Цитаты со словом «полуустав»
Похожие цитаты:
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Книги следует читать так же неторопливо и бережно, как они писались.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Уж лучше буква закона, чем его цифры.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и всё равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».
И вот как пишется история!
Я Некто чье имя написано на воде.
Корректор — злоумышленник, который делает вашу книгу бессмысленной, но искупает свою вину тем, что позволяет наборщику сделать ее неудобочитаемой.
Не читайте между строк вслух.
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
В любви есть три знака препинания: восклицательный, многоточие и точка.
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
Человек сделан из книг, которые он читает.
Начало жизни написано акварелью, конец — тушью.
Оригинальная техника Раббойза состояла в том, что он рвал рукопись на клочки, а затем наклеивал это всё наобум на бумажные листы.
Перед вами четыре рассказа, которые я сочинил шутки ради и напел без слов, поскольку слова, выстраиваясь в строки, сами ложились на бумагу.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
История фанатизма написана одними слезами и кровью; каждая страница написана ими и высушена на огне костров.
Эгоизм записывает чернилами сделанное ему зло и карандашом — сделанное ему добро.
Вариации Брамса лучше, чем мои, но мои были написаны до него.
Некоторые ценят книги по их объему, точно написаны они для упражнения рук, а не ума.
«Первое начертание этой сценической поэмы, как оно родилось во мне, было гораздо великолепнее и высшего значения, чем теперь в суетном наряде, в который я принужден был облечь его»
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Природа — единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
В любом случае, песня пишется сама по себе, так что мне больше нечего сказать.
Есть люди, которые помнят, что жизнь надо писать набело, потому они и работают оперативно, не забывая о достоинствах человеческой жизни.Всегда один раз и набело пишет человек свою книгу жизни.
Молодых поэтов не читай. Если совсем не можешь обойтись без чтения — читай сказки Андерсена и «Записки Пиквикского клуба».
Поэт может вынести всё, кроме опечатки.
Если у автора написано «солнце садилось», не кричи, что это украдено у Пушкина или у Шекспира, — автор мог сам до этого додуматься.
Письмо, достойное именоваться таковым, пишется под воздействием восхищения или негодования — в общем, крайних чувств. Понятно, почему рассудительное письмо — это письмо мертворожденное.
Записки о литургии и Церкви — книга, 1970-е.
Писать музыку не так уж трудно, труднее всего — зачёркивать лишние ноты.
Беда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не могут писать кратко.
Пословицы — это плоды опытности всех народов и здравый смысл всех веков, переложенные в формулы.
Новгородцы отличаются от большинства восточнославянских племен большим черепным указателем и более широким лицом (С.127)
Для писателя сменить язык — всё равно что писать любовное письмо со словарем.
И те, что пишут не для славы, желают признания, что хорошо написали, а те, что читают их, — похвалы за то, что прочли.
Тот, кто не надеется иметь миллион читателей, не должен писать ни одной строки.
Я написал то, что мне хотелось прочитать. Люди этого не писали, пришлось самому.
Если ты напечатал два рассказа в вечерних газетах и одно стихотворение в «Ниве» — не торопись выпускать в свет «Полного собрания» своих сочинений.
Я читаю уголовный кодекс и Библию. Библия — жестокая книга. Может быть, самая жестокая, которая когда-либо была написана.
Болтливый человек — это распечатанное письмо, которое все могут прочесть.
Красивая жена и, вместе с тем, верная — такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив.