Парфюм стихов

Шарль Бодлер

«Я руковожу под дождём промокшей страной,богатый, но бессильный и в старости ещё молодой.Я презираю рабские черты своих воспитателей,так же скучно мне со всеми, как со своими собаками.Самая гротескная выходка любимого дуракане успокоит жестокого и больного простака.Алхимик, делающий золото из полного нуля,изгнал испорченную материю из своего бытия,или в кровавых ваннах, что дали римляне,люди у власти вспоминают это возле могилы.»Шарль Бодлер

Эпилог

Epilogue

Я тихо взобрался на вершину холма,

откуда город виден был как на ладони.

Чистилище и ад, больницы, публичные дома,

тюрьма, где грех у наших ног цветёт в агонии.

Ясно, что Сатана есть покровитель бед.

Я не плёлся туда, чтоб напрасно поплакать,

как старик, с любовницей своей навек

я жаждал сохранить наслаждения запах.

Сводница может сделать свежими вещи,

если вы ещё спите в утреннем свете

или порхаете в покровах ночного спокойствия.

Гнусная столица, я люблю тебя! Да! Да!

Куртизанки и сутенёры — все ваши удовольствия,

это вульгарная толпа не поймёт никогда.