Неточные совпадения
«…Нет, нынче не то,
что было в прежнее время; в прежнее время народ как-то проще, любовнее был. Служил я, теперича, в земском суде заседателем, триста рублей бумажками получал, семейством угнетен был, а не хуже людей жил. Прежде знали,
что чиновнику тоже пить-есть
надо, ну, и место давали так, чтоб прокормиться было
чем… А отчего? оттого,
что простота во всем была, начальственное снисхождение было — вот
что!
Дело было зимнее; мертвое-то тело
надо было оттаять; вот и повезли мы его в
что ни на есть большую деревню, ну, и начали, как водится, по домам возить да отсталого собирать.
— Как же это?
надо, брат,
надо отыскать голову… Голова, братец, это при следствии главное… Ну, сам ты согласись, не будь, например, у нас с тобой головы,
что ж бы это такое вышло!
Надо,
надо голову отыскать!
Мы рассуждаем в этом случае так: губерния Крутогорская хоть куда; мы тоже люди хорошие и, к тому же, приладились к губернии так,
что она нам словно жена; и климат, и все, то есть и то и другое, так хорошо и прекрасно, и так все это славно,
что вчуже даже мило смотреть на нас, а нам-то, пожалуй, и умирать не
надо!
Княжна любит природу — оттого
что ей
надо мужа; она богомольна — оттого
что вымаливает себе мужа; она весела — потому
что надеется найти себе мужа; скучна — оттого
что надежда на мужа обманула ее… везде муж!
Надо сказать здесь,
что у Марьи Ивановны имеется в запасе свой entrepreneur de succès, [устроитель успеха (франц.).] детина рыжий и с весьма развитыми мускулами, который не только сам аплодирует, но готов прибить всякого другого, кому вздумалось бы не аплодировать.
—
Что его опасаться? Разбойник денежного человека любит… денежного человека да грешного! а бедного ему не
надо… зачем ему бедный!
— Да
что, сударь, вам рассказать! расскажешь, да вы не поверите; значит, в соблазн вас ввести
надо… Коли уж писарь зубы скалит, так благородному господину и подавно наша глупость несообразна покажется?
— А
что, Демьяныч, видно, на квас-то скупенек, брат, стал? — говорит ямщик, откладывая коренную лошадь, — разбогател, знать, так и прижиматься стал!.. Ну-ко, толстобрюхий, полезай к хозявам да скажи,
что ямщикам, мол, на чай
надо! — прибавляет он, обращаясь к Петру Парамонычу.
— Ишь ведь как изладили! да
что, по ресункам,
что ли, батюшка? Не мало тоже, чай, хлопот было! Вот намеднись Семен Николаич говорит:"Ресунок, говорит, Архипушко, вещь мудреная:
надо ее сообразить! линия-то на бумаге все прямо выходит:
что глубина,
что долина? так
надо, говорит, все сообразить, которую то есть линию в глубь пустить, которую в долину, которую в ширь…"Разговорился со мной — такой добреющий господин!
Живновский. Ха-ха! Настасья Ерофевна! А
надо правду сказать,
что наш брат военный, как уж скажет
что, так именно, можно сказать, помелом причешет!
Живновский (выступая вперед). Губерния точно
что, можно сказать, обширная — это не то
что какое-нибудь немецкое княжество, где плюнул, так уж в другом царстве ногой растереть придется! Нет, тут надо-таки кой-что подумать. (Вертит пальцем по лбу.)
Живновский.
Надо,
надо будет скатать к старику; мы с Гордеем душа в душу жили… Однако как же это? Ведь Гордею-то нынче было бы под пятьдесят, так неужто дедушка его до сих пор на службе состоит? Ведь старику-то без малого сто лет, выходит. Впрочем, и то сказать, тогда народ-то был какой! едрёный, коренастый! не то
что нынче…
Разбитной. Elle vous demande un entretien particulier. [
Что ей
надо, этой женщине? — Она просит у вас секретного разговора (франц.)]
Разбитной. Если тебе архитектор сказал,
что план твой сделан не по правилам, стало быть,
надо сделать другой план.
Дернов. Мало ли
что торги! тут, брат, казенный интерес. Я было сунулся доложить Якову Астафьичу,
что для пользы службы за тобой утвердить
надо, да он говорит: «Ты, мол, любезный, хочешь меня уверить,
что стакан, сапоги и масло все одно, так я, брат, хошь и дикий человек, а арифметике-то учился, четыре от двух отличить умею».
