Неточные совпадения
Если б он мог слышать, что говорили ее родители в этот вечер, если б он мог перенестись на точку зрения семьи и узнать, что Кити будет несчастна, если он
не женится на ней, он бы очень удивился и
не поверил бы этому. Он
не мог поверить тому, что то, что
доставляло такое большое и хорошее
удовольствие ему, а главное ей, могло быть дурно. Еще меньше он мог бы поверить тому, что он должен жениться.
Никогда еще ни одна умная вещь, сказанная Левиным,
не доставляла ему такого
удовольствия, как эта. Лицо Анны вдруг всё просияло, когда она вдруг оценила эту мысль. Она засмеялась.
— Прентаньер, — подхватил Татарин. Но Степан Аркадьич, видно,
не хотел ему
доставлять удовольствие называть по-французски кушанья.
— Кити играет, и у нас есть фортепьяно, нехорошее, правда, но вы нам
доставите большое
удовольствие, — сказала княгиня с своею притворною улыбкой, которая особенно неприятна была теперь Кити, потому что она заметила, что Вареньке
не хотелось петь. Но Варенька однако пришла вечером и принесла с собой тетрадь нот. Княгиня пригласила Марью Евгеньевну с дочерью и полковника.
Татарин, вспомнив манеру Степана Аркадьича
не называть кушанья по французской карте,
не повторял за ним, но
доставил себе
удовольствие повторить весь заказ по карте: «суп прентаньер, тюрбо сос Бомарше, пулард а лестрагон, маседуан де фрюи….» и тотчас, как на пружинах, положив одну переплетенную карту и подхватив другую, карту вин, поднес ее Степану Аркадьичу.
― Я
не защищаю, мне совершенно всё равно; но я думаю, что если бы ты сам
не любил этих
удовольствий, то ты мог бы отказаться. А тебе
доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы…
Он прочел и о том, что граф Бейст, как слышно, проехал в Висбаден, и о том, что нет более седых волос, и о продаже легкой кареты, и предложение молодой особы; но эти сведения
не доставляли ему, как прежде, тихого, иронического
удовольствия.
Роль, которую он избрал, роль богатого землевладельца, из каких должно состоять ядро русской аристократии,
не только пришлась ему вполне по вкусу, но теперь, после того как он прожил так полгода,
доставляла ему всё возрастающее
удовольствие.
— Тем более, что я
не могу пробыть у вас долго, мне необходимо к старой Вреде. Я уже сто лет обещала, — сказала Анна, для которой ложь, чуждая ее природе, сделалась
не только проста и естественна в обществе, но даже
доставляла удовольствие.
— Нет, сооружай, брат, сам, а я
не могу, жена будет в большой претензии, право, я должен ей рассказать о ярмарке. Нужно, брат, право, нужно
доставить ей
удовольствие. Нет, ты
не держи меня!
Если он полагал, что знакомство с нами может
доставить его сыну какую-нибудь честь или
удовольствие, то он совершенно ошибался в этом отношении, потому что мы
не только
не были дружны с Иленькой, но обращали на него внимание только тогда, когда хотели посмеяться над ним.
Папа сидел со мной рядом и ничего
не говорил; я же захлебывался от слез, и что-то так давило мне в горле, что я боялся задохнуться… Выехав на большую дорогу, мы увидали белый платок, которым кто-то махал с балкона. Я стал махать своим, и это движение немного успокоило меня. Я продолжал плакать, и мысль, что слезы мои доказывают мою чувствительность,
доставляла мне
удовольствие и отраду.
Он перевел дух и вздохнул. Решительно, я
доставил ему чрезвычайное
удовольствие моим приходом. Жажда сообщительности была болезненная. Кроме того, я решительно
не ошибусь, утверждая, что он смотрел на меня минутами с какою-то необыкновенною даже любовью: он ласкательно клал ладонь на мою руку, гладил меня по плечу… ну, а минутами, надо признаться, совсем как бы забывал обо мне, точно один сидел, и хотя с жаром продолжал говорить, но как бы куда-то на воздух.
