Неточные совпадения
Татарин, вспомнив манеру Степана Аркадьича не называть кушанья по французской карте, не повторял за ним, но
доставил себе
удовольствие повторить весь заказ по карте: «суп прентаньер, тюрбо сос Бомарше, пулард а лестрагон, маседуан де фрюи….» и тотчас, как на пружинах, положив одну переплетенную карту и подхватив
другую, карту вин, поднес ее Степану Аркадьичу.
И он еще больше, чем на службе, чувствовал, что это было «не то», а между тем, с одной стороны, не мог отказаться от этого назначения, чтобы не огорчить тех, которые были уверены, что они делают ему этим большое
удовольствие, а с
другой стороны, назначение это льстило низшим свойствам его природы, и ему
доставляло удовольствие видеть себя в зеркале в шитом золотом мундире и пользоваться тем уважением, которое вызывало это назначение в некоторых людях.
Сейчас написал я к полковнику письмо, в котором просил о пропуске тебе, ответа еще нет. У вас это труднее будет обделать, я полагаюсь на маменьку. Тебе счастье насчет меня, ты была последней из моих
друзей, которого я видел перед взятием (мы расстались с твердой надеждой увидеться скоро, в десятом часу, а в два я уже сидел в части), и ты первая опять меня увидишь. Зная тебя, я знаю, что это
доставит тебе
удовольствие, будь уверена, что и мне также. Ты для меня родная сестра.
Дом его наполнится веселым шумом, и он, как и в прежние годы, на практике докажет соседям, что и от восьмидесяти душ, при громадной семье, можно и тебе и
другим удовольствие доставить.
Заезжая на мельницу в Прорыв, хитрый немец никогда не забывал захватить и ребятишкам игрушек и невестке какой-нибудь пустяковый подарочек. Себя в убыток не введет и
другим удовольствие доставит.
Князь заметил, что все эти три дня они вступали иногда
друг с
другом в длинные разговоры, нередко кричали и спорили, даже, кажется, об ученых предметах, что, по-видимому,
доставляло удовольствие Лебедеву.
Паншин скоро догадался, с свойственным ему быстрым пониманием ощущений
другого, что не
доставляет особенного
удовольствия своему собеседнику, и под благовидным предлогом скрылся, решив про себя, что Лаврецкий, может быть, и прекрасный человек, но несимпатичный, «aigri» [Озлобленный (фр.).] и «en somme» [В конце концов (фр.).] несколько смешной.
Ты меня смешишь желанием непременно сыграть мою свадьбу. Нет! любезный
друг. Кажется, не
доставлю тебе этого
удовольствия. Не забудь, что мне 4 мая стукнуло 43 года. Правда, что я еще молодой жених в сравнении с Александром Лукичом; но предоставляю ему право быть счастливым и за себя и за меня. Ты мне ни слова не говоришь об этой оригинальной женитьбе. Все кажется, что одного твоего письма я не получил…
С письмом этим Вихров предположил послать Ивана и ожидал
доставить ему
удовольствие этим, так как он там увидится с своей Машей, но сердце Ивана уже было обращено в
другую сторону; приехав в деревню, он не преминул сейчас же заинтересоваться новой горничной, купленной у генеральши, но та сейчас сразу отвергла все его искания и прямо в глаза назвала его «сушеным судаком по копейке фунт».
— И прочиим всем трудиться назначено, — поправляет
другой обозчик, — да у иного достатки есть, так он
удовольствие доставить себе может, а у них достатков нет! Поэтому они преимущественно…
— Говорите… если вам это
доставляет удовольствие, — с прежним бессердечием заметила Луша, пожимая плечами. — Только я думаю, что между нами всякие разговоры — совершенно лишняя роскошь. Надеюсь, что мы и без слов понимаем
друг друга.
Но ему
доставляло странное, непонятное
другим удовольствие торчать в карточной, или в бильярдной комнате за спинами игроков, или в столовой, когда там особенно кутили.