Ижбурдин. А не дай я ему этого ящика, и невесть бы он мне какой тут пакости натворил! Тут, Савва Семеныч, уж ни за
чем не гонись, ничем не брезгуй. Смотришь только ему в зубы, как он над тобой привередничает, словно баба беременная; того ему подай, или нет, не
надо, подай другого. Только об одном и тоскует, как бы ему такое что-нибудь выдумать, чтобы вконец тебя оконфузить.
Надо сказать,
что я несколько трушу Гриши, во-первых, потому,
что я человек чрезвычайно мягкий, а во-вторых, потому,
что сам Гриша такой бесподобный и бескорыстный господин,
что нельзя относиться к нему иначе, как с полным уважением. Уже дорогой я размышлял о том, как отзовется о моем поступке Гриша, и покушался даже бежать от моего спутника, но не сделал этого единственно по слабости моего характера.
— Спят, чай… Намеднись тятька приговаривался,
что свинью убить
надо…
—
Чего, чай,"слава всевышнему"! — замечает Иван Гаврилыч, — поди, чай, дня три не едал, почтенный! все на вине да на вине, а вино-то ведь хлебом заедать
надо.
Вот-с и говорю я ему: какая же, мол, нибудь причина этому делу да есть,
что все оно через пень-колоду идет, не по-божески, можно сказать, а больше против всякой естественности?"А оттого, говорит, все эти мерзости,
что вы, говорит, сами скоты, все это терпите; кабы, мол, вы разумели,
что подлец подлец и есть,
что его подлецом и называть
надо, так не смел бы он рожу-то свою мерзкую на свет божий казать.
Вот-с, и приехали мы на место, и говорю я ему,
что ведь эти дела
надо, Михайло Трофимыч, с осторожностью делать; не кричи, ваше благородие, а ты полегоньку, да с терпеньем.
Надо пожить между них, в этом безобразии, вот как мы с вами живем, побывать на всех этих сходках, отведать этой яичницы — тогда другое запоешь. Самобытность! просвещение! Скажите на милость, зачем нам тревожить их? И если они так любят отдыхать, не значит ли это que le sommeil leur est doux? [
что сон им сладок? (франц.)]
Слова нет,
надо между ними вводить какие-нибудь новости, чтоб они видели,
что тут есть заботы, попечения, и все это, знаете, неусыпно, — но какие новости? Вот я, например, представил проект освещения изб дешевыми лампами. Это и само по себе полезно, и вместе с тем удовлетворяет высшим соображениям, потому
что l’armée, mon cher, demande des soldats bien portants, [армия, дорогой мой, требует здоровых солдат (франц.).] а они там этой лучиной да дымом бог знает как глаза свои портят.
Надо было видеть их отчаянье и стоны, когда они узнали,
что преступление совершено было ими напрасно. Я сам был поражен моим открытием, потому
что, вместо повода к смягчению наказания, оно представляло лишь повод к усугублению его…
Обед приходил к концу; мы выпили-таки достаточно, и
надо сказать правду,
что вино было недурное. Начали подавать пирожное.
И всё, знаешь, этак в скобках: ты, дескать, не думай, любезный друг,
что это для меня составляет важность, а так,
надо же связи поддерживать!
А
надо вам сказать,
что до этого времени мы большую игру вели, а потом как-то вдруг так случилось,
что никто с нами играть не стал.
Что делать! il faut que jeunesse passe! [
надо, чтобы молодость прошла! (франц.)]
Он когда-то служил в военной службе, но вскоре нашел,
что тут только одно расстройство здоровья, вставать
надо рано, потом часов пять ходить, а куда идешь — неизвестно, и потому решился приютиться по гражданской части, где, по крайности, хоть выспаться вволю дают.
Надо вам сказать,
что состояние у меня было небольшое; отец и мать мои, бесспорно, были благородного звания, но при настоящем развитии цивилизации, при колоссальности нашего кругозора, это благородство, можно сказать, только путает.
— Мастерица она была тоже гривуазные песни петь."Un soir à la barrière"[«Как-то вечером у заставы» (франц.).] выходило у ней так,
что пальчики облизать следует… Вот такую жизнь я понимаю, потому
что это жизнь в полном смысле этого слова!
надо родиться для нее, чтобы наслаждаться ею как следует… А то вот и он, пожалуй, говорит,
что живет! — прибавил он, указывая на Рогожкина.
