– Переводчик. Технический перевод, английский и немецкий. Могу художественный. Можно
синхрон.
Многие сюжеты содержат несколько
синхронов одного и того же человека, представляющего одну и ту же точку зрения, например, материал о военкомате и очередном призыве представляет точку зрения только военных.
Контактен, на интервью приезжает, на
синхроны резать выступление удобно – что ещё журналисту надобно?
Подобные
синхроны, безусловно, также слишком скучны и неинформативны.
Чаще всего интервью превращается в монолог (вопросы убираются, а в эфире остаётся длинный
синхрон – по сути, монолог).
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: реимпорт — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Редакция телепрограммы «Время», с международным отделом которой я в студенческие годы активно сотрудничал и даже делал
синхроны для новостей и популярной в те годы политической передачи «Сегодня в мире», от моих услуг была вынуждена отказаться – туда устраивали моего однокурсника из «правильной» номенклатурной советской семьи.
Поскольку шеф, только принявшийся отсматривать снятый нами материал, уже решил, глубокомысленно хмыкнув, что смонтированный и снабжённый моими
синхронами материал станет первой передачей его нового цикла под названием…
Нужно отъехать в аэропорт и записать
синхрон.
На нашем стенде, среди приколов и фишек, которыми так любят развлекать друг друга и всю редакцию репортёры, красовался долгое время слоган: «Только тот корр, кто может взять
синхрон у дерева».
Иногда есть много видео, фактуры, интересных подробностей, а
синхронов нет. Вообще нет. Даже в архиве. В таком случае приходится прибегать к слайд-синхронам.
Как вдруг рожденную в моменте идиллию единения нарушил звук марширующих в полном
синхроне ног.
– Раньше административный
синхрон был легче. Или просто я был моложе?
Ты ещё помнишь слова
синхрон и ньюсрулйПамять в нашей профессии нужна не «хорошая», а профессиональная.
Кому-то нравится «работать в полях» – весь день бегать по городам и весям в поисках
синхронов, посещать по нескольку мероприятий в день.
При этом голос автора в нём разбивается
синхронами.
Хаос фактов, в которых ещё попробуй разберись, какой-то, если можно так выразиться, путаный глобально-исторический
синхрон, где целиком равноценно главное, второстепенное и вовсе случайное.
Словно что-то сдвинулось, какой-то
синхрон во времени и в пространстве.
На монтаже всё происходило так: сначала мы клеили
синхроны, а потом людей закрывали птичками, потому что евреев показывать нельзя.
Интонация репортажа – нейтрально-одобрительная (QR коды – зелёный сертификат здоровья; можно забыть паспорт, но нельзя забыть телефон; пропускной режим соблюдается; китайцы привыкли, понимают, что нужно, – подтверждающий
синхрон).
Мы заставили его пройтись по пригорку на камеру, затем усадили на пенёк меж сосен, и приступили к записи основного
синхрона, без которого не смонтируешь никакого фильма.
Помимо этого есть фристайл, когда выходят все артисты, и тут надо ловить
синхрон и делать примерно одно и то же.
Через час
синхрона я понял, что схожу с ума.
А дальше был просто энергетический взрыв и невероятный
синхрон в связке движений.
Идеальным способом работы с приезжими журналистами – взять организацию
синхронов, справок, встреч в свои руки.
– Проверим, девочки? – обратилась
синхрон к остальным.
Лишь после этого он понял, что включать
синхрон следует в безлюдных местах, чтобы не напороться на представителей органов правопорядка и нежелательных свидетелей.
Потом писали
синхрон с детским психиатром, показывая ей рисунки углем.
Что бы они ни означали, главное – при их появлении
синхрон переносил владельца на «ось S» в пределах того района местности, в котором в данный момент тот находился.
Это отдельная песня, ведь в таком случае следовало отрабатывать идеальный
синхрон: я говорю, он повторяет за мной, но в это время я продолжаю произносить текст, а сделать всё надо так, будто это его естественная непринужденная речь.
Впрочем, какая разница, у кого брать
синхрон?
Может, компьютер
синхрона знает, что это за город и где он располагается?
– Тоже ничего. Давай
синхрон прыгнем?
А мы продемонстрировали вечным льдам, раскинувшимся вокруг
синхрон двух топоров, связанных друг с другом.
К счастью, водитель
синхрона уже настроился и включил режим синхронизации.
Дело было в каких-то физических особенностях работы
синхрона, оперирующего временем.
Неужели выходы
синхрона действительно каким-то образом пеленгуются?
– Потом видно будет. Ты кому-нибудь, кроме меня, показывал
синхрон?
Если один из пары
синхронов умрёт, умрут и все спасённые.
На фоне их дрыгающихся спин – кое-как отписали
синхрон.
Претендент пишет,
синхроны вставляет по памяти, готовый текст отсылает, а ему: текст не подходит, он: давайте перепишу, как надо?
В нижнем углу кадра опять проскочил терминальный
синхрон на в принципе непереводимую игру слов. Что-то из разряда общей справки по делу.
Очевидно, выходы этого канала
синхрона строго привязаны к местности и не требуют дополнительных манипуляций.
А первая остановка, испытанная новым владельцем
синхрона, является просто запасным аэродромом, дающим человеку возможность избавиться от угрозы расправы и в спокойной обстановке настроить аппарат и окончательно уйти от преследования.
– Нашла чем соблазнять! Меня сейчас мужики интересуют ещё меньше, чем новый
синхрон… Отдохнули бы… полежали… Крова-ать… моя крова-ать…
Двадцать лет, джинсы «Ливайс», грубошёрстный свитер на голое тело, первый
синхрон, первый прыжок, первая любовь…
– А штурман у нас двое суток на
синхроне отработает? Вечно он не готов!
– Пойдёмте отсюда, здесь оставаться опасно. Они могут запеленговать пуск вашего допотопного
синхрона и примчатся сюда.
– Уходите назад, в свой масс-узел. И сразу уничтожьте
синхрон! Иначе системники вас разыщут и нейтрализуют.