Цитаты со словосочетанием «коверкать язык»

Неточные совпадения

За мной увязались идти двое мальчишек; один болтал по-французски, то есть исковеркает два слова французских да прибавит три португальских; другой то же делал с английским языком.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

На их маленьких лицах, с немного заплывшими глазками, выгнутым татарским лбом и висками, было много сметливости и плутовства; они живо бегали, меняли тарелки, подавали хлеб, воду и еще коверкали и без того исковерканный английский язык.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Следовательно, приучив сначала молодую собаку к себе, к подаванью поноски, к твердой стойке даже над кормом, одним словом, к совершенному послушанию и исполнению своих приказаний, отдаваемых на каком угодно языке, для чего в России прежде ломали немецкий, а теперь коверкают французский язык, — охотник может идти с своею ученицей в поле или болото, и она, не дрессированная на парфорсе, будет находить дичь, стоять над ней, не гоняться за живою и бережно подавать убитую или раненую; все это будет делать она сначала неловко, непроворно, неискусно, но в течение года совершенно привыкнет.

Аксаков С. Т., Записки ружейного охотника Оренбургской губернии, 1852

Тут начал он толковать с обоими перевозчиками, которые жили постоянно на берегу в плетеном шалаше; немилосердно коверкая русский язык, думая, что так будет понятнее, и примешивая татарские слова, спрашивал он: где бы отыскать нам червяков для уженья.

Аксаков С. Т., Детские годы Багрова-внука, 1856

Он происходил на французском языке; оба коверкали его нещадно, каждый на свой лад.

Тургенев И. С., Вешние воды, 1872

Ассоциации к слову «язык»

Синонимы к словосочетанию «коверкать язык»

Предложения со словосочетанием «коверкать язык»

• Он мог говорить по-русски совершенно чисто, но дома почему-то всегда коверкал язык.
  Агния Кузнецова, Честное комсомольское, 1958
• Конечно, я мастерски коверкала язык, но очень убедительно и уверенно.
  Марина Муравьева-Газманова, Единственная. Нарисовать мечту, 2021
• Он так ужасно коверкал язык, что американцы покатились со смеху.
  Вадим Волобуев, Агент его Величества, 2013
• (все предложения)

Сочетаемость слова «коверкать»

• коверкать слова
  исковеркать жизнь
  коверкать язык
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «язык»

• русский язык
  общий язык
  английский язык
• язык тела
  язык жестов
  языки огня
• кончик языка
  изучение языка
  знание языка
• язык заплетался
  язык проглотил
  язык говорит
• говорить на чьём-либо языке
  найти общий язык
  не знать языка
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «коверкать»

• КОВЕ́РКАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех. (сов. исковеркать). 1. Портить, ломать, резко нарушая форму предмета. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова КОВЕРКАТЬ

Значение слова «язык»

• ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЯЗЫК

Афоризмы русских писателей со словом «язык»

• Грамматика не даёт правил языку, но извлекает правила из языка…
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Что русский язык  — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «коверкать»
• Как правильно пишется слово «язык»
• Разбор по составу слова «коверкать» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «язык» (морфемный разбор)