Цитаты со словосочетанием «переводчик объяснил»

Область
поиска
по произведению «Масоны» (Писемский А. Ф., 1880)
искать по всей классике
Область
поиска
«Масоны» (Писемский А. Ф., 1880)
по всей классике

Неточные совпадения

Туда в конце тридцатых и начале сороковых годов заезжал иногда Герцен, который всякий раз собирал около себя кружок и начинал обыкновенно расточать целые фейерверки своих оригинальных, по тогдашнему времени, воззрений на науку и политику, сопровождая все это пикантными захлестками; просиживал в этой кофейной вечера также и Белинский, горячо объясняя актерам и разным театральным любителям, что театр — не пустая забава, а место поучения, а потому каждый драматический писатель, каждый актер, приступая к своему делу, должен помнить, что он идет священнодействовать; доказывал нечто вроде того же и Михайла Семенович Щепкин, говоря, что искусство должно быть добросовестно исполняемо, на что Ленский [Ленский Дмитрий Тимофеевич, настоящая фамилия Воробьев (1805—1860), — актер и драматург-водевилист.], тогдашний переводчик и актер, раз возразил ему: «Михайла Семеныч, добросовестность скорей нужна сапожникам, чтобы они не шили сапог из гнилого товара, а художникам необходимо другое: талант!» — «Действительно, необходимо и другое, — повторил лукавый старик, — но часто случается, что у художника ни того, ни другого не бывает!» На чей счет это было сказано, неизвестно, но только все присутствующие, за исключением самого Ленского, рассмеялись.
Писемский А. Ф., Масоны, 1880
 

Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводчик объяснил»

Старик прыгнул в яму. Он валялся на дне, корчился в конвульсивных рыданиях и что-то кричал по-китайски. Переводчик объяснил: старик просит закопать его в яме, потому что теперь ему, все равно, остается умирать с голоду.
Вересаев В. В., На японской войне, 1907

Неточные совпадения

— Он его берет себе, — любезно улыбаясь, объяснил переводчик этот жест.
Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
— Гекзаметр этот — размер стиха для уха непривычный, и высокопарный язык, который изобрел переводчик, — объяснил ей Вихров.
Писемский А. Ф., Люди сороковых годов, 1869
— Унде эште пошта? [Где почта?] — преувеличенно вежливо прикладывая руку к козырьку кепи, спрашивает щеголя-румына офицер, вооруженный «военным переводчиком» — книжкой, которою тогда были снабжены войска. Румын объясняет ему; офицер перелистывает книжку, ища непонятных слов, и ничего не понимает, но вежливо благодарит.
Гаршин В. М., Из воспоминаний рядового Иванова, 1882
Антон стал, через переводчика, объяснять с жаром свою просьбу.
Лажечников И. И., Басурман, 1838
Смотреть все цитаты из русской классики со словосочетанием «переводчик объяснил»

Ассоциации к слову «переводчик»

язык
переводчица
перевод
переводить
словарь
Все ассоциации к слову ПЕРЕВОДЧИК

Ассоциации к слову «объяснить»

пояснение
показать
метод
понимание
ясность
Все ассоциации к слову ОБЪЯСНИТЬ

Синонимы к словосочетанию «переводчик объяснил»

в сопровождении переводчика
обращаться к переводчику
переводчик сказал
неожиданный инцидент
подойти к водителю
Все синонимы к словосочетанию ПЕРЕВОДЧИК ОБЪЯСНИЛ

Предложения со словосочетанием «переводчик объяснил»

Сочетаемость слова «переводчик»

Сочетаемость слова «объяснить»

Значение слова «переводчик»

  • ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Значение слова «объяснить»

  • ОБЪЯСНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. объяснённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. объяснять). 1. также с придаточным дополнительным. Растолковав, сделать более ясным, понятным. Объяснить задание. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ОБЪЯСНИТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «переводчик»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «переводчик»

ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком.

Все значения слова «переводчик»

Значение слова «объяснить»

ОБЪЯСНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. объяснённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. объяснять). 1. также с придаточным дополнительным. Растолковав, сделать более ясным, понятным. Объяснить задание.

Все значения слова «объяснить»

Предложения со словосочетанием «переводчик объяснил»

  • Персы стали свидетелями этой странной сцены и просили переводчика объяснить её значение.

  • Только потом появившийся на аэродроме переводчик объяснил: так китайцы обычно выражают свою благодарность, и ничего постыдного и малодушного в мужском плаче для них нет.

  • Потом переводчик объяснил мне, что они представители одной небольшой, но очень богатой арабской страны.

  • (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «переводчик объяснил»

Ассоциации к слову «переводчик»

Ассоциации к слову «объяснить»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я