Неточные совпадения
Итак, сколь бы ни была моя книга незначительна и ничтожна, но я позволяю себе издать ее в свет и прошу моих соотечественников прочитать ее несколько раз; в
то же время прошу
тех из них, которые имеют достаток, купить несколько ее экземпляров и раздать
тем, которые сами купить не могут, уведомляя их при этом случае,
что все деньги, какие перевысят издержки на предстоящее мне путешествие, будут обращены,
с одной стороны, в подкрепление
тем, которые, подобно мне, почувствуют потребность внутреннюю отправиться к наступающему Великому Посту во Святую Землю и не будут иметь возможности совершить его одними собственными средствами,
с другой стороны — в пособие
тем, которых я встречу на пути уже туда идущих и которые все помолятся у Гроба Господня за моих читателей, своих благотворителей.
В оправдание могу сказать только
то,
что намеренье мое было доброе и
что я никого не хотел ни огорчать, ни вооружать против себя, но одно мое собственное неразумие, одна моя поспешность и торопливость были причиной
тому,
что сочинения мои предстали в таком несовершенном виде и почти всех привели в заблуждение насчет их настоящего смысла; за все же,
что ни встречается в них умышленно-оскорбляющего, прошу простить меня
с тем великодушием,
с каким только одна русская душа прощать способна.
Прошу также прощенья у моих собратьев-литераторов за всякое
с моей стороны пренебрежете или неуваженье к ним, оказанное умышленно или неумышленно; кому же из них почему-либо трудно простить меня,
тому напомню,
что он христианин.
Но возлагаю вместо
того обязанность на друзей моих собрать все мои письма, писанные к кому-либо, начиная
с конца 1844 года, и, сделавши из них строгий выбор только
того,
что может доставить какую-нибудь пользу душе, а все прочее, служащее для пустого развлеченья, отвергнувши, издать отдельною книгою.
По многим причинам, которые мне объявлять не нужно, я не хотел этого, не продавал никому права на его публичное издание и отказывал всем книгопродавцам, доселе приступавшим ко мне
с предложеньями, и только в таком случае предполагал себе это позволить, если бы помог мне Бог совершить
тот труд, которым мысль моя была занята во всю жизнь мою, и притом так совершить его, чтобы все мои соотечественники сказали в один голос,
что я честно исполнил свое дело, и даже пожелали бы узнать черты лица
того человека, который до времени работал в тишине и не хотел пользоваться незаслуженной известностью.
Все,
что вы ни говорите о самой себе, совершенная правда: вы, точно, слишком молоды, не приобрели ни познанья людей, ни познанья жизни, словом — ничего
того,
что необходимо, дабы оказывать помощь душевную другим; может быть, даже вы и никогда этого не приобретете; но у вас есть другие орудия,
с которыми вам все возможно.
В вас живет
та неведомая сила, которая нужна теперь для света: самый ваш голос, от постоянного устремленья вашей мысли лететь на помощь человеку, приобрел уже какие-то родные звуки всем, так
что, если вы заговорите в сопровожденье чистого взора вашего и этой улыбки, никогда не оставляющей уст ваших, которая одним только вам свойственна,
то каждому кажется, как бы заговорила
с ним какая-то небесная родная сестра.
Чем истины выше,
тем нужно быть осторожнее
с ними; иначе они вдруг обратятся в общие места, а общим местам уже не верят.
Тот же наш приятель Π…н
тому порука: он торопился всю свою жизнь, спеша делиться всем
с своими читателями, сообщать им все,
чего он набирался сам, не разбирая, созрела ли мысль в его собственной голове таким образом, дабы стать близкой и доступной всем, словом — выказывал перед читателем себя всего во всем своем неряшестве.
Заметили ли читатели
те благородные и прекрасные порывы, которые у него сверкали весьма часто? приняли ли от него
то,
чем он хотел
с ними поделиться?
