ПО́ЯС, -а, мн. пояса́, м. 1. То, чем подпоясывают одежду по талии (ремень, шнур, кушак и т. п.). Кожаный пояс. (Малый академический словарь, МАС)
НО́ЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ́, -жо́н, -жна́м, мн. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
ПО́ЯС, -а, мн. пояса́, м. 1. То, чем подпоясывают одежду по талии (ремень, шнур, кушак и т. п.). Кожаный пояс.
Все значения слова «пояс»НО́ЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ́, -жо́н, -жна́м, мн. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п.
Все значения слова «ножны»На нём были старая куртка и штаны, а на поясе в ножнах висел охотничий нож с костяной ручкой.
Одета она тепло, как и я, в охотничий костюм, собирает провизию, крепкая сумка-мешок висит за левым плечом, на поясе в ножнах меч…
О лежащем у спальника мече я вспомнил слишком поздно. Не дотянуться… Зато на поясе в ножнах болтался трофейный нож. Им и воспользовался.