Я желал бы напомнить о том итальянском писателе, который, насколько мне известно, первый облёк в литературную форму этот сюжет, без сомнения заимствованный им из какого-нибудь старинного
фаблио.
Слащавость трубадуров и надоедливые длинноты труверов сделали простой образ рыцаря приторным, а
фаблио жестоко осмеяли.
Именно
фаблио оказали воздействие на развитие европейской новеллы.
Анализ речей действующих лиц «Повести», а также сопоставление их с текстами лубочных картинок позволили типологически возвести её к тем «„смехотворным“ рассказам, которыми забавлялись горожане на посиделках» и которые, видимо, были аналогичны западноевропейским
фаблио.
Стены столовой обиты ковровыми обоями, восходящими к XIV веку, судя по стилю и орфографии надписей, вытканных на изгибающихся ленточках под каждым изображением; поскольку текст их написан солёным языком
фаблио, воспроизвести их тут невозможно.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: недокрутиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Однако более всего переводная литература повлияла на формирование элементов древнерусской массовой культуры, поскольку содержала в себе компоненты сюжетной и тематической развлекательности, авантюрности, сложившиеся в русле традиций эллинистического романа, западноевропейских средневековых
фаблио и ренессансной новеллы.
В
фаблио католические монахи обыкновенно изображаются лицемерами, развратниками, обжорами, донжуанами низшего разбора; они вносят разлад в семью и постоянно подвергаются палочным ударам отцов и мужей обольщённых ими женщин.
Это цикл, существовавший во множестве версий, соединение различных
фаблио, шванков.
Некоторым декольте не хватает скромности, проповедники громогласно протестуют против аморальности моды, а рассказчики старых
фаблио, которые не являются ханжами, наоборот, в значительной степени очень воодушевляются этим.
Перед нами одна из французских
фаблио конца XII века.
Я не знаю, каким законам подчиняется бургундское
фаблио, какие послушники льют воду на эту грандиозную мельницу, откуда в действительности и какие предписания получают люди и предметы.
Так, однажды он спросил, во что обходится
фаблио.
Скорее рано, ибо в первый раз, попирая приличия, все приезжают на
фаблио немного раньше, чем следует.
Я не знаю как устроено
фаблио, я знаю лишь каково оно – яблоки сочатся кларетом, поутру на клинках прохладной испариной проступает амбра, забытая в земле стрела прорастает омелой.
Дождались наконец-то, да здравствует
фаблио, треснуло, долгие лета, а душа-то едва ли способна воспарить в божественную лузу, вот уж дадут по шее кому-то, я не я буду.
Радостное – ибо теперь у них впервые появился шанс завести своего настоящего, выстраданного сына, и жить чем-то большим, чем гранадским danse macabre, флорентийскими карнавалами или бургундским
фаблио.
Я имел с ним несколько бесед о бургундском образе жизни – в преддверии
фаблио мне хотелось, чтобы все гости отчётливо представляли себе суть нашего празднества – и нашёл, что он не просто нелюдим, но и, представьте, весь буквально напитан чёрной желчью.
Своего рода тевтонское
фаблио…
– Это в духе
фаблио, – сказал вице-канцлер, усмехаясь во всю свою лисью мордочку, – в пословице есть достаточно аттической соли.
Высмеивает ли это
фаблио жену рыбака за её сластолюбие?
Специи используют любовники – например, «влюблённые» монахи, персонажи
фаблио, перед встречей с подружкой готовящие «мясо в горшке и перченый паштет», разнообразящие удовольствия.
К этому моменту куртуазную любовь уже начинали высмеивать в комических и часто непристойных песенках
фаблио, которые исполняли не трубадуры в замках, а жонглёры на рыночных площадях.
Насмешки над монахами имели давние традиции во французской литературе: они буквально переполняют средневековые
фаблио и фарсы.
Наследник традиций смешных и поучительных средневековых
фаблио, писатель выводит на сцену любвеобильных монахов и обманутых ими мужей («Муж-священник», «Долг платежом красен»).
Без него судилище не обойдётся, как не обошлось
фаблио.