Смертельные воспоминания

Анжела Марсонс, 2019

В жилом блоке Башня Чосера обнаружены прикованные к батарее юноша и девушка – первый мертв, вторая едва жива. Сцена воспроизводит ужасный эпизод из прошлого инспектора Ким Стоун: она жила в этом блоке и тридцать лет назад точно так же чудом выжила, а ее брат погиб. Вскоре кто-то заживо сжигает в автомобиле семейную пару, явно имитируя смерть любимых приемных родителей Ким. Похоже, неведомый убийца задумал воссоздать все самые кошмарные события в жизни Стоун, и это только начало его кровавого перформанса…

Глава 9

— Сэр, нам надо поговорить, — сказала Ким, входя в кабинет Вуди.

Его сжатые челюсти и слегка подрагивающие ноздри напомнили ей о том, что она опять забыла постучать. Черт!

Вуди поднял навстречу ей руку и продолжил разговор по телефону.

— Понятно, сэр. Я все понимаю. Буду держать вас в курсе, — с этими словами он разъединился.

И положил подбородок на сцепленные пальцы.

— Ну, что у нас нового? — спросил он, прежде чем повернуться к своему компьютеру. — Насколько я понимаю, теперь речь уже не идет о простом передозе, как вы думали в самом начале. Все это похоже на двойное убийство. Сейчас всего десять часов утра, а вы уже готовы поделиться со мной деталями.

— Боюсь, что да, — кивнула Ким и набрала в легкие побольше воздуха. То, что она собиралась сказать, могло в корне изменить ход дела.

— Сэр, я думаю, что здесь может быть связь.

— С чем?

— Со мной, — ответила детектив. — В горле умершего юноши Китс кое-что обнаружил. — Она понизила голос. — Фрагмент упаковки крекеров.

— Ах вот как, — сказал Вуди и повторил эти слова еще раз, вспомнив подробности из личного дела Ким.

Он молчал целых пять секунд.

— Значит, мы…

— Сэр, я не хочу, чтобы вы отстраняли меня от этого дела, — вырвалось у Ким. — Я вас хорошо понимаю, но ведь если это дело действительно как-то связано со мной, то лучше меня в нем никто не разберется. А если оно со мной не связано, то все равно — лучше меня никого нет.

— И скромнее тоже, — добавил босс с улыбкой.

Ким знала, что за этим последует. Если принять во внимание все, что она ему рассказала, Вуди должен отстранить ее от дела, назначить нового детектива-инспектора или даже полностью передать дело другой команде.

— Вы уже знаете, кто жертвы? — спросил босс.

— Имена пока не идентифицированы, но я их точно не знаю.

— То есть у нас есть два наркомана, сидевших на героине, которых убили в квартире, расположенной неподалеку от той, в которой вы когда-то жили. При этом у мужчины в горле обнаружен кусочек упаковки?

— Да, сэр, но все это…

— Стоун, — рявкнул Вуди, — я пока все правильно рассказываю?

Ким согласно кивнула.

— Тогда советую вам помолчать.

— Но, сэр, я просто подумала…

— Вот в этом вся ваша проблема, Стоун. Сейчас никого не волнует, что думаете вы. Сейчас самое главное — что думаю я.