Неточные совпадения
Понравился он
ей, впрочем,
не чем другим, а именно только строгостью правил.
К удивлению, генерал был как будто сконфужен моею фразой. Очевидно,
она не входила в его расчеты. На прочих свидетелей этой сцены
она подействовала различно. Правитель канцелярии, казалось, понял меня и досадовал только на то, что
не он первый
ее высказал. Но полициймейстер, как человек, по-видимому покончивший все расчеты с жизнью, дал делу совершенно иной оборот.
Конечно, эта форма изъявления чувств была
не совсем правильная, но зато
она была трогательна и искренна.
Смута, произведенная этою речью, была так велика, что никто даже
не обратил внимания, как «столетний старец» вышел на середину залы и прослезился. Всех поразила мысль: вот человек, который с лишком тридцать шесть лет благополучно служил по инспекторской части и в какие-нибудь шесть месяцев погиб, оставив
ее! Пользуясь этим смятением, одна маститая особа сказала речь, хотя и
не была записана в числе ораторов. Потрясая волосами, особа произнесла...
Не то чтобы идея о замощении базарной площади была для старика новостью; нет, и его воображение когда-то пленялось
ею, но он оставил эту затею (и
не без сожаления оставил!), потому что из устных и письменных преданий убедился, что до него уже семь губернаторов погибло жертвою этой ужасной идеи.
Ни для кого внезапная отставка старого помпадура
не была так обильна горькими последствиями, ни в чьем существовании
не оставила
она такой пустоты, как в существовании Надежды Петровны Бламанже. Исправники, городничие, советники, в ожидании нового помпадура, все-таки продолжали именоваться исправниками, городничими и советниками;
она одна, в одно мгновение и навсегда, утратила и славу, и почести, и величие… Были минуты, когда
ей казалось, что
она даже утратила свой пол.
— Главное, ma chère, [Моя дорогая (фр.).] несите свой крест с достоинством! — говорила приятельница
ее, Ольга Семеновна Проходимцева, которая когда-то через
нее пристроила своего мужа куда-то советником, —
не забывайте, что на вас обращены глаза целого края!
Однако Надежда Петровна была сдержанна и даже довольно искусно притворилась веселою.
Ее попросили спеть что-нибудь —
она не отказалась; взяла гитару и пропела любимую помпадурову песню...
Но когда доложили, что лошади поданы, когда старый помпадур начал укутываться и уже заносил руки, чтобы положить в уши канат, Надежда Петровна
не выдержала.
Она быстро сдернула с своих плеч пуховую косынку и, обвернув
ею шею помпадура, вскрикнула… От этого крика проснулось эхо соседних лесов.
— Nadine a еtе sublime d’abnеgation! [Надин была — верх самоотречения! (фр.)] — говорила потом одна из присутствовавших на проводах дам. — Представьте себе,
она всю дорогу ехала с открытой шеей и даже
не хотела запахнуть салопа.
Долгое время
она не могла освоиться с этою мыслью; долгое время
ее как будто подманивало и подмывало.
Одним словом, в
ней как будто сам собой еще совершался тот процесс вчерашней жизни, когда счастье полным ключом било в
ее жилах, когда
не было ни одного дыхания, которое
не интересовалось бы
ею,
не удивлялось бы
ей, когда вокруг
нее толпились необозримые стада робких поклонников, когда
она, чтоб сдерживать их почтительные представления и заявления, была вынуждаема с томным самоотвержением говорить: «Нет, вы об этом
не думайте! это все
не мое! это все и навек принадлежит моему милому помпадуру!..»
— Душенька!
не мучь ты себя! утри свои глазки! — успокаивал Надежду Петровну муж
ее, надворный советник Бламанже, стоя перед
ней на коленях, — поверь, такие испытания никогда без цели
не посылаются! Со временем…
Обыватели
не только ценили такую ровность характера, но даже усматривали в
ней признаки доблести; да и нельзя было
не ценить, потому что у всех был еще в свежей памяти муж предшествовавшей помпадурши, корнет Отлетаев, который
не только разбивал по ночам винные погреба, но однажды голый и с штандартом в руках проскакал верхом через весь город.
