Неточные совпадения
Сильные и наиболее дикие племена, теснимые цивилизацией и
войною, углубились далеко внутрь; другие, послабее и посмирнее, теснимые первыми изнутри и европейцами от берегов, поддались не цивилизации, а силе
обстоятельств и оружия и идут в услужение к европейцам, разделяя их образ жизни, пищу, обычаи и даже религию, несмотря на то, что в 1834 г. они освобождены от рабства и, кажется, могли бы выбрать сами себе место жительства и промысл.
Второе
обстоятельство —
войны с кафрами.
А между тем, какие смягчающие
обстоятельства имеются, например, для венгерца или славянина, идущего на
войну против итальянцев для того, чтобы Австрия могла по-прежнему угнетать их?
— Итак, будем продолжать. Ты говоришь:"Эльзас-лотарингцы обязываются примириться с тем положением, в которое поставили их результаты
войны, и не имеют права ссылаться на старое отечество, когда сила
обстоятельств подарила их отечеством новым". Я говорю:"Эльзас-лотарингцы обязываются примириться с тем положением, в которое поставили их результаты
войны, и не имеют права ссылаться на старое отечество, когда сила
обстоятельств подарила их отечеством новым". Воля твоя, но мы говорим совершенно одно и то же!
Но с началом нашей междоусобной
войны общественное мнение возмущено этим
обстоятельством.
В-3-х, конгресс выразил желание, чтобы все учителя истории обращали внимание юношества на страшное зло, которое
война всегда причиняла человечеству, и на то
обстоятельство, что в большинстве случаев
войны возникали вследствие весьма незначительных причин.
— Pardon, princesse! [Извините, княгиня! (франц.)] — сказал хладнокровно дипломат, — вы не совсем меня поняли. Я не говорю, что русские должны положительно желать прихода наших войск в их отечество; я объяснял только вам, что если силою
обстоятельств Россия сделается поприщем новых побед нашего императора и русские будут иметь благоразумие удержаться от народной
войны, то последствия этой кампании могут быть очень полезны и выгодны для вашей нации.
Великий полководец начал
войну, рассчитывая только необходимые и самые верные шансы; но во время самой
войны произошли благоприятные
обстоятельства, на которые он не рассчитывал и которыми, однако, умел воспользоваться.
Вскоре внимание царя было надолго отвлечено от внутренних дел
войною с Карлом; но, конечно, не этому случайному
обстоятельству нужно приписать невнимательность Петра к комиссии законов и к учреждению школ.
Он мог спокойно и беспристрастно оценить теперь те начала и идеи, которыми определялся ход русского развития, мог откровенно и с очевидною ясностью представить все
обстоятельства, доведшие Россию до того состояния, в каком застала ее восточная
война и которого неудобства во многих отношениях мы сами провозгласили открыто и громко.
Во-первых — г. Жеребцов издает свой опыт в 1858 году, вскоре после восточной
войны, парижского мира и прочих
обстоятельств, ожививших наши международные отношения и установивших у нас несколько новые отношения к Западу.
— Это никуда не годится. Я вас иначе устрою. Вы будете жить с одним из моих officiers d’ordonnances [Адъютантов (франц.)], бароном де Неверле… У нас здесь пока гостиниц порядочных нет… Конечно, скоро будут, но пока… A la guerre comme a la guerre… [Непереводимая пословица: «На
войне, как на
войне», т.е., применяйся к
обстоятельствам.] За обедом мы порешим это дело с Неверле… Вы сегодня у меня обедаете… Ровно в семь и, пожалуйста, в сюртуке, а не в мундире… До свидания.
Шесть лет тому назад, в силу сложившихся
обстоятельств, её тетка, сестра отца и вдова убитого в турецкую
войну русского офицера, взяла из родительского дома тогда еще десятилетнюю девочку Милицу и привезла ее в Санкт-Петербург.
Урок этот, конечно, должен был иметь на него свое влияние, но все-таки он не сломал его железной воли, которой надлежало оборваться весьма трагикомическим образом, но совершенно при другом роковом
обстоятельстве, когда у Пекторалиса зашла русская
война с настоящим русским же человеком.
