В этой сборнике стихов собраны как оригинальные произведения, так и переводы, в которых перекликаются языковая мелодика и культурные образы. В книге исследуются темы любви, природы и человеческих эмоций, создавая яркие образы и глубокие метафоры. Читателю предложены как лирические размышления, так и оригинальные интерпретации иностранных поэтов, что придаёт сборнику многогранность. Эти стихи открывают новые горизонты восприятия и приглашают к диалогу о красоте слова.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Будущие воспоминания. Ранние стихи и переводы» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Привычный поцелуй
Привычный поцелуй, где страсти — «ноль»,
Где будничность избито нежных фраз.
Когда так долог путь, любого ждет юдоль,
Где есть уют, покой, как вечный «тихий час».
Обычный поцелуй, но в мыслях я с другой.
Тут речка, бережок, а там — с горы поток.
Объятья тут просты, а там — тела дугой,
И жар от чувств, где есть гармонии исток.
Целуя в губы здесь, ищу я снова ту,
Сильнее раскрывая пустоту в душе,
И скальпелем судьбы, наперекор всему,
Рву нити памяти. Нелепое клише.