Об этом мы
с вами после потолкуем, потому
что это дело ничуть не маловажное и стоит
того, чтобы о нем толково потолковать.
Русский человек способен на все крайности: увидя,
что с полученными небольшими деньгами он не может вести жизнь, как прежде, он
с горя может прокутить вдруг
то,
что ему дано на долговременное содержанье.
А потому наставьте его, как ему изворотиться именно
с той самой помощью, которую вы принесли ему, объясните ему истинное значение несчастья, чтобы он видел,
что оно послано ему затем, дабы он изменил прежнее житие свое, дабы отныне он стал уже не прежний, но как бы другой человек и вещественно и нравственно.
Нужно было его стиху выработаться на сочинениях и переводах
с поэтов всех наций и языков, чтобы сделаться потом способным передать вечный стих Гомера, — уху его наслушаться всех лир, дабы сделаться до
того чутким, чтобы и оттенок эллинского звука не пропал; нужно было мало
того,
что влюбиться ему самому в Гомера, но получить еще страстное желание заставить всех соотечественников своих влюбиться в Гомера, на эстетическую пользу души каждого из них; нужно было совершиться внутри самого переводчика многим таким событиям, которые привели в большую стройность и спокойствие его собственную душу, необходимые для передачи произведения, замышленного в такой стройности и спокойствии; нужно было, наконец, сделаться глубже христианином, дабы приобрести
тот презирающий, углубленный взгляд на жизнь, которого никто не может иметь, кроме христианина, уже постигнувшего значение жизни.
Обстоятельство слишком важное, особенно, если примем в соображение
то,
что «Одиссея» есть вместе
с тем самое нравственнейшее произведение и
что единственно затем и предпринята древним поэтом, чтобы в живых образах начертать законы действий тогдашнему человеку.
Словом, многобожие оставит он в сторону, а извлечет из «Одиссеи»
то,
что ему следует из нее извлечь, —
то,
что ощутительно в ней видимо всем,
что легло в дух ее содержания и для
чего написана сама «Одиссея»,
то есть,
что человеку везде, на всяком поприще, предстоит много бед,
что нужно
с ними бороться, — для
того и жизнь дана человеку, —
что ни в каком случае не следует унывать, как не унывал и Одиссей, который во всякую трудную и тяжелую минуту обращался к своему милому сердцу, не подозревая сам,
что таковым внутренним обращением к самому себе он уже творил
ту внутреннюю молитву Богу, которую в минуты бедствий совершает всякий человек, даже не имеющий никакого понятия о Боге.
Кажется, как бы собрав весь люд в одну семью и усевшись среди них сам, как дед среди внуков, готовый даже
с ними ребячиться, ведет он добродушный рассказ свой и только заботится о
том, чтобы не утомить никого, не запугать неуместной длиннотой поученья, но развеять и разнести его невидимо по всему творению, чтобы, играя, набрались все
того,
что дано не на игрушку человеку, и незаметно бы надыхались
тем,
что знал он и видел лучшего на своем веку и в своем веке.
По поводу «Одиссеи» может появиться много истинно дельных критик,
тем более
что вряд ли есть на свете другое произведение, на которое можно было бы взглянуть
с таких многих сторон, как на «Одиссею».
Ни в какой истории не начитаешь
того,
что отыщешь в ней: от нее так и дышит временем минувшим; древний человек, как живой, так и стоит перед глазами, как будто еще вчера его видел и говорил
с ним.
Что может быть, например, уже сильней
того упрека, который раздастся в душе, когда разглядишь, как древний человек,
с своими небольшими орудиями, со всем несовершенством своей религии, дозволявшей даже обманывать, мстить и прибегать к коварству для истребления врага,
с своею непокорной, жестокой, несклонной к повиновенью природой,
с своими ничтожными законами, умел, однако же, одним только простым исполнением обычаев старины и обрядов, которые не без смысла были установлены древними мудрецами и заповеданы передаваться в виде святыни от отца к сыну, — одним только простым исполнением этих обычаев дошел до
того,
что приобрел какую-то стройность и даже красоту поступков, так
что все в нем сделалось величаво
с ног до головы, от речи до простого движения и даже до складки платья, и кажется, как бы действительно слышишь в нем богоподобное происхождение человека?
