Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод получился»

Неточные совпадения

Каково же бывает их горестное изумление, когда, вместо награды, из губернии получается перевод в другой стан, а иногда и предложение подать просьбу об отставке!

Салтыков-Щедрин М. Е., Убежище Монрепо, 1879

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к слову «перевод»

Синонимы к слову «получиться»

Предложения со словосочетанием «перевод получился»

• Как называют себя сами эмерслейкеры, никто, кроме них, не знает, потому что общение с ними возможно лишь посредством особых имплантированных ретрансляторов, да и то перевод получается скорее смысловой, нежели дословный.
  Алексей Калугин, Произведение искусства, 2003
• С моими познаниями во французском языке перевод получался диковатый.
  Марина Серова, Что соврал покойник, 2017
• Перевод получился максимально аутентичным и близким к оригиналу по существу.
  Дэвид Аллен, Как привести дела в порядок: искусство продуктивности без стресса, 2015
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «получиться»

• результат получился
  картина получилась
  разговор получился
• получиться у кого-либо
  получиться хороший
  получиться в результате
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Значение слова «получиться»

• ПОЛУЧИ́ТЬСЯ, -лу́чится; сов. (несов. получаться). 1. Устар. Стать, оказаться полученным. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПОЛУЧИТЬСЯ

Афоризмы русских писателей со словом «перевод»

• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
  Куприн Александр Иванович (1870 — 1938) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевод»
• Как правильно пишется слово «получиться»
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «получиться» (морфемный разбор)