Предложения со словом «транскрибировать»
К разговору о памяти, чтобы не ставить себя в неловкое положение и по несколько раз не переспрашивать у человека одно и то же или не упустить важную информацию в длительной беседе, лучше сохранить запись разговора, которую позже будет возможность транскрибировать.
Можно, правда, транскрибировать имена собственные по их звучанию, как это принято в русском, а не воспроизводить их в орфографии подлинника, но это тоже имеет свои недостатки.
Благодаря им современные смартфоны умеют распознавать лица и голоса, транскрибировать речь, переводить с одного языка на другой, управлять различными устройствами и даже играть в шахматы или го намного лучше, чем мы.
Я отправил её работать под надзором над самой скучной из возможных задач – транскрибировать официальные послания в книги, однако не рискую оставлять её с кем-либо надолго.
Его обычно принято транскрибировать слогом ти, но, с точки зрения фонетики, ближе к японскому произношению представляется слог чи.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: защебенить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
То есть, я просто транскрибировал текст самого тренинга, без правок и редактуры.
Я впервые транскрибировала свою сессию, записанную с клиентом днём ранее написания этой заметки.
Обычно эти слова транскрибируют на русский как «yэзе» и «лэзе», но, как меня поправили, таких слов в английском нет.
Используя этот алфавит можно транскрибировать почти все звуки (за редким исключением).
Дело в том, что авторы наших источников по-разному писали имена героев нашей документальной биографии, названия монгольских родов и племён и географические названия, а переводчики этих источников на русский язык по-разному транскрибировали их.
Всё больше появляется удобных приложений, которые транскрибируют аудиозапись в текст.
Они могут автоматически транскрибировать встречи, собирать заметки и даже прогнозировать наиболее вероятные вопросы, которые могут быть заданы на предстоящих встречах.
Как практика, при которой композитор записывает идеи на листе, а затем транскрибирует голоса в разные нотные тетради для каждого инструмента (а не в общую партитуру), оказывает влияние на результат?
Так что следующие пять минут мы вместе решали, как же правильней всего транскрибировать букву «Ё» на ацтекский.
Он просто транскрибировал, учил слова и грамматику по записям в наушниках, а затем печатал всё это – буква за буквой – на пишущей машинке.
– Да, сэр, с моих слов – правильно, но, возможно, носители языка транскрибируют фонотему «нгу» как «бхори-бота», и тогда «нороздулло» будет звучать как «каперсмут» или «зеглезе».
Ники фиксировались на английском, но универсальный переводчик транскрибировал её ник именно так.
– Можно дать студентам или фрилансерам транскрибировать аудиофайлы.
Психиатр и психолог, видящие в человеке носителя мозга, психики или черт характера, легко транскрибируют всё сказанное в свои понятия и термины.
Она транскрибировала двадцать семь часов интервью для чужого диплома.
– С помощью библиомантики мы вплели себя в эти книги, как переплётчик вплетает в них страницы, чтобы выиграть время – до тех пор, пока один из наших потомков не найдёт возможности транскрибировать нас в новые тела.
Покончив с этим, я транскрибирую текст…
Наши взаимодействия неизменно зарождают новое течение моих внутренних процессов, что помогает разбираться в себе, а затем транскрибировать это в текст.
Синонимы к слову «транскрибировать»
Значение слова «транскрибировать»
ТРАНСКРИБИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. (сов. также протранскрибировать). Лингв. Произвести (производить) транскрипцию (в 1 и 2 знач.) чего-л., передать (передавать) способом транскрипции. Транскрибировать текст. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «транскрибировать»
- «Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
- Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
- В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «транскрибировать»
ТРАНСКРИБИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. (сов. также протранскрибировать). Лингв. Произвести (производить) транскрипцию (в 1 и 2 знач.) чего-л., передать (передавать) способом транскрипции. Транскрибировать текст.
Все значения слова «транскрибировать»Синонимы к слову «транскрибировать»
- закрытый слог
- альтернативный сплайсинг
- биосинтез белка
- возвратные местоимения
- словообразовательный тип
- (ещё синонимы...)