Синонимы к слову «суржик»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: присучка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова и выражения
- суржик, ладино, идиш, сленг, слэнг, наречие, коверкание, талыш, диалектизм, гуцул, украинофил, просторечие, дифтонг, идиом, грассирование
- мова, полиглот, переводчик, переводчица
- малороссийское наречие
- латинская графика
- синхронный перевод
- жаргонные словечки
- титульная нация
- языковой барьер
- говорить по-украински
- сильный акцент
- южнорусские говоры
- дикая смесь
- великий и могучий
- идиоматические выражения
- блатной жаргон
- московское произношение
- молодёжный сленг
- непонятная речь
- незнакомые слова
- бытовой уровень
- без малейшего акцента
- устойчивое словосочетание
- коренные жители
- лингвистические способности
- обычный разговор
- электронный словарь
- восточные имена
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: белорус, переводчица, украинец, молдаванин, латыш
- Места: мова, прононс
- Действия: гопак
- Абстрактные понятия: мова, идиома, диалект, акцент, лексика
Предложения со словом «суржик»
- Да и сейчас и я лично, и миллионы русских людей хорошо, без перевода, понимают суржик.
- Суржик употреблял только в разговоре с гуляйпольцами, чтобы быть понятным землякам и не слыть чужаком.
- На улицах города часто звучал суржик – смешанная русско-украинская речь.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «суржик»
Значение слова «суржик»
Су́ржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — разговорный язык, включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в соседствующих с ней областях России и в Молдове. Отличается как от собственно украинского, так и от разговорного «украинского русского» языка, хотя провести чёткую грань между ними и суржиком невозможно. (Википедия)
Отправить комментарий
Значение слова «суржик»
Су́ржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — разговорный язык, включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в соседствующих с ней областях России и в Молдове. Отличается как от собственно украинского, так и от разговорного «украинского русского» языка, хотя провести чёткую грань между ними и суржиком невозможно.
Все значения слова «суржик»Предложения со словом «суржик»
Да и сейчас и я лично, и миллионы русских людей хорошо, без перевода, понимают суржик.
Суржик употреблял только в разговоре с гуляйпольцами, чтобы быть понятным землякам и не слыть чужаком.
На улицах города часто звучал суржик – смешанная русско-украинская речь.
- (все предложения)