Будущие воспоминания. Ранние стихи и переводы

Гурий Анисимов

В этой сборнике стихов собраны как оригинальные произведения, так и переводы, в которых перекликаются языковая мелодика и культурные образы. В книге исследуются темы любви, природы и человеческих эмоций, создавая яркие образы и глубокие метафоры. Читателю предложены как лирические размышления, так и оригинальные интерпретации иностранных поэтов, что придаёт сборнику многогранность. Эти стихи открывают новые горизонты восприятия и приглашают к диалогу о красоте слова.

И что за жизнь

И что за жизнь, скажи, когда без жен,

Без щей, борщей, без чмок, взашей.

В семье бурлит всё, точно суп в кастрюле.

И ты слывешь среди друзей чистюлей.

А без жены — яичница, сухарик на обед,

На скатерти посуды недомытый след.

И по углам носки секьюрити стоят,

Пыль бархатом, пустых бутылок ряд.

Зато, прикинь ты, воля, мать её раз так,

С годами что приносит явный кавардак.

И надо ли добавить, всего нужнее нам,

Всё по чуть-чуть, всё в меру, тут и там.