Цитаты со словосочетанием «множество переводов»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Он выискал в Керковиусе известное гейневское стихотворение, вернее, маленькую поэму — «Лорелея», трудился он над ее переводом усердно и добросовестно, по множеству раз прибегая к толстому немецко-русскому словарю, чтобы найти побольше синонимов.

Куприн А. И., Юнкера, 1932

На их собачье счастье лошадей околевало множество и трупы их, или, по-мужичьи, «коневое падло», валялись без перевода и по полям и по задворкам.

Лесков Н. С., Юдоль, 1892

Множество терминов я пустил впервые в русской печати, и мне некоторым подспорьем служили только учебники фармакологии, в том числе и перевод Эстерлена — того же доктора Хана — перевод местами очень плохой, с варварскими германизмами и с уродливыми переделками терминов.

Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921

Ассоциации к слову «множество»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «множество переводов»

Предложения со словосочетанием «множество переводов»

• Существует множество переводов «Канона врачебной науки» на латинский язык, он может считаться основой европейской медицины.
  Ольга Дан, Имбирный напиток для похудения, 2011
• Он выполнил множество переводов с армянского (большинство произведений переводилось впервые), подготовил несколько сборников и уникальный в своём роде труд «Летопись исторических судеб армянского народа».
  Антология, Серебряный век. Поэты и стихи, 2018
• Я прочёл множество переводов старинных свитков, церковных книг.
  Елена Богданова, Проклятая душа, 2023
• (все предложения)

Сочетаемость слова «множество»

• великое множество
  бесчисленное множество
  бесконечное множество
• множество людей
  множество вопросов
  множество вещей
• топот множества ног
  теория множеств
  в окружении множества
• множество примет
• увидеть множество
  иметь множество
  состоять из множества
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «множество»

• МНО́ЖЕСТВО, -а, ср. 1. Очень большое количество, число кого-, чего-л. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова МНОЖЕСТВО

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «множество»

• Дорога удивительное дело! Ее могущество непреодолимо, успокоительно и целительно. Отрывая вдруг человека от окружающей среды, все равно, любезной ему или даже неприятной, от постоянно развлекающей его множеством предметов, постоянно текущей разнообразной действительности, она сосредотачивает его мысли и чувства в тесный мир дорожного экипажа, устремляет его внимание сначала на самого себя, потом на воспоминание прошедшего и, наконец, на мечты и надежды — в будущем; и все это делается с ясностью и спокойствием, без всякой суеты и торопливости.
  Аксаков Сергей Тимофеевич (1791 — 1859) — русский писатель, отец И. С. и К. С. Аксаковых
• В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Множество стихов Крылова обратилось в пословицы и поговорки, которыми часто можно окончить спор и доказать свою мысль лучше, нежели какими-нибудь теоретическими доводами.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «множество»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «множество» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)