Смертельные воспоминания

Анжела Марсонс, 2019

В жилом блоке Башня Чосера обнаружены прикованные к батарее юноша и девушка – первый мертв, вторая едва жива. Сцена воспроизводит ужасный эпизод из прошлого инспектора Ким Стоун: она жила в этом блоке и тридцать лет назад точно так же чудом выжила, а ее брат погиб. Вскоре кто-то заживо сжигает в автомобиле семейную пару, явно имитируя смерть любимых приемных родителей Ким. Похоже, неведомый убийца задумал воссоздать все самые кошмарные события в жизни Стоун, и это только начало его кровавого перформанса…

Глава 8

Когда Ким и Брайант вошли, Китс поставил диктофон на паузу.

— Как я рад вас видеть, Брайант, — сказал он, глядя на Ким. — Вижу, что вы не забыли про своего бульдога.

— Не трогай ее, Китс. Она с утра в плохом настроении, — устало предупредил его сержант.

— И что же нас гложет? — поинтересовался патологоанатом.

— Уж, конечно, не то, что два таких клоуна, как вы, ведут себя так, как будто меня здесь нет, — огрызнулась Ким.

— Боже, какие мы нежные, инспектор, — Китс пропустил ее слова мимо ушей. — И кто же на этот раз отобрал нашу любимую игрушку?

— Девочка умерла, — ровным голосом сообщила детектив, подходя к рабочему столу.

— А, ну да. Я слышал, что ей было совсем плохо. Как я понимаю, парамедикам пришлось ее реанимировать.

— Дважды, — подтвердила Ким. — Но она все-таки впала в кому и умерла полчаса назад.

— А если бы помощь подоспела раньше, то кто знает? — вздохнул патологоанатом. — От передоза героином можно спасти, если начать вовремя.

— Правда? — переспросил Брайант. — А я-то думал, что, когда слишком много этой гадости попадает в кровь, можно считать, что игра закончена…

— Как ты знаешь, героин — это опиоид, — покачал головой Китс. — Попадая в мозг, он опять превращается в морфин, который связывает опиоидные рецепторы центральной нервной системы. Допамин, который в этом случае заполняет систему, дает ощущение удовольствия, во много раз превышающего все то, что вы можете испытать естественным путем.

— Именно это и заставляет их сидеть на игле? — уточнил Брайант.

— Не совсем так, — ответил Китс. — Такая эйфория продолжается совсем недолго. Она очень быстро исчезает, но у пользователя развивается толерантность к наркотику. Так что наркоманы с опытом продолжают его использовать, чтобы избежать ломки, а воспоминания об эйфории отходят у них на второй план.

— Но передоз можно купировать? — Ким была явно удивлена.

— Существуют препараты, — кивнул патологоанатом, — которые связываются с теми же самыми рецепторами и временно замещают героин, но их период действия короче, чем у героина, и они быстро выводятся из организма. То есть лечение неидеальное, но им можно пользоваться.

— К сожалению, к нашей девочке это не относится, — заметил Брайант.

— Бедняжка, — покачал головой Китс. — Судя по всему, мы с ней скоро встретимся.

— А вы вроде как собирались заняться парнишкой в девять? — уточнила Ким, посмотрев на часы.

Все три рабочих стола были пусты.

— Я с ним уже закончил, — улыбнулся патологоанатом. — Когда Митч сообщил, что на месте не нашли игл, у меня появилось это странное предчувствие, и так оно и произошло на самом деле, что вы ворветесь сюда с утра пораньше и потребуете объяснений.

— Ну, для этого вовсе не надо быть провидцем, — заметила инспектор.

Патологоанатом проигнорировал ее замечание и стал читать с листа:

— Неизвестный молодой человек, с черными вьющимися волосами. Рост — пять футов семь дюймов^[8]. Вес — сто семнадцать фунтов^[9], что на четыре фунта ниже самого нижнего предела для такого роста. Думаю, что не стоит говорить о том, что все его тело покрыто следами от уколов. В детстве у него были сломаны четыре кости.

— То ли по неосторожности, то ли от побоев, — заметил Брайант.

— Не могу быть уверенным на все сто, — кивнул головой Китс, — но состояние его костей говорит о том, что в детстве за ребенком совсем не ухаживали. Все его основные органы в неплохом состоянии, но он выпивал. Печень немного поражена. Так как мои методы ничего другого не показывают, то, по моему мнению, молодой человек умер от передозировки героина. А вот как героин попал в его организм — вам решать, инспектор.

— А есть что-то, что могло бы помочь нам его идентифицировать?

Боже, как же она ненавидит безымянные жертвы! Она должна знать имя человека, за которого борется.

— Вас интересуют факты или мое мнение?

— Обычно вы подобных вопросов не задаете, — резко заметила детектив.

— Узнаю старую, добрую Стоун, — Китс взглянул на нее поверх очков. — По-моему, ему где-то около двадцати, может быть, чуть больше, и он бездомный. Судя по его ногтям и зубам, он редко прибегал к обязательным гигиеническим процедурам. На левом предплечье у него татуировка в виде кельтского узора.

Китс замолчал, а Брайант достал свой блокнот.

— В правом ухе пирсинг, который, судя по всему, оставили заживать. Я послал образцы всех материалов в лабораторию, так что результаты будут готовы через пару дней.

Настроение Ким, когда она спрыгнула со стола, на котором сидела, явно улучшилось. Ясно, что труп никак не связан ни с ней, ни с ее прошлым, и хотя эти двое умерли точно так же, как ее мать хотела убить их с Мики, — это всего лишь простое совпадение. Так что им предстоит обычное расследование, каких у нее были уже сотни. Все, что связывает ее с этим преступлением, — обыкновенная случайность, хотя в какой-то момент она уже была готова в этом усомниться. Бутылка из-под кока-колы могла оказаться на месте преступления в любой момент, а вот еще одной важной детали из ее прошлого нигде не видно, и она со спокойной душой может исключить любую с ним связь. Вуди велел ей доложить, только если появятся какие-то новости…

— Фу-у-у-у, — выдохнул Брайант, когда они подошли к двери. — Вижу, что тебе стало легче, когда никакой связи не обнаружилось, и теперь нам не надо возвра…

— Минуточку, инспектор, — позвал ее Китс.

Все внутри у Ким перевернулось. Конечно, ей не могло так повезти.

— В желудке у него практически ничего не было, но могу сказать, что незадолго до смерти он чем-то перекусил.

— Что вы хотите этим сказать? — Во рту у Ким пересохло.

— Говорить о нормальном перекусе в данном случае несерьезно, но в горле я обнаружил крохотный клочок бумаги. Он был глубоко внутри. То есть я хочу сказать, что его каким-то образом пропихнули туда — похоже, что это фрагмент упаковки крекеров.

Ким повернулась к своему напарнику, который вопросительно смотрел на нее.

— В участок. И побыстрее!

Примечания

8

Около 1,70 м.

9

Около 53 кг.