякого рода союзами и частицами.
Кстати, до нас дошли цельные его произведения, в отличие от произведений многих представителей
античной поэзии.
Размер этот, специально сконструированный в русской литературе для переводов
античной поэзии, вызвал полемику в литературных кругах – спорили о самом праве на существование русского гекзаметра.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: репняк — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Возможность
античной поэзии в наше время не так подражания, а как свободного творчества.
Автором руководило желание передать сам дух и образы мифотворческой
античной поэзии с наибольшей пластичностью и внушить читателям любовь к этим огромным, титаническим людям с их стихийными чувствами и первыми большими, столь человеческими печалями среди радостного олимпийского мира.
К сожалению, за отсутствием места, я не мог привести метрических схем всех этих размеров, и отсылаю читателя к соответствующей литературе, посвящённой
античной поэзии и античному стихосложению в частности.
Часто в их поэзии слышатся отзвуки
античной поэзии и народной, особенно когда они восхваляют весну, любовь и застольные радости.
Автор написал, что он отказался от перевода источников, вместо этого он «излагал их, стараясь сохранить по возможности самый дух их, что, конечно, было часто весьма трудно, так как сохранить в изложении прозой всей красоты
античной поэзии было невозможно».
Античная поэзия дала толчок в развитии театральных представлений – комедий и трагедий.
Унылый образчик примитивной
античной поэзии вгонял его в тоску.
Источники, которыми я пользовался, я не давал в переводе, а излагал их, стараясь сохранить по возможности самый дух их, что, конечно, было часто весьма трудно, так как сохранить в изложении прозой все красоты
античной поэзии было невозможно.