Слово «акта» на
маратхи синоним слова «глаз».
Однако в алфавите
маратхи есть одна буква, которая идёт после буквы «иша», – это «гнья».
Несколько учеников опубликовали книги на языке
маратхи, основанные на записях бесед.
Никакого перевода не последовало, однако минут через десять все, кто знал
маратхи, вдруг одновременно разразились хохотом.
Её первой песней на хинди была «Mata Ek Sapoot Ki Duniya Badal De Tu» для
маратхи фильма «Гаджабхау» (1943).
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: комптометр — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Маратхи теперь действовали по всему полуострову.
Это привело к восстанию взволнованного местного населения, и, воспользовавшись ситуацией
маратхи захватили форт.
На языке хинди и
маратхи словечко джунгли (джангал) как раз и означает непроходимый лес, густые заросли.
Спустя несколько дней, я почувствовал побуждение прочитать оригинальный текст «Амританумбхавы» на старом
маратхи с непредвзятым умом и полностью игнорируя комментарии.
Отчасти потому, что горный ландшафт мешал использованию главного козыря армии моголов – тяжёлой артиллерии, отчасти потому, что
маратхи применили новую тактику борьбы.
Как только армия падишаха отходила подальше,
маратхи отказывались от заключённого с моголами договора, возвращали себе земли и крепости, восстанавливали вероисповедание.
Самую большую территорию среди них занимали
маратхи, они же обладали самым большим войском.
Маратхи изучался как третий язык.
Теперь с севера наступали афганцы, с юга осаждали
маратхи, с востока – англичане…
– Река! Река приближается! – закричал я на ломаном
маратхи.
Им приходилось иметь дело с иностранцами, говорящими на хинди, и даже неплохо, но никто ни разу не видел такого, кто мог изъясняться на их родном и любимом
маратхи.
Так говорил брахман, и дрожали его руки, когда он отдавал камни сыну своему из семейства
маратхи.
– Семинары? А позволь узнать, на каком языке? Там на кокани и на
маратхи разговаривают.
Было очевидно, что теперь
маратхи готовы к настоящей войне с англичанами.
Вряд ли, конечно, лошадь понимает
маратхи, но в гостевом доме её конюшня – и назад она действительно шла с большей охотой.
С помощью
маратхи он перебросил лестницу через мутную реку.
– Вы чересчур подозрительны.
Маратхи пьют его круглые сутки.
А мама, ясное дело, вместо этого учила меня языку
маратхи – из-за папы.
На языке
маратхи «йаад» означает вспоминание.
Я сказал ему, что ты выучил язык
маратхи.