Парфюм стихов

Шарль Бодлер

«Я руковожу под дождём промокшей страной,богатый, но бессильный и в старости ещё молодой.Я презираю рабские черты своих воспитателей,так же скучно мне со всеми, как со своими собаками.Самая гротескная выходка любимого дуракане успокоит жестокого и больного простака.Алхимик, делающий золото из полного нуля,изгнал испорченную материю из своего бытия,или в кровавых ваннах, что дали римляне,люди у власти вспоминают это возле могилы.»Шарль Бодлер

Голос

Voix

Я был высотой с фолиант, а моя кровать

опиралась на книжный шкаф Вавилон.

Там был латинский пепел и греческий прах,

смешались вместе басня, роман, фельетон.

Два голоса твердили уверенно, хитро и беспечно:

«Земля — это пирог, наполненный сладостью».

Это удовольствие вам будет бесконечным.

Аппетит ваш станет сравним необъятности.

Другой сказал: «Путешествуй во сне,

за пределами известного и возможного!»

Он пел, словно бриз с океана ко мне,

как неизвестный призрак, выл ничтожно.

Его ласкающий слух был всё же пугающим.

Тебе я ответил: «Да, мой голос! Гораций!»

Я бы назвал это исходом начинающим,

увы, с тех пор из-за роковых декораций.

Я отчётливо вижу странные миры воображения,

существующие в пустотах без света.

Это восторженная жертва моего зрения,

змеи следуют и скользят по ногам где-то.

Я приветствую с нежностью пророков

пустыни и моря, отдаю им почести.

Плачу на пирах и смеюсь на похоронах,

вкус вина гадкий и полный горечи.

Гляжу в небо и проваливаюсь в ямы,

я часто ложь принимаю за факты.

Голос утешает, сохраняй мечты своими,

сумасшедшие лучше, чем мудрые, упиваются ими.