Я попросил его оставить меня одного, отговорившись головною болью. Он мигом удовлетворил меня, даже
не докончив фразы, и
не только без малейшей обидчивости, но почти с
удовольствием, таинственно помахав рукой и как бы выговаривая: «Понимаю-с, понимаю-с», и хоть
не проговорил этого, но зато из комнаты вышел на цыпочках,
доставил себе это
удовольствие. Есть очень досадные люди на свете.
И он еще больше, чем на службе, чувствовал, что это было «
не то», а между тем, с одной стороны,
не мог отказаться от этого назначения, чтобы
не огорчить тех, которые были уверены, что они делают ему этим большое
удовольствие, а с другой стороны, назначение это льстило низшим свойствам его природы, и ему
доставляло удовольствие видеть себя в зеркале в шитом золотом мундире и пользоваться тем уважением, которое вызывало это назначение в некоторых людях.
Всё шло без задержек, скоро и
не без торжественности, и эта правильность, последовательность и торжественность, очевидно,
доставляли удовольствие участвующим, подтверждая в них сознание, что они делают серьезное и важное общественное дело. Это чувство испытывал и Нехлюдов.
Вечерние посещения бахаревского дома Привалову уже
не доставляли прежнего
удовольствия.
Ей
доставляла удовольствие эта травля, хотя это
удовольствие однажды едва
не кончилось очень трагически: пьяный «Моисей» полетел в яму к медведю, и только кучер Илья спас его от очень печальной участи.
— Послушайте, послушайте! — так и кипел Калганов, — если он и лжет — а он часто лжет, — то он лжет, единственно чтобы
доставить всем
удовольствие: это ведь
не подло,
не подло?
Оказалось совсем иное: удэгеец обиделся на то, что я дал ему одну бумажку, а товарищу две. Я забыл, что они
не разбираются в деньгах. Желая
доставить удовольствие второму, я дал ему взамен десятирублевой бумажки три трехрублевые и одну рублевую. Тогда обиделся тот, у которого были две пятирублевые бумажки.
Чертопханов поплевал Аммалату в самые ноздри, что, впрочем, по-видимому,
не доставило этому псу ни малейшего
удовольствия.
Такие фигуры встречаются на Руси
не дюжинами, а сотнями; знакомство с ними, надобно правду сказать,
не доставляет никакого
удовольствия; но, несмотря на предубеждение, с которым я глядел на приезжего, я
не мог
не заметить беспечно доброго и страстного выраженья его лица.
Радилов, должно быть, догадался по выражению моего лица, что мне «искусство» Феди
не доставляло большого
удовольствия.
Особенное
удовольствие доставлял он поварам, которые тотчас отрывались от дела и с криком и бранью пускались за ним в погоню, когда он, по слабости, свойственной
не одним собакам, просовывал свое голодное рыло в полурастворенную дверь соблазнительно теплой и благовонной кухни.
Трудновата была борьба на этот раз, но зато и сколько внутреннего
удовольствия доставляла она ему, и это
удовольствие не пройдет вместе с нею, а будет греть его грудь долго, до конца жизни.
Это я тебя выпускаю, ты думаешь? — стал бы заботиться, как же, жди, как бы это
не доставляло мне самому
удовольствия!
Конечно, и то правда, что, подписывая на пьяной исповеди Марьи Алексевны «правда», Лопухов прибавил бы: «а так как, по вашему собственному признанию, Марья Алексевна, новые порядки лучше прежних, то я и
не запрещаю хлопотать о их заведении тем людям, которые находят себе в том
удовольствие; что же касается до глупости народа, которую вы считаете помехою заведению новых порядков, то, действительно, она помеха делу; но вы сами
не будете спорить, Марья Алексевна, что люди довольно скоро умнеют, когда замечают, что им выгодно стало поумнеть, в чем прежде
не замечалась ими надобность; вы согласитесь также, что прежде и
не было им возможности научиться уму — разуму, а
доставьте им эту возможность, то, пожалуй, ведь они и воспользуются ею».
