Неточные совпадения
— Кажется, холодна? —
обратилась она
к князю.
— Журналы, ma tante, журналы, — подхватил
князь и потом, взявшись за лоб и как бы вспомнив что-то,
обратился к Полине. — Кстати, тут вы найдете повесть или роман одного здешнего господина, смотрителя уездного училища. Я не читал сам, но по газетам видел — хвалят.
— Я сейчас заезжал
к нему, и завтра, вероятно, он будет у меня, — произнес
князь,
обращаясь к Полине.
— Нет еще, нет; но он будет, непременно будет! — повторил
князь несколько раз, уж прямо
обратившись к Настеньке.
— В таком случае, извольте!.. Только вы, пожалуйста, не воображайте меня, по словам
князя, музыкантшей, — отвечала, вставая, Полина. — A chere Catherine [дорогая Екатерина (франц.).] споет нам что-нибудь после? — прибавила она,
обращаясь к княжне.
— Вот женушки всегда таковы! Никогда ничем не подарят! —
обратился князь к Калиновичу.
Расшаркавшись перед
князем, он прямо подошел
к княжне, стал около нее и начал
обращаться к ней с вопросами.
Князь, ходивший взад и вперед по гостиной, поспешил прекратить разговорчивость молодого человека и
обратился довольно громко
к судье...
Кадников опять начал спорить с инвалидным начальником; становой стал шептаться с исправником, и, наконец, даже почтмейстер, упорно до того молчавший, прислушавшись
к разговору Четверикова с
князем о Сибири, вдруг
обратился к сидевшему рядом с ним Калиновичу и проговорил...
Раздав все подарки, княжна вбежала по лестнице на террасу, подошла и отцу и поцеловала его, вероятно, за то, что он дал ей случай сделать столько добра. Вслед за тем были выставлены на столы три ведра вина, несколько ушатов пива и принесено огромное количество пирогов. Подносить вино вышел камердинер
князя, во фраке и белом жилете. Облокотившись одною рукою на стол, он
обратился к ближайшей толпе...
— C'est charmant, — проговорил
князь,
обращаясь к толстяку.
Сначала они вышли в ржаное поле, миновав которое, прошли луга, прошли потом и перелесок, так что от усадьбы очутились верстах в трех. Сверх обыкновения
князь был молчалив и только по временам показывал на какой-нибудь открывавшийся вид и хвалил его. Калинович соглашался с ним, думая, впрочем, совершенно о другом и почти не видя никакого вида. Перейдя через один овражек,
князь вдруг остановился, подумал немного и
обратился к Калиновичу...
— Нет, я один. Mademoiselle Полина сюда переехала. Мать ее умерла. Она думает здесь постоянно поселиться, и я уж кстати приехал проводить ее, — отвечал рассеянно
князь и приостановился немного в раздумье. — Не свободны ли вы сегодня? — вдруг начал он,
обращаясь к Калиновичу. — Не хотите ли со мною отобедать в кабачке, а после съездим
к mademoiselle Полине. Она живет на даче за Петергофом — прелестнейшее местоположение, какое когда-либо создавалось в божьем мире.
— Хорошо… Вина дай, шампанского: охолодить, конечно, вели — и дай ты нам еще бутылку рейнвейна. Вы, впрочем, может быть, за столом любите больше красное? —
обратился князь к Калиновичу.
— Нет, нет этого букета!.. — говорил
князь, доедая суп. — А котлеты уж, мой милый, никуда негодны, — прибавил он,
обращаясь к лакею, — и сухи и дымом воняют. Нет, это варварство, так распоряжаться нашими желудками! Не правда ли? — отнесся он
к Калиновичу.
— А что баронесса? — спросил
князь,
обращаясь к Полине.
— Bonjour, prince! — воскликнула она
князю. — Боже! Кого я вижу? Дедушка! — прибавила она потом,
обращаясь к старику.
— Нехорошо, нехорошо… — говорил
князь, заметно занятый собственными мыслями, и снова
обратился к прежнему своему собеседнику.
Разговор этот Калинович вряд ли и слышал. Он сидел, точно на иголках, и, воспользовавшись первой минутой, когда
князь замолчал, вдруг
обратился к нему...
— Да… — произнес
князь и потом, закусив губы и зажав глаза,
обратился к англичанину...
— Ваш губернатор, господа, вообще странный человек; но в деле
князя он поступал решительно как сумасшедший! — сказал он по крайней мере при сотне лиц, которые в ответ ему двусмысленно улыбнулись, но ничего не возразили, и один только толстый магистр, сидевший совершенно у другого столика, прислушавшись
к словам молодого человека, довольно дерзко
обратился к нему и спросил...
Неточные совпадения
— Что вы за люди? и зачем ко мне пожаловали? —
обратился к ним
князь.
«Всех ненавижу, и вас, и себя», отвечал его взгляд, и он взялся за шляпу. Но ему не судьба была уйти. Только что хотели устроиться около столика, а Левин уйти, как вошел старый
князь и, поздоровавшись с дамами,
обратился к Левину.
— Скоро устроились! — сказал старый
князь, стараясь быть равнодушным; но Левин заметил, что глаза его были влажны, когда он
обратился к нему.
— Здравствуйте, княжна! — сказала Анна Павловна с притворною улыбкой, столь непохожею на прежнее ее обращение. — Очень приятно познакомиться, —
обратилась она
к князю. — Вас давно ждали,
князь.
— Вот как! — проговорил
князь. — Так и мне собираться? Слушаю-с, —
обратился он
к жене садясь. — А ты вот что, Катя, — прибавил он
к меньшой дочери, — ты когда-нибудь, в один прекрасный день, проснись и скажи себе: да ведь я совсем здорова и весела, и пойдем с папа опять рано утром по морозцу гулять. А?