Более того, наблюдая за вами, я понял, что вы не только говорите по-японски, но и ведёте себя как японец.
Мы все уставились на него, как будто он вдруг заговорил по-японски.
Но если вы научитесь писать, скажем, символы японской слоговой азбуки хираганы – сможете ли вы сказать про себя, что умеете писать по-японски?