Потом взошел моей отец. Он был бледен, но старался выдержать свою бесстрастную роль. Сцена становилась тяжела. Мать моя сидела в углу и плакала. Старик говорил безразличные вещи с полицмейстером, но голос его дрожал. Я боялся, что
не выдержу этого à la longue, [долго (фр.).] и
не хотел
доставить квартальным
удовольствия видеть меня плачущим.
Видя такое эксцентрическое любопытство цюрихской полиции, я отказался от предложения г. Авигдора послать новое свидетельство, которое он очень любезно предложил мне сам взять. Я
не хотел
доставить этого
удовольствия цюрихской полиции, потому что она, при всей важности своего положения, все же
не имеет права ставить себя полицией международной, и потому еще, что требование ее
не только обидно для меня, но и для Пиэмонта.
Иные дня по два и по три гостят, с прислугой и лошадьми, но хозяевам это
не только
не в тягость, а даже
удовольствие доставляет: ведь и они, в свою очередь, у соседей по два и по три дня веселиться будут.
Гюгенет был молодой француз, живой, полнокровный, подвижной, очень веселый и необыкновенно вспыльчивый. Мы слушались его беспрекословно там, где ему приходилось приказывать, и очень любили его дежурства, которые проходили необыкновенно весело и живо. Ему наше общество тоже
доставляло удовольствие, а купаться он ходил с нами даже
не в очередь…
Диккенс… Детство неблагодарно: я
не смотрел фамилию авторов книг, которые
доставляли мне
удовольствие, но эта фамилия, такая серебристо — звонкая и приятная, сразу запала мне в память…
Оказалось, что реформа, запретившая оставаться более двух лет в одном классе, застигла его продолжительную гимназическую карьеру только на второй ступени. Богатырь оказался моим товарищем, и я со страхом думал, что он сделает со мной в ближайшую перемену… Но он
не показал и виду, что помнит о наших внегимназических отношениях. Вероятно, ему самому эти воспоминания
доставляли мало
удовольствия…
Это счастливое настроение заражало и Галактиона, и он находил жену такою хорошей и даже красивой. От девичьей угловатости
не осталось и следа, а ее сменила чарующая женская мягкость. Галактиону
доставляло удовольствие ухаживать за женой.
Заезжая на мельницу в Прорыв, хитрый немец никогда
не забывал захватить и ребятишкам игрушек и невестке какой-нибудь пустяковый подарочек. Себя в убыток
не введет и другим
удовольствие доставит.
Я спал между печью и окном, на полу, мне было коротко, ноги я засовывал в подпечек, их щекотали тараканы. Этот угол
доставил мне немало злых
удовольствий, — дед, стряпая, постоянно выбивал стекла в окне концами ухватов и кочерги. Было смешно и странно, что он, такой умный,
не догадается обрезать ухваты.
Я
не могу забыть о том
удовольствии, какое
доставляли мне беседы с ним, и как приятно в первое время поражало постоянно высказываемое им отвращение к телесным наказаниям.
— Понимаю-с. Невинная ложь для веселого смеха, хотя бы и грубая,
не обижает сердца человеческого. Иной и лжет-то, если хотите, из одной только дружбы, чтобы
доставить тем
удовольствие собеседнику; но если просвечивает неуважение, если именно, может быть, подобным неуважением хотят показать, что тяготятся связью, то человеку благородному остается лишь отвернуться и порвать связь, указав обидчику его настоящее место.
Паншин скоро догадался, с свойственным ему быстрым пониманием ощущений другого, что
не доставляет особенного
удовольствия своему собеседнику, и под благовидным предлогом скрылся, решив про себя, что Лаврецкий, может быть, и прекрасный человек, но несимпатичный, «aigri» [Озлобленный (фр.).] и «en somme» [В конце концов (фр.).] несколько смешной.
А ваша супруга… конечно, я
не могу судить вас с нею — это я ей самой сказала; но она такая любезная дама, что, кроме
удовольствия, ничего
доставить не может.
