В этой сборнике стихов собраны как оригинальные произведения, так и переводы, в которых перекликаются языковая мелодика и культурные образы. В книге исследуются темы любви, природы и человеческих эмоций, создавая яркие образы и глубокие метафоры. Читателю предложены как лирические размышления, так и оригинальные интерпретации иностранных поэтов, что придаёт сборнику многогранность. Эти стихи открывают новые горизонты восприятия и приглашают к диалогу о красоте слова.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Будущие воспоминания. Ранние стихи и переводы» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Ты — отражение
Ты — отражение во мне, как проявление видений.
Любовно нежное и лучшее мое боготворенье.
Тобой дышу и отдаю себя без разночтений.
И в многоцветьях чистоты в палитрах отношений
Смываю быт, где зло, где агрессивность мнений,
Показ страстей, навязанных извне стремлений,
Где много грубостей, безмерных потреблений.
Ты словно воздух там, где замер день осенний,
Длиною в жизнь, где мы без тяги на владенье,
Без слов «Зачем?», «Когда?», а просто по теченью
Плывем, с восторгом принимая дни, мгновенья.
Меняясь чуть, согласно давности, волненьям —
Красивый добрый сон, за час до пробужденья.