Цитаты со словосочетанием «перевести дух дыхание»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Тут Катерина остановилась перевести дух; она то вздрагивала, как лист, и бледнела, то кровь всходила ей в голову, и теперь, когда она остановилась, щеки ее пылали огнем, глаза блистали сквозь слезы, и тяжелое, прерывистое дыхание колебало грудь ее. Но вдруг она опять побледнела, и голос ее упал, задрожав тревожно и грустно.

Достоевский Ф. М., Хозяйка, 1847

Не столько тревожит любовника первое тайное свидание с любимым предметом, как тревожило Мариулу свидание с княжною Лелемико. Радость и страх видеть так близко дочь свою, говорить с нею до того волновали ее кровь, что занимался у нее дух; в голове и сердце ее стучали молоты. Несколько раз дорогою останавливалась она, чтобы перевести дыхание.

Лажечников И. И., Ледяной дом, 1835

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «дух»

Ассоциации к слову «дыхание»

Синонимы к словосочетанию «не переводить дыхания»

Синонимы к словосочетанию «не переводя дух»

Синонимы к словосочетанию «перевести дух»

Синонимы к словосочетанию «перевести дыхание»

Синонимы к словосочетанию «дыхание духа»

Предложения со словом «перевести»

• Она подошла к столу, несколько секунд смотрела на красное пятно и только потом перевела взгляд вниз.
  Ксения Любимова, Пока был жив покойник, 2013
• Выступ скалы защищал их от ветра, и после пятнадцати минут почти непрерывного бега они наконец могли перевести дух.
  Жюль Верн, Таинственный остров, 1875
• Кузнец несколько секунд, явно сдерживая злость, смотрел в глаза старшего брата, но затем перевёл дыхание и опустил взгляд.
  Павел Вячеславович Славин, Разум и Бездна, 2022
• (все предложения)

Предложения со словом «дух»

• Пока все камеры жадно нацелены на него, у меня есть время перевести дух и взять себя в руки.
  Сьюзен Коллинз, Голодные игры, 2008
• Это придало мне мужество, но, хотя царь лесов казался не в очень боевом расположении духа, я был твёрдо уверен, что если раню его, то он страшно разъярится.
  Уильям Кингстон, Приключения в Африке. Приключения юного раджи (сборник), 1878
• Стал бы злой дух захватывать тело мальчишки с искалеченной ногой?
  Дэвис Ашура, Завет стали. Орудие предзнаменования. Книга первая
• (все предложения)

Предложения со словом «дыхание»

• Люди затаили дыхание – но предательского удара в днище так и не последовало.
  Александр Прозоров, Последняя битва, 2011
• В математике есть красота, от которой может перехватить дыхание.
  Рафаель Роузен, Математика для гиков, 2015
• Конечно, я попытаюсь перевести дыхание, набраться сил, но надолго ли меня хватит?
  Макс Брукс, Minecraft: Остров, 2017
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «дух»

• святой дух
  злые духи
  человеческий дух
• дух человека
  духи предков
  дух народа
• расположение духа
  сила духа
  запах духов
• дух говорит
  дух знает
  духи сказали
• перевести дух
  собраться с духом
  не падать духом
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «дыхание»

• искусственное дыхание
  тяжёлое дыхание
  горячее дыхание
• дыхание смерти
  дыхание человека
  дыхание ветра
• органы дыхания
  ритм дыхания
  задержка дыхания
• дыхание перехватило
  дыхание участилось
  дыхание сбилось
• затаить дыхание
  перевести дыхание
  задержать дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «перевести дух / дыхание»

• Перевести дух или дыхание (разг.) — 1) остановившись, прекратив на время какую-н. работу, движение, вздохнуть свободнее (о запыхавшемся, расстроившемся). Так бежал засвидетельствовать почтение, что не могу духу перевести. Гоголь. Она тяжело перевела дух. Чернышевский. 2) перен. делать краткий перерыв в работе и т. п. (чтоб отдохнуть, набраться сил). См. также перевести. (Толковый словарь Ушакова)

  Все значения словосочетания ПЕРЕВЕСТИ ДУХ / ДЫХАНИЕ

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «дух»
• Как правильно пишется слово «дыхание»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «дух» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «дыхание» (морфемный разбор)