Ты меня смешишь желанием непременно сыграть мою свадьбу. Нет! любезный друг. Кажется,
не доставлю тебе этого
удовольствия.
Не забудь, что мне 4 мая стукнуло 43 года. Правда, что я еще молодой жених в сравнении с Александром Лукичом; но предоставляю ему право быть счастливым и за себя и за меня. Ты мне ни слова
не говоришь об этой оригинальной женитьбе. Все кажется, что одного твоего письма я
не получил…
Что говорить об этом вздоре!» Тут Пушкин как ни в чем
не бывало продолжал читать комедию — я с необыкновенным
удовольствием слушал его выразительное и исполненное жизни чтение, довольный тем, что мне удалось
доставить ему такое высокое наслаждение.
…Спасибо тебе за полновесные книги: этим ты
не мне одному
доставил удовольствие — все мы будем читать и тебя благодарить.
Не отрадные вести ты мне сообщаешь о нашей новой современности — она бледна чересчур, и только одна вера в судьбу России может поспорить с теперешнею тяжелою думою. Исхода покамест
не вижу, может быть оттого, что слишком далеко живу. Вообще тоскливо об этом говорить, да и что говорить, надобно говорить
не на бумаге.
В один вечер, занимаясь набивкою чучела зайца, которого застрелила какая-то его знакомая мирянка, он даже выразил насчет утилитарности такое мнение, что «полезно все то, что никому
не вредно и может
доставлять удовольствие». — Тут же он как-то припомнил несколько знакомых и, между прочим, сказал...
Я прежде о нем почти
не знал; но мои дяди любили иногда заходить в столярную подразнить Михея и забавлялись тем, что он сердился, гонялся за ними с деревянным молотком, бранил их и даже иногда бивал, что
доставляло им большое
удовольствие и чему они от души хохотали.
Сад, впрочем, был хотя довольно велик, но
не красив: кое-где ягодные кусты смородины, крыжовника и барбариса, десятка два-три тощих яблонь, круглые цветники с ноготками, шафранами и астрами, и ни одного большого дерева, никакой тени; но и этот сад
доставлял нам
удовольствие, особенно моей сестрице, которая
не знала ни гор, ни полей, ни лесов; я же изъездил, как говорили, более пятисот верст: несмотря на мое болезненное состояние, величие красот божьего мира незаметно ложилось на детскую душу и жило без моего ведома в моем воображении; я
не мог удовольствоваться нашим бедным городским садом и беспрестанно рассказывал моей сестре, как человек бывалый, о разных чудесах, мною виденных; она слушала с любопытством, устремив на меня полные напряженного внимания свои прекрасные глазки, в которых в то же время ясно выражалось: «Братец, я ничего
не понимаю».
Разведение огня
доставило мне такое
удовольствие, что я и пересказать
не могу; я беспрестанно бегал от большого костра к маленькому, приносил щепочек, прутьев и сухого бастыльнику для поддержания яркого пламени и так суетился, что мать принуждена была посадить меня насильно подле себя.
Я стараюсь снова возвратиться к тем отрадным счастливым мечтам, которые прервало сознание действительности; но, к удивлению моему, как скоро вхожу в колею прежних мечтаний, я вижу, что продолжение их невозможно и, что всего удивительнее,
не доставляет уже мне никакого
удовольствия.
Само собою разумеется, что бабушка объяснила ему свое мнение насчет телесного наказания, и он
не смел бить нас; но, несмотря на это, он часто угрожал, в особенности мне, розгами и выговаривал слово fouetter [сечь (фр.).] (как-то fouatter) так отвратительно и с такой интонацией, как будто высечь меня
доставило бы ему величайшее
удовольствие.
С письмом этим Вихров предположил послать Ивана и ожидал
доставить ему
удовольствие этим, так как он там увидится с своей Машей, но сердце Ивана уже было обращено в другую сторону; приехав в деревню, он
не преминул сейчас же заинтересоваться новой горничной, купленной у генеральши, но та сейчас сразу отвергла все его искания и прямо в глаза назвала его «сушеным судаком по копейке фунт».