Цитаты со словом «ять»
Похожие цитаты:
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
И вот как пишется история!
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Уж лучше буква закона, чем его цифры.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и всё равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».
Корректор — злоумышленник, который делает вашу книгу бессмысленной, но искупает свою вину тем, что позволяет наборщику сделать ее неудобочитаемой.
Книги следует читать так же неторопливо и бережно, как они писались.
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
Поэт может вынести всё, кроме опечатки.
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
Пушкин, … не только не скрывал, что печатание его сочинений даёт ему средства в жизни, но даже особенно настойчиво указывал на это, постоянно говоря, что он печатает свои стихи не для славы и похвал, но для денег.
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
В любом случае, песня пишется сама по себе, так что мне больше нечего сказать.
Есть люди, которые помнят, что жизнь надо писать набело, потому они и работают оперативно, не забывая о достоинствах человеческой жизни.Всегда один раз и набело пишет человек свою книгу жизни.
Я Некто чье имя написано на воде.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Не читайте между строк вслух.
Оригинальная техника Раббойза состояла в том, что он рвал рукопись на клочки, а затем наклеивал это всё наобум на бумажные листы.
Человек сделан из книг, которые он читает.
Можно научить начинающего автора преодолеть литературную неграмотность, безвкусицу, научить его читать, но научить его стать новым Горьким, Блоком, Маяковским невозможно.
…Осип Перельман, который стал Осипом Дымовым, взяв себе чеховский псевдоним, как понятно, поскольку искал некоего преодоления своей биографической данности, своей биографической конкретности, входа в русскую литературу.
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
Писать музыку не так уж трудно, труднее всего — зачёркивать лишние ноты.
Умение читать хорошие книги вовсе не равносильно знанию грамоты.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Никогда не знаешь, что хорошо, что плохо. Так, стенография возникла из дурного почерка, теория надежности — из поломок и отказов машин.
Молодых поэтов не читай. Если совсем не можешь обойтись без чтения — читай сказки Андерсена и «Записки Пиквикского клуба».
Некоторые ценят книги по их объему, точно написаны они для упражнения рук, а не ума.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Я писал такие книги, какие мне самому хотелось бы прочесть. Именно это всегда побуждало меня взяться за перо. Никто не желает писать книги, которые мне нужны, так что приходится это делать самому...
Пословицы — это плоды опытности всех народов и здравый смысл всех веков, переложенные в формулы.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Перед вами четыре рассказа, которые я сочинил шутки ради и напел без слов, поскольку слова, выстраиваясь в строки, сами ложились на бумагу.
Сложность литературы не в том, чтобы писать, а в том, чтобы писать то, что думаешь.
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
Для писателя сменить язык — всё равно что писать любовное письмо со словарем.
По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
Хороший любовно-авантюрный роман должен быть написан плохо.
«Электронные энциклопедии уже опередили по популярности своих печатных предшественников»
Сказал свое слово — укажи первоисточник!
Беда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не могут писать кратко.
Дайте мне 6 строчек, написанных рукой самого честного человека, и я найду в них то, за что его можно повесить.
Проще написать неправильную программу, чем понять правильную.
Я написал то, что мне хотелось прочитать. Люди этого не писали, пришлось самому.
Не компьютер может довести человека, а интернет. Замечательный русский психолог Алексей Леонтьев сказал в 1965 году: «Избыток информации ведет к оскудению души». Эти слова должны быть написаны на каждом сайте.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.