В этой сборнике стихов собраны как оригинальные произведения, так и переводы, в которых перекликаются языковая мелодика и культурные образы. В книге исследуются темы любви, природы и человеческих эмоций, создавая яркие образы и глубокие метафоры. Читателю предложены как лирические размышления, так и оригинальные интерпретации иностранных поэтов, что придаёт сборнику многогранность. Эти стихи открывают новые горизонты восприятия и приглашают к диалогу о красоте слова.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Будущие воспоминания. Ранние стихи и переводы» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Парадигма Любви
Любить её «нелегкая работа».
Ежесекундный бой с самим собой:
Внимание, слова любви, забота,
В неделю раз букет цветов домой.
Любить её приятная работа.
По дому вместе разобрать дела.
В её глазах прибавить больше света,
Чтоб грустью подружится не могла.
Любить её «красивая работа».
Ты как садовник, а она цветок.
Казалось бы, всё очень даже просто,
Прожить вот так, не «тарантинив» рок!