Смертельные воспоминания

Анжела Марсонс, 2019

В жилом блоке Башня Чосера обнаружены прикованные к батарее юноша и девушка – первый мертв, вторая едва жива. Сцена воспроизводит ужасный эпизод из прошлого инспектора Ким Стоун: она жила в этом блоке и тридцать лет назад точно так же чудом выжила, а ее брат погиб. Вскоре кто-то заживо сжигает в автомобиле семейную пару, явно имитируя смерть любимых приемных родителей Ким. Похоже, неведомый убийца задумал воссоздать все самые кошмарные события в жизни Стоун, и это только начало его кровавого перформанса…

Глава 6

— Вскрытие начнется минут через пять, — сообщил Брайант, когда Ким вошла в больницу Расселз Холл и направилась в противоположном от морга направлении. Она все еще не могла ходить по этим холлам, не вспоминая о той ране, которую ее напарник получил во время последнего расследования.

— Ты говоришь о трупе, — возразила она, — а я слыхала, что на этот раз у нас есть и живой клиент.

— Права, — согласился сержант, следуя за ней к регистратуре, которая как раз в этот момент открывалась.

Опередив двух уже стоящих в очереди посетителей, Ким улыбнулась им своей, как она считала, извиняющейся улыбкой.

Но слова Брайанта «извините нас», раздавшиеся у нее за спиной, показали, что свою роль эта улыбка так и не сыграла.

— Детектив-инспектор Стоун, — показала Ким свое удостоверение женщине, которая как раз собиралась объяснить ей правила ожидания в очередях. — Ночью к вам доставили девушку лет двадцати с подозрением на передозировку.

— Имя? — женщина повернулась к своему компьютеру.

Ким так и подмывало ответить ей, что если бы она его знала, то так бы и сказала, но она сдержалась. Помощь со стороны этой женщины поможет ей избежать бесцельного блуждания по палатам в поисках нужной ей девочки.

— Неизвестно, — ответила инспектор.

Женщина слегка наморщила губы и нажала еще на несколько клавиш.

Задержавшись на мгновение, она протянула руку вправо и включила портативный вентилятор.

— Послеоперационный блок, — сказала она наконец с полуулыбкой. — Вам…

— Нет, не надо. Мы знаем, где это.

Ким быстро прошла мимо кафетерия. Брайант шел за ней по пятам.

— Так вот, командир, насчет прошедшей ночи…

— Брайант, я и тогда не хотела говорить об этом, и теперь не желаю. Да, какое-то сходство с моим прошлым присутствует, но это — простое совпадение, и я вовсе не хочу об этом задумываться… Договорились?

— Спасибо, что сказала, но я просто хотел извиниться за свою излишне бурную реакцию.

— Извинения принимаются, — ответила слегка ошарашенная Ким.

— Хотя ты не можешь не согласиться…

— Брайант, заткнись и нажми же на эту кнопку, — сказала инспектор, подойдя к двери в блок.

Сержант повиновался.

Ким показала свое удостоверение женщине, которая улыбнулась ей улыбкой человека, только что заступившего на смену.

— Чем я могу вам помочь?

— Ночью к вам привезли молодую девушку. С подозрением на передозировку. Мне необходимо поговорить…

— Простите, но я ничем не могу вам помочь, инспектор, — покачала головой медсестра.

Терпение Ким было уже на исходе.

— Но в регистратуре нам сказали, что она…

— Я ничем не могу вам помочь, инспектор, потому что ваша девушка умерла. Не больше четверти часа назад.