Парфюм стихов

Шарль Бодлер

«Я руковожу под дождём промокшей страной,богатый, но бессильный и в старости ещё молодой.Я презираю рабские черты своих воспитателей,так же скучно мне со всеми, как со своими собаками.Самая гротескная выходка любимого дуракане успокоит жестокого и больного простака.Алхимик, делающий золото из полного нуля,изгнал испорченную материю из своего бытия,или в кровавых ваннах, что дали римляне,люди у власти вспоминают это возле могилы.»Шарль Бодлер

Крышка

Couvercle

Куда бы он ни шёл по морю или суше,

под палящем солнцем или тёмным небом,

слуга Иисуса, адепт, Цитерия его слушала

и призрачных нищих под сверкающим светом.

Горожанин, или путешественник, или оседлый,

его крошечный мозг быстрый или медленный,

везде человек узнаёт ужас тайны очень близко

и дрожащим глазом смотрит высоко или низко.

Высоко в небе парит мнимая усыпальница,

потолок с подсветкой для оперы и глухие стены,

где каждый актёр ходит по залитой кровью сцене.

Под страхом вольнодумцев отшельник надеется,

на небе чёрная крышка гигантского котла,

под которым бушуем мы, невидимые существа.