А мы, со всеми нашими огромными средствами и орудиями к совершенствованию,
с опытами всех веков,
с гибкой, переимчивой нашей природой,
с религией, которая именно дана нам на
то, чтобы сделать из нас святых и небесных людей, — со всеми этими орудиями, умели дойти до какого-то неряшества и неустройства как внешнего, так и внутреннего, умели сделаться лоскутными, мелкими, от головы до самого платья нашего, и, ко всему еще в прибавку, опротивели до
того друг другу,
что не уважает никто никого, даже не выключая и
тех, которые толкуют об уважении ко всем.
Нужно, чтобы и в самой одежде своей они носили себе вечное напоминание о
Том, Чей образ они должны представлять нам, чтобы и на один миг не позабылись и не растерялись среди развлечений и ничтожных нужд света, ибо
с них тысящу крат более взыщется,
чем с каждого из нас; чтобы слышали беспрестанно,
что они — как бы другие и высшие люди.
Я изъяснял это
тем,
что наши поэты видели всякий высокий предмет в его законном соприкосновенье
с верховным источником лиризма — Богом, одни сознательно, другие бессознательно, потому
что русская душа вследствие своей русской природы уже слышит это как-то сама собой, неизвестно почему.
Но Пушкина остановило еще высшее значение
той же власти, которую вымолило у небес немощное бессилие человечества, вымолило ее криком не о правосудии небесном, перед которым не устоял бы ни один человек на земле, но криком о небесной любви Божией, которая бы все умела простить нам — и забвенье долга нашего, и самый ропот наш, — все,
что не прощает на земле человек, чтобы один затем только собрал свою власть в себя самого и отделился бы от всех нас и стал выше всего на земле, чтобы чрез
то стать ближе равно ко всем, снисходить
с вышины ко всему и внимать всему, начиная от грома небес и лиры поэта до незаметных увеселений наших.
Споры о наших европейских и славянских началах, которые, как ты говоришь, пробираются уже в гостиные, показывают только
то,
что мы начинаем просыпаться, но еще не вполне проснулись; а потому не мудрено,
что с обеих сторон наговаривается весьма много дичи.
Рассматривая каждую в ее законных пределах, мы находили,
что они именно
то,
что им следует быть, все до единой как бы свыше созданы для нас
с тем, чтобы отвечать на все потребности нашего государственного быта, и все сделались не
тем оттого,
что всяк, как бы наперерыв, старался или расширить пределы своей должности, или даже вовсе выступить из ее пределов.
Некоторые стали печатно объявлять,
что Пушкин был деист, а не христианин; точно как будто бы они побывали в душе Пушкина, точно как будто бы Пушкин непременно обязан был в стихах своих говорить о высших догмах христианских, за которые и сам святитель Церкви принимается не иначе, как
с великим страхом, приготовя себя к
тому глубочайшей святостью своей жизни.
А если хочешь быть еще понятней всем,
то, набравшись духа библейского, опустись
с ним, как со светочем, во глубины русской старины и в ней порази позор нынешнего времени и углуби в
то же время глубже в нас
то, перед
чем еще позорнее станет позор наш.
Но если хочешь, чтобы это принесло в
то же время тебе самому пользу, делай так, как думаю я и как положил себе отныне делать всегда: всякий совет и наставление, какое бы ни случилось кому дать, хотя бы даже человеку, стоящему на самой низкой степени образования,
с которым у тебя ничего не может быть общего, обрати в
то же время к самому себе и
то же самое,
что посоветовал другому, посоветуй себе самому;
тот же самый упрек, который сделал другому, сделай тут же себе самому.
