Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводить средства»

Неточные совпадения

— Пожалуйста, переведите это, — сказал он Нехлюдову. — Вы поссорились и подрались, а Христос, который умер за нас, дал нам другое средство разрешать наши ссоры. Спросите у них, знают ли они, как по закону Христа надо поступить с человеком, который обижает нас.

Толстой Л. Н., Воскресение, 1899

Недоразумение выходило все из-за того же дешевого сибирского хлеба. Компаньоны рассчитывали сообща закупить партию, перевести ее по вешней воде прямо в Заполье и поставить свою цену. Теперь благодаря пароходству хлебный рынок окончательно был в их руках. Положим, что наличных средств для такой громадной операции у них не было, но ведь можно было покредитоваться в своем банке. Дело было вернее смерти и обещало страшные барыши.

Мамин-Сибиряк Д. Н., Хлеб, 1895

Пришлите мне какое-нибудь сочинение на французском языке, с которого перевод мог бы быть напечатан на русском и с выгодою продан, — я найду средства скоро и по возможности хорошо его перевести и способ его к вам доставить.

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

Зато она очень и очень недурно отделала на эти деньги свою квартиру и когда потом перевела меня на новоселье, то, показывая мне комнаты, сказала: «Вот что с расчетом и со вкусом можно сделать с самыми мизерными средствами».

Достоевский Ф. М., Игрок, 1866

В одном только Писарев не слушался Высоцкого: он продолжал сильно заниматься; в одно и то же время он дописывал похвальное слово Капнисту, переводил водевиль для бенефиса Щепкина и переводил роман Вальтер-Скотта «Певериль де Пик» — для приобретения средств к жизни своим домом, как он любил выражаться.

Аксаков С. Т., Литературные и театральные воспоминания, 1858

А надо благоразумно перевести эти земли из непроизводительного казенного управления в частные руки, и для этого есть средства.

Лесков Н. С., Русский демократ в Польше, 1880

— Себя самого, свои средства, свое богатство, — задумчиво повторила она. — Вы не упомянули об имени!.. Но хорошо: я понимаю и переведу вашу поэтическую шараду на прозаический язык: вы советуете мне идти в содержанки?..

Гейнце Н. Э., В тине адвокатуры, 1893

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «средства»

Синонимы к слову «перевести»

Синонимы к слову «средства»

Предложения со словосочетанием «переводить средства»

• Совсем недавно биржа создала новые рублёвые коды, с помощью которых вы можете переводить средства другим пользователям биржи Garantex.
  Вячеслав Носко, Книга о криптовалюте №1. Издание 2-е, дополненное
• Как правило, банк переводит средства за вычетом своей комиссии.
  Юрий Юрьевич Кочинев, Аудит организаций различных видов деятельности. Настольная книга аудитора, 2010
• К примеру если вы хотите переводить средства с банковской карты того или иного банка, вводите её реквизиты.
  Дмитрий Приходько, Binance: Инструкция по безопасной эксплуатации, или Как правильно торговать на криптовалютном рынке
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «средства»

• денежные средства
  транспортное средство
  основные средства
• средства массовой информации
  средства производства
  средства связи
• использование средств
  сбор средств
  часть средств
• средства позволяют
  средство помогло
  средство подействовало
• являться средством
  использовать подручные средства
  не иметь средств
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «средство»

• СРЕ́ДСТВО, -а, ср. 1. Прием, способ действия для достижения чего-л. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СРЕДСТВО

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «средство»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «средство» (морфемный разбор)