Значение слова «заимствовать»
-
ЗАИ́МСТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь; сов. и несов., перех. (сов. также позаимствовать). Перенять (перенимать), взять (брать) откуда-л. Заимствовать опыт передовиков. □ Слова этой кантаты были им [Леммом] заимствованы из собрания псалмов. Тургенев, Дворянское гнездо. Басенка — неуклюжая, первая строка ее заимствована у знаменитого писателя Козьмы Пруткова. М. Горький, О прозе.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
заи́мствовать
1. перенимать (перенять), усваивать (усвоить), подражая кому-либо ◆ От кого ж ей и было заимствовать… это… ну, эти манеры, наконец… не от Михайла же Иваныча в самом деле!.. И. С. Тургенев, «Холостяк», 1849 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Стихи же, которые он заимствовал у другого поэта, получали у него своеобразный вид и напоминали оригинал разве одной лишь чисто внешней своей формой, но отнюдь не значением. П. А. Висковатов, «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1891 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Этот эпизод я заимствую буквально из стенографического отчета. В. Г. Короленко, «Сорочинская трагедия (по данным судебного расследования)», 1907 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Что отличает японскую растительность ― это ее относительное богатство цветами, ― особенность, которая уже давно обратила на себя внимание европейцев, вследствие чего, по Лаутереру, ни из одной страны не было заимствовано европейскими садовниками столько декоративных растений, как из Японии. Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. (цитата из НКРЯ)
2. брать (взять), получать (получить) откуда-либо (обычно в долг) ◆ Вероятно, какая-нибудь красивая актриса «размягчила ему сердце», и так как ему было «скучно за чаем», то он заимствовал из кассы деньги на несколько дней с намерением их пополнить. Ф. И. Шаляпин, «Моим детям», 1932 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
-
ЗАИ'МСТВОВАТЬ, твую, твуешь, сов. и несов. (книжн.). Подражая, перенять (перенимать), почерпнуть (почерпать) откуда-н. Мы должны з. новейшие достижения западноевропейской техники. Сюжеты многих европейских сказок заимствованы с Востока.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: юнкерьё — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «заимствовать»
Предложения со словом «заимствовать»
- Люди могут заимствовать мысль о производстве чего-либо из другой культуры, но способ производства может оказаться их собственным.
- Римляне заимствовали идею погребальных схваток после изгнания этрусских царей.
- Он не заимствовал чужих идей, равно как не пытался строить абстрактную теорию.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «заимствовать»
- Оба, без сомнения, велики, но Иоанн, включив Россию в общую государственную систему Европы и ревностно заимствуя искусство образованных народов, не мыслил о введении новых обычаев; не видим также, чтобы он пекся о просвещении умов науками.
- Предшественники Петра полагали возможным пользоваться услугами иностранцев, ничего от них не заимствуя для народной жизни, не перенимая ни их нравов и обычаев, ни образования.
- Очевидно, чтение исторических романов Вальтера Скотта внушило автору мысль написать русский исторический роман; очевидно, что он заимствовал форму и даже приемы знаменитого шотландца; но этим ограничилась вся подражательность Загоскина.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «заимствовать»
Понятия, связанные со словом «заимствовать»
-
Синкрети́зм (лат. syncretismus — соединение обществ) — сочетание или слияние «несопоставимых» образов мышления и взглядов, образующее условное единство.
-
Устная традиция — передача информации между поколениями устно, по памяти, с соответствующими способами варьирования, оставляющими простор импровизации. Она предполагает определенную манеру исполнения (певческую, сказительскую).
-
Аполо́г (апо́лог; от др.-греч. ἀπόλογος — «повествование, рассказ») — литературный жанр, дидактический (нравоучительный) рассказ (повествование), построенное на аллегорическом (иносказательном) изображении животных или растений.
-
Литературно-худо́жественный стиль — функциональный стиль речи, который применяется в художественной литературе. Этот стиль воздействует на воображение, психику и чувства читателя, передаёт мысли и чувства автора, использует всё богатство лексики, возможности разных стилей, характеризуется образностью, эмоциональностью речи.
-
Общее место (др.-греч. τόπος κοινός, лат. locus communis) — один из важнейших терминов классической риторики и литературной теории, обозначает воображаемую тему, обусловливающую выбор данной мысли, данного образа из многих других.
- (все понятия)
Афоризмы русских писателей со словом «заимствовать»
- Слог имеют твёрдый, громкий, возвышенный, благородный, однако сходственный всегда с предметом; в противном случае теряют свою изящность… Гимн и ода заимствуют свое наречие, свои краски, свою силу от воспеваемого ими предмета; но никогда площадных или простонародных слов себе не дозволяют, разве в таком роде буду писаны; но здесь таковыя не имеют места.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Предложения со словом «заимствовать»
Люди могут заимствовать мысль о производстве чего-либо из другой культуры, но способ производства может оказаться их собственным.
Римляне заимствовали идею погребальных схваток после изгнания этрусских царей.
Он не заимствовал чужих идей, равно как не пытался строить абстрактную теорию.
- (все предложения)