Когда разбираю пристально нить событий мира, вижу всю мудрость Божью, попустившую временному разделенью Церквей, повелевшую одной стоять неподвижно и как бы вдали от людей, а другой — волноваться вместе
с людьми; одной — не принимать в себя никаких нововведений, кроме
тех, которые были внесены святыми людьми лучших времен христианства и первоначальными отцами Церкви, другой — меняясь и применяясь ко всем обстоятельствам времени, духу и привычек людей, вносить все нововведения, сделанные даже порочными несвятыми епископами; одной — на время как бы умереть для мира, другой — на время как бы овладеть всем миром; одной — подобно скромной Марии, отложивши все попеченья о земном, поместиться у ног Самого Господа, затем, чтобы лучше наслушаться слов Его, прежде
чем применять и передавать их людям, другой же — подобно заботливой хозяйке Марфе, гостеприимно хлопотать около людей, передавая им еще не взвешенные всем разумом слова Господни.
Самые эпиграммы и насмешки надо мной были мне нужны, несмотря на
то что с первого разу пришлись очень не по сердцу.
Чтобы я из-за
того только,
что есть против меня всеобщее неудовольствие, стал торопиться вторым
томом так же глупо, как поторопился
с первым.
Я оторвался уже от многого
тем,
что, лишивши картинного вида и рыцарской маски, под которою выезжает козырем всякая мерзость наша, поставил ее рядом
с той гадостью, которая всем видна.
Не легко было сжечь пятилетний труд, производимый
с такими болезненными напряжениями, где всякая строка досталась потрясеньем, где было много
того,
что составляло мои лучшие помышления и занимало мою душу.
Нет, если вы действительно полюбите Россию, у вас пропадет тогда сама собой
та близорукая мысль, которая зародилась теперь у многих честных и даже весьма умных людей,
то есть, будто в теперешнее время они уже ничего не могут сделать для России и будто они ей уже не нужны совсем; напротив, тогда только во всей силе вы почувствуете,
что любовь всемогуща и
что с ней возможно все сделать.
Показать таким же самым образом всем модницам, которые не любят никуды появляться в одних и
тех же платьях и, не донашивая ничего, нашивают кучи нового, следуя за малейшим уклонением моды, — показать им,
что они вовсе не
тем грешат,
что занимаются этой суетностью и тратят деньги, но
тем,
что сделали такой образ жизни необходимостью для других,
что муж иной жены схватил уже из-за этого взятку
с своего же брата чиновника (положим, этот чиновник был богат; но, чтобы доставить взятку, он должен был насесть на менее богатого, а
тот,
с своей стороны, насел на какого-нибудь заседателя или станового пристава, а становой пристав уже невольно был принужден грабить нищих и неимущих), да вслед за этим и выставить всем модницам картину голода.
Предшественница ваша Ж*** завела кучу благотворительных заведений, а
с ними вместе — и кучи бумажной переписки и возни, экономов, секретарей, кражу, бестолковщину, прославилась благотворительностью в Петербурге и наделала кутерьму в К***; княгиня же О***, бывшая до нее губернаторшей в
том же вашем городе К***, не завела никаких заведений, ни приютов, не прошумела нигде дальше своего города, не имела даже никакого влияния на своего мужа и не входила ни во
что, собственно правительственное и официальное, а между
тем доныне никто в городе не может о ней вспомнить без слез, и всяк, начиная от купца до последнего бобыля, до сих пор еще повторяет: «Нет, не будет другой никогда княгини О***!» А кто это повторяет?
Надобно вам знать (если вы этого еще не знаете),
что самая безопасная взятка, которая ускользает от всяких преследований, есть
та, которую чиновник берет
с чиновника по команде сверху вниз; это идет иногда бесконечной лестницей.
Капитан-исправник и заседатели часто уже потому должны кривить душой и брать,
что с них берут и
что им нужны деньги для
того, чтобы заплатить за свое место.