— Обманула! — закричал он наконец, вскакивая из-за стола, визгливым голосом, выходившим из всяких границ естественности, — вы это понимаете: обманула! Обманула, потому
что я в это время был нищ; обманула, потому
что в это время какая-то каналья обыграла нашу компанию до мозга костей… Обманула, потому
что без денег я был только шулер! я был только гадина, которую
надо было топтать, топтать и…
—
Надо вам сказать, messieurs, — продолжал Горехвастов, —
что барыня, которой я имел честь понравиться, была очень безобразна…
Что ж, сказал он мне,
надо быть снисходительным к человеческим слабостям; ведь эта милая капиталистка представляет для нас единственную надежду выйти из скверного положения…
—
Что, — говорит, — на мученье, на тиранство,
что ли, я тебе досталась, разбойник ты этакой,
что ты
надо мной властвовать задумал! Я, говорит, хочу — люблю, не хочу — не люблю.
Пошли наши по домам; стал и я собираться. Собираюсь, да и думаю:"Господи!
что, если летошняя дурость опять ко мне пристанет?"И тут же дал себе зарок, коли будет
надо мной такая пагуба — идти в леса к старцам душу спасать. Я было и зимой об этом подумывал, да все отца-матери будто жалко.
Дразнила она меня таким манером долго, и все я себя перемогал; однако бог попутал. Узнал я как-то,
что Параня в лес по грибы идет. Пошел и я, а за поясом у меня топор, не то чтоб у меня в то время намерение какое было, а просто потому,
что мужику без топора быть нельзя. Встретился я с ней, а она — верно, забыла, как я ее у колодца-то трепал, — опять
надо мной посмеивается...
У этих господ всегда имеются готовые афоризмы, которыми они любят кстати щегольнуть, вроде того,
что"брат,
надо это дело вести с осторожностью", или"ты когда
чего захотел, так того уж и хоти".
А не то вот словно дурость найдет: все еще думается,
что я богат,
что скоро обедать
надо,
что свечи дома все вышли,
что с такого-то вот рубль донять следует, а Мокея оковского и постращать не лишнее.
Все, думаю, распознать прежде
надо, нечем на что-нибудь решиться. Да на
что ж и решаться-то? думаю. Из скитов бежать? Это все одно
что в острог прямо идти, по той причине,
что я и бродяга был, и невесть с какими людьми спознался. Оставаться в лесах тоже нельзя: так мне все там опостылело,
что глядеть-то сердце измирает… Господи!
— Нет, Мавра Кузьмовна, уж коли язык сам возговорил, стало быть, говорить ему
надо, и вы мне не препятствуйте… Ваше высокоблагородие! вот как пред богом, так и перед вами… наг и бос, нищ и убог предстою. Прошу водки — не дают! Прошу денег — не дают! Стало быть, за
что же я, за
что же…
— Нет, об этом
надо ладком поговорить — приходи как-нибудь ко мне, а теперь некогда, другие дела есть… А
что, Кузьмовна, кабы ты эти дела-то оставила? — прибавил я как будто стороною.
— Это точно,
что готов по первому повелению… да вот, отцы вы наши, денег бы триста рублей
надо…
— "
Что ж, говорю, разве уж больно худо дело?"–"Да так-то, говорит, худо,
что через неделю, много через две, разрешенью быть
надо; ты, говорит, подумай, матушка, одно только детище и было да и то в крапиву пошло!"А сам, знаешь, говорит это, да так-то, сердечный, льется-разливается.
Я свои капиталы распорядил; богатство наше, матушка, тленное,
надо тоже и о душе подумать, чтоб было с
чем пред создателя предстать.
— В скитах
чего уж со мной не делали! вот эта самая Мавра Кузьмовна
надо мною тешилась: и в холодний-то чулан запирала, и голодом морила, и на цепь саживала. Думаю я так,
что оне с Манефой Ивановной извести меня захотели, чтоб я, значит, померла, и им после того родительский капитал весь получить. Только, видно, бог не попустил до этого; хошь и больно я от ихних побоев захворала, однако разрешилась благополучно младенцем…
Да и то опять,
что у нашего брата столько нонче дочерей, да сестер, да своячениц развелось —
надо же и их к месту пристроить, — вот и заманивает тебя всякий в сети.
Видят парни,
что кругом попались, а
надо как-нибудь дело направить.