Просто
не стало резона производить те действия, говорить те речи, которые производились и говорились в течение нескольких лет сряду и совокупность которых сама собой составила такую естественную и со всех сторон защищенную обстановку, что и жилось в
ней как-то уютнее, и спалось словно мягче и безмятежнее.
Ни один исправник
не уходил от
нее без утешения, ни один частный пристав
не миновал того, чтоб
не прийти в восторг от
ее ласкового обращения.
Не сердилась даже, когда у
нее целовали ручки и заводили при этом расслабляющий чувства разговор.
Она сама
не прочь была поврать, но всякий раз, когда вранье начинало принимать двусмысленный оборот,
она, без всякой, впрочем, строптивости, прерывала разговор словами: «Нет! об этом вы, пожалуйста, уж забудьте! это
не мое! это все принадлежит моему милому помпадуру!» Одним словом, стояла на страже помпадурова добра.
Поэтому выход
ее из помпадурш был
не только сносный, но даже блестящий.
Обыкновенно бывает так, что старую помпадуршу немедленно же начинают рвать на куски, то есть начинают
не узнавать
ее, делать в
ее присутствии некоторые несовместные телодвижения, называть «душенькой», подсылать к
ней извозчиков; тут же, напротив, все обошлось как нельзя приличнее.
— Jamais, au grand jamais! même dans ses plus beaux jours, elle n’a еtе fêtеe de la sorte! [Никогда, положительно никогда, даже в самые
ее счастливые времена,
ее не приветствовали таким образом! (фр.)] — говорила статская советница Глумова, вспоминая об этом торжестве невинности.
— Просто даже как будто
она не Бламанже, а какая-нибудь принцесса! — прибавлял от себя действительный статский советник Балбесов.
Так что, когда старый помпадур уехал, то
она очутилась совсем
не в том ложном положении, какое обыкновенно становится уделом всех вообще уволенных от должности помпадурш, а просто явилась интересною жертвою жестокой административной необходимости.
Однако, как ни велика была всеобщая симпатия, Надежда Петровна
не могла
не припоминать. Прошедшее вставало перед
нею, осязательное, живое и ясное; оно шло за
ней по пятам, жгло
ее щеки, теснило грудь, закипало в крови.
Она не могла взглянуть на себя в зеркало без того, чтобы везде… везде
не увидеть следов помпадура!
Что
она пленила его — в том ничего
не было удивительного.
В особенности же раздражительно действовала
ее походка, и когда
она, неся поясницу на отлете,
не шла, а словно устремлялась по улице, то помпадур, сам того
не замечая, начинал подпрыгивать.
Долго, однако ж,
она не поддавалась обаянию его любезности; по временам случалось даже так, что он затянет...
— Какой он, однако ж, тогда глупенький был! — говорила
она, — и как он смешно глазами вертел! как он старался рулады выделывать! как будто я и без того
не понимала, к чему эти рулады клонятся!
— Эх, Надежда Петровна! кабы вы меня таким манером попоили! — сказал
ей тогда действительный статский советник Балбесов; но
она сделала вид, что
не слышит, и даже
не пожаловалась ему.
Почему
она не пожаловалась? А потому, что он однажды сказал
ей...
Она же
не только
не добивалась ничего подобного, но желала одного: чтобы все на
нее смотрели и радовались.
Все это так и металось в глаза, так и вставало перед
ней, как живое! И, что всего важнее: по мере того как
она утешала своего друга, уважение к
ней все более и более возрастало! Никто даже
не завидовал! все знали, что это так есть, так и быть должно… А теперь? что
она такое теперь? Старая помпадурша! разве это положение? разве это пост?
Надежда Петровна томилась и изнывала.
Она видела, что общество благосклонно к
ней по-прежнему, что и полиция нимало
не утратила своей предупредительности, но это
ее не радовало и даже как будто огорчало. Всякий новый зов на обед или вечер напоминал
ей о прошедшем, о том недавнем прошедшем, когда приглашения приходили естественно, а
не из сожаления или какой-то искусственно вызванной благосклонности. Правда, у
нее был друг — Ольга Семеновна Проходимцева…
— Вот какой этот помпадурушка глупенький! сколько он нашалил! — говорила
она Ольге Семеновне и вновь отыскивала какую-нибудь еще
не рассказанную подробность и повествовала об
ней своему другу.
