– А теперь, братья мои, за работу! Труд каждого из вас приятен сынам неба. Они отблагодарят вас! Тун
эм!
– Так мне одному кажется, что я слышу сквозь всхлипывания чьё-то имя на букву
эм? – хитро подмигнул мне этот небритый лис.
Помимо того, что она дарит людям праздник и делает их счастливыми,
Эм ещё и обеспечивает множество крупных компаний.
– Ай
эм сорри, – покаялась я и взяла печенье.
– Ай
эм нот шур, провенанс, проблемс.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: замзав — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Но – ай
эм э гуд э паяниэ…
-Нет… а,
эм нет, простите со мной всё хорошо.
– Сто сорок три
эм – разборчиво продиктовал – в 20:00, двадцать первого апреля.
– Сори, сори, я не хотеть, ай
эм вери сори, это случайно. Зачем я вас так, я просто хотеть для вас показать, сори.
–
Эм пэ три. На семь с половиной часов.
– Я экзорцист второго уровня. Как можете видеть женского пола. Кодовое имя два
эм восемь девять а три, двадцать лет.
Глазки сделали из синих шариков «
Эм энд эмс», носик – из веточки.
–
Эм знает, что мы здесь.
– Это… триста сорок семь
эм эф двенадцать, – с трудом разобрал он собственные каракули.
И скажу: «Ай
эм йо фрэнд».
Вэ шесть-шесть-шесть
эм эр.
В рабочее время
эМ поглощал книги при любом удобном случае, а после работы рассказывал мне всё, что прочитал.
Иногда я говорила, что я гражданка мира («ай
эм фром зе ворлд»), иногда называла наугад любую страну.
Поэтому не уступающие ему габаритами белые ребята из «
эм пи» вызвали у него лёгкое раздражение.
– Ху я? Ай
эм рашн консул!
– Битте, данке шон. Хард лайф унд ай
эм сори… Дас ист тотален мобилизационен!*
В свете её фар виден тёмно-синий «джи
эм си денали»: стоит как попало на неразмеченном островке асфальта.
Я слышала по радио, на эф
эм волне.
– Лиссен, ай
эм е френд. Ду ю хэв сам пот? Летс смок энд спик виз ми…
Дочь спрятала руки зá спину. – Ну, я выиграла смартфон. Игра есть: шлёшь эс
эм эс, везёт – выигрываешь. Веришь?
– Нехес, нехес, нехес, нехес
эм хотеп, нехес эн неферу, небет хотепет!
АРХИМЕД. «Е» равняется «
эм це квадрат».
– Ай
эм зе вандерлэст кинг, – он вяло повторил слова за любимым певцом.
– Это безобразие, – заявила
эМ, снова отвлекаясь от созерцания мира. – То, про что они рассказывают. Нашим малышам ещё рано знать про такие гадости!
– Что вы так долго? – спросил
эМ.
По крайней мере «окей» и даже «ай
эм файн».
– Слушать сюда, «желудки»: поскольку о десантной службе вы ещё абсолютно «бэ
эм пэ», то дедушка может рассказать, что вас ждёт впереди…
– Не «уот», а банкрот! – отвечаю я им криком, и сопли горлом стекают в мою душу. – Ай
эм банкрот, андестенд?!
– Что-то мягко стелет, клог аф
эм[54], – бросил негромкую реплику кто-то из задних рядов.
Девушка
эМ вспыхнула, но промолчала, признавая справедливость упрёка.
Ей не хватало только таблички «Ай
эм хэппи» для полноты сходства.
Вдруг из глубины его русской души вырвался крик «Ай
эм рашшн!» Дальше следовал отборный трёхэтажный, не оставивший сомнения в справедливости этого первого замечания.
– Наследный принц мышиного гнезда номер тридцать пять
эм.
Эм сказала, что у неё будет ребёнок.
– Хэллоу! Ай
эм вэри глэд ту си ю, – с ужасным акцентом поприветствовал он гостя по-английски.
–
Эм может отпустишь мою руку мм?
– Три точка четыре пять эн дробь
эм в квадрате… около пяти psia.