Предложения со словом «варваризм»

Мне страшнее было допустить варваризм, чем зависть к тем, кто сказал лучше меня.
Блаженный Августин, Исповедь
К сожалению, этимологическую связь «эффекта» с действительностью (effettualità) не передать средствами русского языка (как это возможно в немецком: Wirkung-Wirklichkeitи т. д.), если только не изобретать варваризмов типа «из-действия» или же придавая новый смысл «из-делию»; русское «воздействие» имеет слишком активный смысл, тогда как в effetto определяющей является сема «результат», «сделанность».
Джорджо Агамбен, Opus Dei. Археология службы, 2012
Что касается варваризмов, даже сознательных, то они и вовсе внушают мне ужас.
Андре Конт-Спонвиль, Философский словарь, 2001
Естественным было ухудшение стиля, макаронизм, изобилие варваризмов, что было связано с необходимостью давать названия всё новым и новым вещам.
Ирина Галинская, Культурология: Дайджест №3 / 2009, 2009
В его стихах есть все черты акмеизма: и резкий переход от символов к конкретным значениям, и некогда запрещённые в высокой поэзии варваризмы, есть и свеча, и электрическая лампочка, и железная дорога.
Анна Пивковская, Ахматова, то есть Россия

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.

Вопрос: компьютер — обозначает ли то, что существует в физическом мире как материальная сущность (человек, животное, растение, предмет, вещество или конкретное место)?

Да
Нет
Не знаю

  • Не относите сюда чувства, свойства, события, действия, процессы, отношения, идеи, признаки, звуки, запахи, световые явления и абстрактные понятия.

Ия, бедный мальчик, стоял уже над самой пропастью подобной нравственности, и школа детского воспитания моего была такова, что я боялся допускать в речи варваризм, а не боялся, погрешая против правильности и чистоты речи, завидовать говорившим правильно и хорошо.
Блаженный Августин, Исповедь
Нейтральное метро, разговорное подземка, варваризм сабвей употребляются как равноправные обозначения, несмотря на стилистические различия.
Сборник, Учимся говорить по-русски. Проблемы современного языка в электронных СМИ, 2016
Подобные варваризмы неуместны в медиаречи, ведь журналистский текст должен быть прежде всего информативным и доступным для понимания самой широкой аудиторией.
Группа авторов, Журналисты о русском языке, 2016
Жаргонная лексика – результат переосмысления значения слов в результате метафорического и метонимического переноса (рубить, сечь – понимать), парономазии (муроприятие, хрущоба), освоения варваризмов и иноязычных морфем (либо селявы, либо селявас; аскнуть – спросить, спичет – говорит, траблы – неприятности, лавнулся – понравился).
Группа авторов, Журналисты о русском языке, 2016
Это не слова варваризмы в нашем языке, как считают многие не только в нашем городе, а и в стране.
Альфира Федоровна Ткаченко, Наш бал поэзии, 2023
Именно на классической латыни без примесей гнусных варваризмов!
Айдас Сабаляускас, Три дня из жизни Филиппа Араба, императора Рима. Продолжение дня первого. Прошлое, 2020

Синонимы к слову «варваризм»

канцеляризм
этимология
транслитерация
полисемия
идиом
Все синонимы к слову ВАРВАРИЗМ

Значение слова «варваризм»

  • ВАРВАРИ́ЗМ, -а, м. Слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающий чистоту речи. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ВАРВАРИЗМ

Цитаты со словом «варваризм»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «варваризм»

ВАРВАРИ́ЗМ, -а, м. Слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающий чистоту речи.

Все значения слова «варваризм»

Синонимы к слову «варваризм»

Морфология

Правописание

 
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я