Предложения со словом «ять»
Или, может быть, «Жар-птица», «Сполохи» и прочие издания, наиболее примечательной литературной чертой коих является сохранение твёрдого знака и буквы ять?
То, что говорит отрок («не ходи, княже, хотять тя яти»), и на самом деле правда.
Куда больше магазинов, а вывески на них отчего-то со старорежимными ятями и с твёрдыми знаками на концах слов, и они куда ярче.
Нет, я уже успел сообразить, что дело нечисто, хотя бы по знакомому, но непривычному языку с обилием ятей и еров на концах слов.
Впрочем, всё равно поначалу будет непросто, поскольку тут языковой реформы, видимо, не случилось, и тексты изобиловали ятями и прочими ижицами.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: оевропеивание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Обращают на себя внимание образные выражения автора, обладающие афористической меткостью: “Всю жизнь был благородным дворянином, собаку через ять писал…
Этим именем он и раньше пользовался, со студенческих ещё времён, есть в нашем собрании записка, где он так называется, приведу этот любопытный манускрипт с сохранением орфографии и пунктуации, только и десятеричное и яти пришлось заменить.
Она ни в каком случае не оставалась сто ять в стороне и не позволяла себе отмолчаться даже тогда, когда, в общем-то, решение того, как дальше идти и с чем быть, уже было принято, взвешено и обдумано; и очень редко, крайне редко что-то лишнее сквозило в её словах, жестах и исключительных для неё случайных порывах, которые тоже всегда приходились по делу, и толку с которых было, быть может – и очень часто так и выходило – гораздо больше, чем со всех планов, порядков и ею же наведённых маршрутов; самыми прямыми подсказками и сигналами верными, знаками выходили всё её порывы случайные, всё её подозрения, внезапные изменения в собственных же и общих идеях – а она умела быть частью общего, она умела делить, делиться и разделять.
Алфавитный порядок не совсем твёрд в уме: мне не совсем ясен тот закоулок, где ять, твёрдый знак и мягкий знак играют с буквой ыв прятки.
Тогда я (приехав на автобусе) был на открытии этой станции, где вывески на зданиях по новой моде крестились ятями.
И перед смертью ту книжку, псалтырь, ещё со старыми ятями мне передала.
– Аз яти ны (я оставлю тебя).
Обы засти велезного йезя емь недей тать ситрою ирам, ояти леном олу ять саов.
Если яти можно просто игнорировать, то всякие еры и точки над буквами сбивают с толку.
От цы, черве, шта ъра юнъ яти эдо ом ень ота кси ижица.
– Вижу, не слепой. Ух ты, псина какая серьёзная, яти мать! Как звать?
А ведь раньше, когда ей приходилось читать книги в старой орфографии, всякие там яти, еры, ижицы и фиты её скорей умиляли, чем раздражали.
Тридцять п’ять пёрших блюд!
Корень ять означает «вбирать, впускать внутрь», например, «взять».
Ладно разные яти, фиты и твёрдый знак в конце слова, об их существовании я хотя бы подозревал.
Представьте только: ностальгический зимний вечер, вы берёте обеими руками (обеими, иначе не поднять!) увесистый том, с пожелтевшими страницами, с ископаемым ятем в словах, садитесь в мягкое кресло возле камина, зажигаете свечи…
Мелькали ять, фита и ижица.
Но образованные люди мне нужны, а то у меня половина служащих слово «зелёный» через два ять пишут.
– С холостыми зарядами возимся, яти иху в жестянку мать.
Обещал, что «…ять буду, но такого больше не повторится!».
Азъ веру яти, ноли той ме солгати: и мя в дыбу бросити, и тя трилетнего купно матерью твойея въ хранилище утискати.
– Держу шелихвостку… на ять дамочка!
Азмо велимо понежу, али не добже азм боги веди глаголю добре есмъ живот зело земля иже инить гервь како людие мыслито наш он покою рцы слове твирдо херъ ци шта ёта ять?
– Каждый вот так приходит, вдохновенно возводит руки и прорекает: «Истину тщусь яти!» А заканчивается всё очередной заменой слов.
А в рыцарском замке, если и попадётся грамотей, то такой, что корову через ять начертает и не почешется, тем более что на родных языках не пишут, только на латыни.
– Ах яти ж твою! Сла-а-а-адко!
Я его с первых строчек узнал, хотя незнакомый шрифт и яти читать мешали.
Но кто же мог подумать, что все эти толстые фолианты с ятями активно читаются по ночам с фонариком под одеялом!
Если твёрдый знак в конце слов я научился пропускать достаточно быстро, то латинская «i», фита, ижица и ять заставляли думать о смысле слова.
Дедушка по воскресеньям, когда свободен, диктует, а я пишу и ять ставлю.
Большевики ять выкинули, а я им нарочно…
Судите сами, о существовании ятей и десятиричного «i» он до недавних пор не подозревал.
Впрочем, более лояльных, чем совсем уж на ять отцовских слов, приумноженных материнскими слезами.
Текст написан ровным почерком, пестрит ятями и точками над словами.
Таже кою хошь яти, се то буде несть во благостие, а дельма похотей сладостенных, – всерьёз разозлился князь, – Аще дурна ликом невеста буде, приданным обильным тя стара княгиня задобрит.
Это народный гнев добрался до людей, что знали на ять форму доклада.
Один з них – українець – чудесно читав нам напам’ять байку Леоніда Глібова «Вовк та ягня».
Книга меня заворожила, и преодоление ятей и всего старого шрифта было почти мгновенным.
Завлеки её поближе к телефону, а я пару минут в трубку начальственный разнос тебе устрою, платочек на мембрану накину и поору от души со всеми положенными ятями.
Чугунные батареи с ятями поддерживали гранит.
Руки впаялись в объятья, словно в кириллицу ять!
Цитаты из русской классики со словом «ять»
- Услышат ли они немца, плохо говорящего по-русски, — останавливают и поправляют его на каждом слове; заглянут ли в карты к плохому игроку, — тотчас начинают выходить из себя, критикуя каждый ход его; найдут ли тетрадку пошленьких стишков, переписанных безграмотным писарем, — немедленно примутся читать ее, преследуя на каждом шагу неправильное употребление запятых и буквы ять.
- А что"яти"ставить, что доверенности переписывать — одинаково сладко.
- — Я вже часто не здужаю, бо став старый; але що маю подiяти, як робити треба.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «ять»
ЯТЬ, -я. м. Название буквы „ѣ“ в церковнославянской и старой русской азбуке, обозначавшей особый звук, впоследствии совпавший с „е“ (существовала в русском алфавите до орфографической реформы 1917—1918 гг.). (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «ять»
- Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
- И вот как пишется история!
- Книгопечатание вывело из употребления латынь.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «ять»
ЯТЬ, -я. м. Название буквы „ѣ“ в церковнославянской и старой русской азбуке, обозначавшей особый звук, впоследствии совпавший с „е“ (существовала в русском алфавите до орфографической реформы 1917—1918 гг.).
Все значения слова «ять»