От остальных знакомых
она почти отказалась, а действительному статскому советнику Балбесову даже напрямки сказала, чтобы он и
не думал, и что хотя помпадур уехал, но
она по-прежнему принадлежит одному ему или, лучше сказать, благодарному воспоминанию об нем. Это до такой степени ожесточило Балбесова, что он прозвал Надежду Петровну «ходячею панихидой по помпадуре»; но и за всем тем успеха
не имел.
— Скажите бабе, чтобы
она унялась, а
не то… фюить! — отвечал новый помпадур и как-то самонадеянно лихо щелкнул при этом пальцами.
У полициймейстера сперло в зобу дыхание от радости. Он прежде всего был человек доброжелательный и
не мог
не болеть сердцем при виде каких бы то ни было междоусобий и неустройств. Поэтому он немедленно от помпадура поскакал к Надежде Петровне и застал
ее сидящею в унынии перед портретом старого помпадура. У ног
ее ползал Бламанже.
Однако, когда в передней послышалось звяканье полициймейстерской сабли,
она не могла
не вздрогнуть. Так вздрагивает старый боевой конь, заслышав призывной звук трубы. Надо сказать, впрочем, что к Надежде Петровне всякий и во всякое время мог входить без доклада и требовать себе водки и закусить.
— Я постоянно
ей это твержу! — оправдывался Бламанже, — и
не я один — все общество!
Но Надежда Петровна уже
не слушала более.
Она вскочила с места и, как раненая тигрица, устремилась на полициймейстера.
Наступила эпоха обедов и балов. Надежда Петровна все крепилась и
не спускала глаз с портрета старого помпадура. В городе стали рассказывать друг другу по секрету, что
она надела на себя вериги.
— Вы
не знаете, mesdames, кто меня любил! — был
ее обыкновенный ответ на эти приставанья, — а я… я знаю! О! я очень-очень много знаю!
Надежда Петровна сидела по-прежнему,
не шевелясь, словно с
ней происходил какой-то кошмар.
По уходе его Надежда Петровна некоторое время стояла в остолбенении.
Ей казалось, что
она выслушала какую-то неуклюжую канцелярскую бумагу, которой смысл был для
нее еще
не совсем ясен, но на которую необходимо во что бы ни стало дать объяснение. Наконец, когда
она очнулась, то первым
ее движением было схватить портрет старого помпадура.
Дни шли за днями. В голове Надежды Петровны все так перепуталось, что
она не могла уже отличить «jeune fille aux yeux noirs» от «1’amour qu’est que c’est que ça».
Она знала наверное, что то и другое пел какой-то помпадур, но какой именно — доподлинно определить
не могла. С своей стороны, помпадур горячился, тосковал и впадал в административные ошибки.
Тем
не менее портрет старого помпадура все еще стоял на прежнем месте, и когда
она уезжала на бал, то всякий раз останавливалась перед ним на несколько минут, во всем сиянии бального туалета и красоты, чтобы, как
она выражалась, «
не уехать,
не показавшись своему глупушке».
Долго
она не могла определить, в чем состоит это сходство, пока наконец
не догадалась, что они оба «глупушки».
Заволновалась и добрая старушка Проходимцева, про которую в городе говорили, что
она минуты
не может прожить, чтобы
не услужить.
Вообще действия его были
не только нерешительны, но и загадочны. Иногда он возьмет Надежду Петровну за руку, держит
ее, гладит и вдруг как-то так нелепо рванет, что
она даже вскрикнет; иногда вскочит со стула словно ужаленный, схватит фуражку и,
не говоря ни слова, удерет в губернское правление. Одним словом, были все признаки; недоставало одного: словесности.
Что-то странное произошло с ним: он
не только перестал прохаживаться под
ее окнами, но даже как будто избегал встречи с
нею.