Так бывает, например, когда основные существующие положения теории тренировки пытаются
переиначить с помощью термина «адаптация» и производных от него выражений.
Первоначально её называли «ма́сковка» за чёрный окрас головы, а потом
переиначили в «моско́вку».
Я даже песню, которую мы разучивали на уроках пения, когда-то
переиначила по-своему.
Здесь можно
переиначить знакомую поговорку – ты то, что ты ешь.
Даже если вы не сочините нового стиха, а просто
переиначите популярное произведение – это уже сработает.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: флизелин — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Не меняя выражения лица, она снова ответила с притворной наивностью, ловко
переиначив смысл его слов.
В начале XX века новые хозяева
переиначили слово «Англия» на французский манер и получился «Англетер».
– А может ты, в другое место переселишься?! – не выдержала я хамства «Мокрицы». Я для себя сразу
переиначила имя соседки.
И если немного
переиначить аналогию максимально упрощённо: как двухмерный круг не в состоянии воспринять всё что выходит за мерность его окружения, так и человек – трёхмерен, и не способен воспринять четвёртую мерность.
Не исключено, что наши предки лишь отбросили неблагозвучный для их уха звук «п»,
переиначив название древней прибалтийской нации на свой лад.
Чуточку
переиначив известную пословицу, можно сказать: «Упаси меня господи от таких союзников, а с врагами я и сам как-нибудь справлюсь».
Здесь мы бы несколько
переиначили общепринятое в советской истории понимание данного события как некоего печального образа, присущего государю с момента вступления в должность.
Только я её слегка
переиначила.
Он хотел спросить: «Почему не в платье?», но запнулся под тяжёлым взглядом девушки и
переиначил вопрос.
Жрецы закоснели в своих уложениях и хотят
переиначить историю, и у них это может получиться, если мы не помешаем.
Акусо, его друг, не мог
переиначить задание, выданное лично правителем государства, поэтому мог лишь его морально поддержать.
Потому что кто его знает – вдруг через несколько лет в этот гордый, тихий, дремотный город, сам по себе похожий на застывший корабль, ворвутся какие-нибудь преобразователи и захотят
переиначить здесь всё на современный лад: уничтожат этот старый форт, снесут тот старый дом, а на месте этого магазинчика с трогательной, советской ещё вывеской соорудят очередной безликий супермаркет.
– Склокова пришла, – торжественно прошептала девушка,
переиначив фамилию посетительницы.
Но нельзя сделать одного: нельзя полностью
переиначить евангельский текст.
А недавно уже
переиначили: «Относитесь к ближнему так, как хочешь, так и относись».
Ученики: "Если мы хотим, подобно другим народам, иметь своё лицо, мы должны сначала как-то
переиначить у себя всё воспитание…
Латинское выражение bis seхtus («второй шестой») русские люди
переиначили в слово "високосный".
Многое пришлось
переиначить, о многом умолчать.
Нельзя унять, нельзя
переиначить…
Тут же дело такое, одной людины судьбу
переиначить хочешь, того, откоптил кто своё, так уже и не уразуметь: грех или нет.
Но нынешняя семейная пара, переехав сюда, решила
переиначить замысел под себя.
Злаго делает добрым, а добраго, напротив того, погубит, и всё это опять
переиначит.
– Мой путь – служение другим, и эту свободу невозможно
переиначить как-то ещё.
И эту жизнь чуть-чуть
переиначить.
Вы захотите поменять всё местами и будете
переиначить весь план ещё не один раз, особенно это касается художественной литературы.
Так он на ходу
переиначил смысл своего сочинённого слова.
Это стало бы свидетельством их жизнеспособности, сил, желания
переиначить случившееся.
Крупный и высокий отец семейства совсем
переиначил обстановку в салоне.
Поскольку чай я не особо любила, то немного
переиначила фразу, ставшую в итоге моей любимой.
Так и тянет пословицу на магаданский лад
переиначить: июль – цыган шубу продал.
Словесники из инженеров, изменив одну буковку, быстро
переиначили название организации на «Притон», что, конечно же, было преувеличением.
– М-да. Так и хочется
переиначить старое выражение: что же было в начале – курица или девушка?…
Молодёжный жаргон – это игра, ирония, маска, желание
переиначить мир на свой манер, а ещё показать – «я свой»! Главное в этом явлении – уйти от обыденности.
Правда, его отчество за отношение к сотрудникам и какие-то неведомые мне «заслуги» перед коллективом уже давно
переиначили в ругательство.
Но люди со временем
переиначили его на свой лад.
Так вот, дабы исключить раз и навсегда подобные споры, я предложил полностью
переиначить правила игры.
Это жалкая попытка
переиначить на свой лад обычный русский язык.
Глядя на него, можно было сказать,
переиначив классика: «В человеке всё должно быть чисто…» – далее по тексту.
Мой отец
переиначил на свой лад известное правило дорожного катка: сперва прокатим, потом посмотрим, что получилось.
Острословы
переиначили народную мудрость, придав зеркальное отражение каждому слову: вражда враждой, а денежки вместе.
– Есть тьма чудес на небе и в аду, Гораций, не снившихся философам твоим, – отвечаю я, нарочно
переиначив цитату так, как в начале нашего разговора это сделал он.
Такой приём даёт возможность манёвра, возможность
переиначить свои уже произнесённые слова, истолковать их так, как потребуют обстоятельства.
Назвали это «Путь», народ сразу
переиначил в «путинку», и по ней начали летать вагоны.
Ну, обрадовал ты меня, Илюша… – на свой манер
переиначив имя пилота, вовсе уж убитым голосом докончил он.
– Змейка пытается
переиначить ситуацию.