Кроме того, по всему этому склону росли в наклоненном положении огромные кедры, в тени которых стояла не то часовня, не то хижина, где, по словам старожилов, спасался будто бы некогда какой-то старец, но
другие объясняли проще, говоря, что прежний владелец — большой между прочим шутник и забавник — нарочно старался придать этой хижине дикий вид и посадил деревянную куклу, изображающую пустынножителя, которая, когда кто входил в хижину, имела свойство вставать и кланяться, чем пугала некоторых дам до обморока,
доставляя тем хозяину неимоверное
удовольствие.
И кн. Гальцин взял под руку с одной стороны Калугина, с
другой штабс-капитана, вперед уверенный, что это не может не
доставить последнему большого
удовольствия, что действительно было справедливо.
— Я уж тебе сказывал, что
друзьями я называю тех, с кем чаще вижусь, которые
доставляют мне или пользу, или
удовольствие. Помилуй! что ж даром-то кормить?
Мне же, напротив, в этом чувстве больше всего
доставляла удовольствие мысль, что любовь наша так чиста, что, несмотря на то, что предмет ее одно и то же прелестное существо, мы остаемся дружны и готовы, ежели встретится необходимость, жертвовать собой
друг для
друга.
А они требуют, чтоб я вместо живой речи, направляемой от души к душе, делал риторические упражнения и сими отцу Троадию
доставлял удовольствие чувствовать, что в церкви минули дни Могилы, Ростовского Димитрия и
других светил светлых, а настали иные, когда не умнейший слабейшего в разуме наставляет, а обратно, дабы сим уму и чувству человеческому поругаться.
Соня (Варваре Михайловне). Да ведь мы видели сегодня
друг друга? Но я с наслаждением поцелую вас… я добра и великодушна, если это мне
доставляет удовольствие… или по крайней мере ничего не стоит…
— Какое ребячество! — скажете вы; но в том-то и прелесть любви; она превращает нас в детей, дарит золотые сны как игрушки; и разбивать эти игрушки в минуту досады
доставляет немало
удовольствия; особливо когда мы надеемся получить
другие.
Окоемов. Он правду говорит, правду. Это лучший
друг мой. И я прошу вас быть с ним как можно любезнее. И Зое скажите, чтоб она была ласковее с Олешуниным; этим она
доставит мне большое
удовольствие.
Охота с острогою может
доставить много
удовольствия особенно потому, что производится в позднюю осень, когда рыба уже перестала клевать, следственно первой, лучшей из рыболовных охот, уже не существует, да и
другими способами в это время года ловить рыбу неудобно.
Игра г. Ратча также не могла
доставить мне
удовольствие; к тому ж его внезапно побагровевшее лицо со злобно вращавшимися белыми глазами приняло зловещее выражение: точно он собирался убить кого-то своим фаготом и заранее ругался и грозил, выпуская одну за
другою удавленно-хриплые, грубые ноты.
Новый мой батенька поощряли меня прилежнее наблюдать за хозяйством и извлекать больше доходов; а новая моя маменька настаивали, чтобы я не копил денег и, не жалея их,
доставлял бы
удовольствия, каких пожелает жена моя,"яко в целом мире единственный
друг мой".
Прерывающимся от внутреннего чувства, но в то же время твердым голосом я сказал ему, что я могу без малейшего стеснения, совершенно свободно располагать двумя тысячами рублей; что ему будет грех, если он хотя на одну минуту усумнится; что не он будет должен мне, а я ему; что помочь ему в затруднительном положении я считаю самою счастливою минутой моей жизни; что я имею право на это счастье по моей дружбе к нему; имею право даже на то, чтобы он взял эту помощь без малейшего смущения и не только без неприятного чувства, но с
удовольствием, которое чувствует человек,
доставляя удовольствие другому человеку.
Кроме того, Виктор Павлыч, я позволяю себе вам заметить, что у меня играют люди благородные, которые и не сродны к этому делу и заняты
другими обязанностями; но они, желая
доставить мне
удовольствие, играют.
Нужно уже слишком сильно возбудить в них страсть к чему-нибудь, чтобы вызвать их на энергическую, рискованную деятельность, в которой нужно
доставлять не только
удовольствия, но и неприятности
другим и идти наперекор многому.