Вскоре после мира с Турцией открылась
война с Польшей. Падение Польши, как мы уже имели случай заметить, назревало давно, оно было намечено ходом истории как в собственном, так и в соседних государствах, и во второй половине XVIII века исход зависел уже только от группировки внешних
обстоятельств. Польша сделалась ареной борьбы иностранных государств за преобладание, и правящий класс сам разделался на соответствующие партии.
Совет обязан был приискать средства к удобнейшему и скорейшему формированию войска и начертать план военных действий на случай
войны с теми государствами, от которых ее можно было по разным
обстоятельствам ожидать.
«Сей чиновник, имеющий большие способности, может сделать земле, где театр
войны состоял, обширные и дальновидные замечания, которые по свойствам своим заслуживают быть удостоенными высочайшего внимания и уважения, а посему и вверены ему для донесения вам многие
обстоятельства, к пользе службы и славе империи относящиеся».
Но Александр Васильевич не давал этому резону большой цены. Тут, на севере, только предполагалась возможность
войны, а на западе она уже была решена; наконец, в случае надобности, его можно сюда из Польши во всякое время вызвать. По крайней мере, несмотря на шведские
обстоятельства, он настойчиво, косвенным образом, напрашивался в Польшу.
— Это вы уже у меня спрашиваете слишком много. Я рассчитываю на непредвиденные
обстоятельства. Это будет
война, которую я объявлю ему. Я имею предчувствие, что останусь победительницей. Будете ли вы довольны, если я приведу к вам вашего мужа?
Англия, вынужденная
обстоятельствами заключить с Францией невыгодный мир в Амиене, теперь не думала выполнять его условия: англичане по-прежнему занимали мыс Доброй Надежды, Мальту и Александрию; английские журналы подсмеивались над первым консулом, а государство готовилось к
войне. После того, как Наполеон велел арестовать всех англичан во Франции и Голландии, Англия объявила ему
войну.
По объявлении
войны, когда сделаны были военные распоряжения и русские войска двинулись к прусской границе, вдруг получено было известие о полном поражении Пруссии.
Обстоятельство, неприятное само по себе, было для нас тем более неприятным, что придавало делу другой оборот. Не отказываясь от
войны с Наполеоном, русские из союзников должны были обратиться в главных деятелей, и вместо того, чтобы прогнать Наполеона за Рейн, должны были заботиться о защите своих собственных границ.
Предметом толков и пересудов явилась другая смерть, отвлекшая общественное внимание даже от театра
войны. Это была смерть князя Сергея Сергеевича Лугового.
Обстоятельства жизни молодого человека придали этой смерти таинственную окраску. В Петербурге знали, что он был в числе самых горячих поклонников княжны Людмилы Васильевны Полторацкой. Поразившую его болезнь, почти на другой день после смерти княжны, приписали, конечно, удару, нанесенному этой смертью сердцу влюбленного.
— Eh bien, général, tout est à la guerre, à ce qu’il paraît, [Ну, что ж, генерал, дело, кажется идет к
войне,] — сказал он, как будто сожалея об
обстоятельстве, о котором он не мог судить.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicité de Napoléon n’avait rien qui put révéler à une imagination orientale la présence d’un souverain, s'entretint avec la plus extrême familiarité des affaires de la guerre actuelle», [«Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайною фамильярностью об
обстоятельствах настоящей
войны»,] говорит Тьер, рассказывая этот эпизод.
Те, давно и часто приходившие ему, во время его военной деятельности, мысли, что нет и не может быть никакой военной науки, и поэтому не может быть никакого, так называемого, военного гения, теперь получили для него совершенную очевидность истины. «Какая же могла быть теория и наука в деле, которого условия и
обстоятельства неизвестны и не могут быть определены, в котором сила деятелей
войны еще менее может быть определена?
Флигель-адъютант Вольцоген, тот самый, который, проезжая мимо князя Андрея, говорил, что
войну надо im Raum verlegen, [перенести в пространство,] и которого так ненавидел Багратион, во время обеда подъехал к Кутузову. Вольцоген приехал от Барклая, с донесением о ходе дел на левом фланге. Благоразумный Барклай-де-Толли, видя толпы отбегающих раненых и расстроенные зады армии, взвесив все
обстоятельства дела, решил, что сражение проиграно, и с этим известием прислал к главнокомандующему своего любимца.