Когда, вспоминаете про
буквальность восприятия человеком трансовых команд, движение становится управляемо медленным.
Наши внутренние процессы функционируют с чрезвычайной
буквальностью.
Даже стремление к повышению степени
буквальности нецелесообразно, потому что буквальный перевод далеко не всегда самый точный, так как тут опускаются смысловые и интонационные нюансы, значащие в литературном произведении куда больше, чем формы глаголов или синтаксические обороты.
Но простая
буквальность опять-таки не есть ни христианская, ни религиозная, ни мистическая точка зрения.
По этой причине здесь легко происходит отступление на территорию новой
буквальности.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: иррадиационный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Все этапы вышеприведённой аргументации о преодолении в символе буквального именующего значения применимы и к мифологическим предикатам, также преодолевающим заложенную в них языковую
буквальность.
Более того, и сам предикативный акт тоже, как мы видели, мыслится в ивановской концепции как преодолевающий свою функциональную
буквальность, соответствующую обычному пониманию соотношения субъекта и предиката, что влечёт за собой соответствующие изменения и в семантическом согласовании синтаксических позиций субъекта и предиката.
И жалости было достойно, как при новом уставе подавалось учащимся совершенно то же, часто до
буквальности повторяющееся, под разными именованиями и в разных одеяниях – богословия или экзегетики, церковной истории или патристики.
Страх
буквальности был лишним.
Они ошеломляют
буквальностью чувств, голой своей метафизичностью, отсутствием слезы (гитары)…
Я не помышляла о такой
буквальности происходящего.
Если, основываясь на худшей нравственности, оно произведёт одно желание – подыскиваться под
буквальность форм и пользоваться познанием закона только для безопаснейшего уклонения от него?
Большей частью общение с ним отличалось крайней
буквальностью интерпретаций и давалось ему тяжело ввиду явной трудности с пониманием смысла метафор, поговорок или университетского молодёжного сленга.
Официальная церковь стремилась освободиться от излишней
буквальности понимания.
Приходится быть очень осторожным в
буквальности перевода, поскольку, стремясь к ботанической или анатомической точности, мы можем использовать слово, которое прервёт музыкальное течение поэмы и разрушит поэтическую атмосферу книги.
Тот обыкновенный факт, что бывшее вчера не повторяется и остаётся позади, воспринимался им с какой-то болезненной
буквальностью.
Наверное, никто не мог и предположить, сколь скоро её слова оправдаются с пугающей
буквальностью.
И он стал рыться в своих бумагах с такой яростью, что я заподозрила фразочку «начну с самого начала» в самой что ни на есть печальной
буквальности.
Никогда ещё его самодовольные речи не подтверждались с такой поразительной быстротой, с такой великолепной
буквальностью.
– Все – это когда парень, не лишенный ума и привлекательности, по крайней мере на первый взгляд, смотрит на меня недопустимым образом, указывает на неверное истолкование
буквальности, сравнивает меня с актрисами, приглашает посмотреть кино к себе домой, но без гамартии нет человека, и ты, блин, несмотря на то что у тебя проклятый рак, отдаешь деньги табачной компании в обмен на возможность получить другую разновидность рака.
Его жена исполняла свой долг пред ним с поражающею
буквальностью и тем не менее никогда не могла искупить греха своего происхождения.
Есть противоположные по значению знаки (например, громко смеяться во сне – к слезам, сильно плакать – к радости), есть знаки со скрытыми, переносными значениями (умыть руки во сне – освободиться от проблемы), также есть много
буквальностей.
И с убивающей
буквальностью сразу в твоём же, живом, теле чувствовались и разрывающиеся альвеолы лёгких, и удушье, и вздутые вздыбленные рёбра, и необходимость каждый раз ценой нечеловеческой боли подтягиваться, чтобы сделать вздох, и вот-вот готовое разорваться не выдерживающее сердце.
И чем дольше я на него глядел, тем больше узнавал своих черт – словно идиома обрела
буквальность, и мои качества действительно оказались черточками и узорами.
Это выражение подходит к этому руководству с поразительной
буквальностью!
Но впоследствии я понял, что поражающая странность и своеобразная красота этих фресок обусловлены значительным местом, занимаемым в них символом; и то обстоятельство, что он был изображён не как символ, ибо символизированная идея нигде не была выражена, но как нечто реальное, нечто действительно испытываемое и материально осязаемое, придавало значению произведения как бы большую
буквальность и большую точность, придавало его назидательности большую наглядность и большую действенность.
– В разговор вступил штаб-ротмистр, демонстрируя привычку в
буквальности передавать собеседнику услышанные от иного человека слова.
Я воспринимаю этот пример как предостережение от грубой
буквальности.
Была всепоглощающая
буквальность, и она не имела отношения к чувствам.
Полагаю, ни для кого не секрет, что европейскому населению свойственна
буквальность.
Подкреплю утверждение о
буквальности европейцев историей из личного опыта.
Когда сейчас я слышу фразу, что для рождения чего-то нового в жизни нужно похоронить старое, содрогаюсь от ужаса
буквальности этой фразы в моей жизни.
Единственная уступка, которую я сделал: снизил показатель
буквальности.
– Короче… Если вы не роботы и не зациклены на
буквальности формулировок, то вы поняли, что я имел в виду.
В ней всё ещё пышно цвела живая детская
буквальность, наблюдательность, а вот умение думать наперёд пока не сложилось.
Именно так мы понимаем
буквальность.
Спор о преемственности в обладании строительным материалом авангарда до
буквальности воспроизводил средневековый спор об универсалиях.
– Да. – снова молниеносно ответила она. Я снова молчал, впав в небольшой ступор от такой
буквальности ответов.
И если захочу, сегодня… или завтра… это станет
буквальностью.
Разве что приём метафоры был доведён в ней до
буквальности законов физики, и не стоило заморачиваться, пытаясь понять, как рассказанное могло бы происходить на самом деле.
Специалисты употребляют понятия нецеленаправленность, дезинтеграция, деперсонализация личности, дереализация; измеряют объём, переключаемость, истощаемость внимания, память*, способность к абстрактному и конкретному мышлению,
буквальность понимания и производят другие замеры.
Так что моя зависть к скульптурным пионерам очевидна:
буквальность восприятия, зафиксированность в каких-то идеях притупляют внутреннее восприятие другой стороны мира, и тогда получается жить нормальной, принимаемой обществом жизнью, на переднем внешнем крае сознания.