Цитаты из русской классики со словосочетанием «в основу перевода»

Неточные совпадения

Эта ошибка опять-таки проистекает из смешения двух разных порядков идей и состоит в переводе на язык временности и становления того, что являет собой вечную основу мира, в чем нет прежде и после, нет самого времени.

Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917

Ассоциации к слову «основа»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к слову «основа»

Синонимы к слову «перевод»

Предложения со словосочетанием «в основу перевода»

• Несмотря на это, мы всё же признали необходимым положить в основу перевода позднейшие редакции обеих работ.
  Фридрих Шлейермахер, Речи о религии к образованным людям, ее презирающим. Монологи (сборник)
• (все предложения)

Сочетаемость слова «основа»

• на постоянной основе
  реальная основа
  на добровольной основе
• на основе анализа
  на основе данных
  на основе опыта
• знание основ
  изучение основ
  нити основы
• основа остаётся
• лежать в основе
  стать основой
  являться основой
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «основа»

• ОСНО́ВА, -ы, ж. 1. Часть какого-л. предмета, на которой укрепляются остальные его части; каркас, остов. [Женщины] ставили решетчатые основы кибитки (юрты). Обручев, В дебрях Центральной Азии. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОСНОВА

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «основа»

• Что положено в основу всего? Только одно — природа самого человека. В ней одной… источник его обязанностей и прав.
  Форш Ольга Дмитриевна (1873 — 1961) — русский писатель
• Должно учить детей писать; но только в основу этого учения должно полагать грамматику, в её общем значении, и тесное знакомство с духом родного языка, знакомство, приобретённое теорией и ещё больше практикою…
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Родной язык нам должен быть главною основою и общей нашей образованности, и образования каждого из нас.
  Вяземский Пётр Андреевич (1792 — 1878) — русский поэт, критик
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «основа»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «основа» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)