Будущие воспоминания. Ранние стихи и переводы

Гурий Анисимов

В этой сборнике стихов собраны как оригинальные произведения, так и переводы, в которых перекликаются языковая мелодика и культурные образы. В книге исследуются темы любви, природы и человеческих эмоций, создавая яркие образы и глубокие метафоры. Читателю предложены как лирические размышления, так и оригинальные интерпретации иностранных поэтов, что придаёт сборнику многогранность. Эти стихи открывают новые горизонты восприятия и приглашают к диалогу о красоте слова.

Девушка в чёрном

Девушка в черном, читала Коко,

Эффектно стояла, смотрела в окно.

За столиком средним, краса и оплот,

Опричник пузан лихо водочку пьет.

Похоже при ней он, с брюнеткой младой.

Да ладно, она с ним, расклад же простой.

Шикарная девушка будто лоза,

Роскошное тело, глаза бирюза.

Весь вечер смотрела она на него,

Как-будто бы в зале и нет никого..

В экстазе мы все: «Во любовь, ё-моё!»

В ответ кто-то брякнул: «Купил он её.»