Парфюм стихов

Шарль Бодлер

«Я руковожу под дождём промокшей страной,богатый, но бессильный и в старости ещё молодой.Я презираю рабские черты своих воспитателей,так же скучно мне со всеми, как со своими собаками.Самая гротескная выходка любимого дуракане успокоит жестокого и больного простака.Алхимик, делающий золото из полного нуля,изгнал испорченную материю из своего бытия,или в кровавых ваннах, что дали римляне,люди у власти вспоминают это возле могилы.»Шарль Бодлер

Уорнер

Le Warner

Каждый мужчина несёт своё имя,

у него в душе живёт ядовитая змея.

Восседая на своём троне, он говорит

«Хочу» или «Нет!», а потом уже кричит.

Зафиксируй неподвижный взгляд.

Никси, или Сатиресс, произносит:

«Думай о своём долге — и будешь рад».

Делай детей и сажай деревья свои

там, где будешь вечером. Зуб говорит:

«Полируй мраморный фриз или стихи».

Всё, что он любит, рассматривай своевременно,

никогда не приходит момент такой,

человек не слышит предупреждение мгновенно

этой невыносимой змеи порой.