А это нужно, потому
что если дворянин из
той же губернии возьмет какое-нибудь место
с тем, чтобы показать, как надобно служить,
то, каков бы он ни был сам, хотя и лентяй и многим нехорош, но исполнит так свое дело, как никогда не исполнит присланный чиновник, хотя бы он исшатался век в канцеляриях.
Если ж вы это почувствуете, тогда призывайте священников и толкуйте
с ними: вы им скажете именно
то,
что им нужно: самое существо всякого звания,
то есть
чем должно быть оно у нас, и карикатуру на это звание,
то есть
чем оно стало вследствие злоупотребления нашего.
Я назову вам только немного из
того,
что она может сделать, и укажу на средства, как она может это сделать: во-первых… но я вспомнил,
что, я совершенно не имею никакого понятия о
том, какого рода в вашем городе мещанство и купечество: слова мои могут прийтись не совсем кстати, лучше не произносить их вовсе; скажу вам только
то,
что вы изумитесь потом, когда увидите, сколько на этом поприще предстоит вам таких подвигов, от которых в несколько раз больше пользы,
чем от приютов и всяких благотворительных заведений, которые не только не сопряжены ни
с какими пожертвованиями и трудами, но обратятся в удовольствие, в отдохновенье и развлеченье духа.
Что помещик ты над ними не потому, чтобы тебе хотелось повелевать и быть помещиком, но потому
что ты уже есть помещик,
что ты родился помещиком,
что взыщет
с тебя Бог, если б ты променял это званье на другое, потому
что всяк должен служить Богу на своем месте, а не на чужом, равно как и они также, родясь под властью, должны покоряться
той самой власти, под которою родились, потому
что нет власти, которая бы не была от Бога.
Скажи им всю правду:
что с тебя взыщет Бог за последнего негодяя в селе и
что по этому самому ты еще больше будешь смотреть за
тем, чтобы они работали честно не только тебе, но и себе самим, ибо знаешь, да и они знают,
что, заленившись, мужик на все способен — сделается и вор и пьяница, погубит свою душу, да и тебя поставит в ответ перед Богом.
А примерных мужиков призвавши к себе и, если они старики,
то посадивши их перед собою, потолкуй
с ними о
том, как они могут наставлять и учить добру других, исполняя таким образом именно
то,
что повелел нам Бог.
Они наместо
того, чтобы пригреть его у себя в доме как родного, поселить в нем желание беседы лучшей, которая могла бы его чему-нибудь поучить, бросят его среди мужиков, молодого и неопытного, когда он еще и не знает,
что такое мужик, поставят его в такое положение,
что он еще должен потворствовать и угождать им, наместо
того, чтобы уже
с самого начала иметь над ними некоторую власть, и после этого вопиют,
что у них священники дурные,
что они приобрели мужицкие ухватки и ничем не отличаются от простых мужиков.
А между
тем и к нему будет больше уваженья со стороны мужиков, когда они увидят,
что он идет
с тобой об руку.
Что же до проповеди, которую ты полагаешь нужною,
то на это я тебе скажу вот
что: я скорей
того мнения,
что священнику, не вполне наставленному в своем деле и не ознакомленному
с людьми, его окружающими, лучше вовсе не произносить проповеди.
Все уверились,
что картина, которую он работает, — явленье небывалое, приняли участие в художнике, хлопочут со всех сторон о
том, чтобы даны были ему средства кончить ее, чтобы не умер над ней
с голоду художник, — говорю буквально — не умер
с голоду, — и до сих пор ни слуху ни духу из Петербурга.
Художники наши благородны, и если бы они узнали все
то,
что вытерпел бедный Иванов из-за своего беспримерного самоотверженья и любви к труду, рискуя действительно умереть
с голоду, они бы
с ним поделились братски своими собственными деньгами, а не
то чтобы внушать другим такое жестокое дело.