В дверях стоял бледный, криво улыбавшийся Иуда, и легким движением Иоанн приблизился и трижды поцеловал его. За ним, оглядываясь
друг на
друга, смущенно подошли Иаков, Филипп и
другие, — после каждого поцелуя Иуда вытирал рот, но чмокал громко, как будто этот звук
доставлял ему
удовольствие. Последним подошел Петр.
Если б он был уверен сердцем своим (что, несмотря на опыт, поминутно случалось с ним), что все его слушатели были добрейшие в мире люди, которые смеются только факту смешному, а не над его обреченною личностию, то он с
удовольствием снял бы фрак свой, надел его как-нибудь наизнанку и пошел бы в этом наряде,
другим в угоду, а себе в наслаждение, по улицам, лишь бы рассмешить своих покровителей и
доставить им всем
удовольствие.
Бывает радостно, когда поймешь неправду
других людей и обличишь ее, но во сколько раз радостнее, когда поймаешь сам себя в неправде и обличишь себя. Старайся
доставлять себе как можно чаще это
удовольствие.
— Она здесь по соседству берет от семи до восьми часов уроки музыки и пения, — объяснила maman, — а потом заходит ко мне — и мы с нею час занимаемся английским языком, что мне
доставляет большое
удовольствие, потому что мой маленький
друг Харита — очаровательнейшее дитя, и притом занятие с нею мне
доставляет практику в английском языке, который я, ни с кем не говоря на нем, могла бы рисковать позабыть.
— И вы думаете, что вашей maman
доставит удовольствие читать эти безграмотные каракули? Я подчеркну вам синим карандашом ошибки, постарайтесь их запомнить. И потом, что за нелепые названия даете вы вашей маме?.. Непочтительно и неделикатно. Душа моя, вы напишете
другое письмо и принесете мне.
— Э, полно, — отмахнулась она, — нам с тобой
доставит удовольствие порадовать
других… Если б ты знала, Галочка, как приятно прибежать в класс и вызвать к родным ту или
другую девочку!.. В такие минуты я всегда так живо-живо вспоминаю папу. Что было бы со мной, если бы меня вдруг позвали к нему! Но постой, вот идет старушка, это мама Нади Федоровой, беги назад и вызови Надю.
В письме к одной своей приятельнице Гюстав Флобер пишет: «Я опять возвращаюсь в мою бедную жизнь, такую плоскую и спокойную, в которой фразы являются приключениями, в которой я не рву
других цветов, кроме метафор». Эрнест Фейдо передал Флоберу просьбу одного своего знакомого писателя прислать ему автобиографию Флобера. Флобер отвечает: «Что мне прислать тебе, чтоб
доставить удовольствие моему анонимному биографу? У меня нет никакой биографии».
На
другой день приехал доктор Гриф, первая знаменитость того времени, и стал ездить каждый день по два раза, каждый раз объявляя, что он прислан императором. Это больному
доставляло видимое
удовольствие.
— Очень жаль. Отчего же и
другим не
доставить удовольствия? Ведь вам все равно, — с хохотом заметила княжна Людмила Васильевна.
— Попав на эту бедную землю, — продолжал слепец, — все мы живем для того, чтобы дожить; но выполнить этого не можем, не нося тяготы один
другого. Он помогает слепцу ходить; мы
друг друга утешаем беседою и дружбой; оба, по возможности нашей,
доставляем другим удовольствие и за это награждены. Такова в мире в разных видах круговая порука!
Обе женщины: генеральша Глафира Петровна Салтыкова и Дарья Николаевна Иванова несколько мгновений молча глядели
друг на
друга. Первая была, видимо, в хорошем расположении духа. Этому, отчасти, способствовало произведенное на нее впечатления порядка и чистоты, царившие в жилище Дарьи Николаевны, тем более, что это жилище генеральша представляла себе каким-то логовищем зверя. Встреча с лучшим, нежели предполагаешь, всегда
доставляет удовольствие. Она глядела теперь во все глаза и на самою хозяйку.
— Чтобы
доставить вам
удовольствие, я готов проработать
другую ночь, но едва могу ее достать разве только к завтрашнему дню.