Прости, но я хочу на тебе жениться

Федерико Моччиа, 2009

Алекс и Ники, влюбленные друг в друга больше, чем когда бы то ни было, возвращаются из незабываемого романтического путешествия. Ники находит своих друзей: они повзрослели, а их жизнь наполнилась новыми обязательствами. Алекс возвращается к своей прежней жизни: работа в офисе, футбол и старые товарищи. Однако его друзья, безмятежные и уверенные в себе мужчины, сталкиваются с неожиданными трудностями, которые разрушают их брак. У героев возникает вопрос: Может ли любовь длиться больше трех лет? Алекс, романтик и мечтатель, решает рискнуть.

Глава двенадцатая

Олли замечает, что Ники выглядит как-то странно:

— Эй, что не так?

— В смысле?

— У тебя такое лицо…

— Нет, все в порядке. Энрико расстался с женой.

Эрика готовит для всех коктейли: клубника, бананы, персики и молоко. Выключает блендер. Задумывается на мгновение:

— Что за Энрико? Ах да… Нет, он мне не нравится…

— Эрика!

— Слушайте, девочки, у меня сейчас сложный период в жизни, так что…

— Да у тебя всю жизнь такие периоды!

— Да ну тебя! Я встречалась с тем Стефано, верила, что он писатель, а он оказался всего лишь консультантом в издательстве…

— Понимаю, но что для тебя важнее — его работа или твои чувства к нему?

— Не знаю, но он как будто солгал мне!

— Но ты же сама сняла то видео с ноутбуком, который нашла на пляже, и потом вообразила, что его владелец обязан стать твоим принцем на белом коне!

— Да ну тебя! К тому же он не занимается женскими романами!

— В любом случае, после консультанта Стефано у тебя были художник Серджо, доктор Джанкарло и спортсмен Франческо… И ни с кем из них у тебя не сложилось, вы встречались не больше месяца. Совпадение?

Эрика фыркает. Снова включает блендер. Приходится кричать, чтобы ее было слышно из-за шума:

— Ладно. Я экспериментировала. Что плохого? В конце концов, если ты всю жизнь встречаешься только с одним человеком, что ты можешь знать о любви? Когда так поступает Олли — все хорошо, а когда я — то нет…

— А я тут при чем?! — Олли прыгает на диван, хватает подушку и бросает в Эрику. Продолжает кричать: — Еще скажи, что я виновата в том, что они все заканчиваются на «-тель»! Давай скажи, что это так! Освальдо — укротитель! Джустино — строитель! Саверио — водитель!

Ники улыбается:

— Нет, Саверио — это марка блендера! Да выключи ты эту штуку!

— Отлично… Молодцы… Давайте врите дальше. Его зовут Джованни, и он дантист.

— Ну, если никого другого на примете нет…

— По-моему, глубоко в душе ты все еще влюблена в Джо.

— Да ну тебя!

— Ты постоянно говоришь «да ну тебя». — Олли фальцетом передразнивает Эрику. — Но, по-моему, — она подмигивает, — я хоть немного, но права.

— И по-моему. Ты так и не смогла смириться с тем, что парень из «Трех метров над небом», твоя первая любовь, не смог сохранить ваши отношения… Смирись, это нормально, ты растешь, ты меняешься.

— На самом деле, дорогая Олли, я думаю, что ты слишком быстро растешь, ты встречалась с Мауро-сантехником всего три недели.

— Культурная несовместимость.

— Ага. А теперь ты с Джампи, ужасно ревнуешь, и вы все время ссоритесь.

— Несовместимость характеров.

— Я думаю, что вы просто несовместимы.

— Да ну тебя! На этот раз все в порядке, говорю вам! Я изменилась, раньше у меня был новый парень каждую неделю, теперь я с Джампи уже шесть месяцев. Эрика всегда была с Джо, а теперь у нее каждую неделю другой.

— Две недели.

— Ну надо же! — улыбается Дилетта. — Прежде чем вы накличете на меня несчастья, давайте не будем обсуждать мою ситуацию… Там все спокойно и мирно идет к счастливому исходу…

— Если никто не поскользнется!

— Ой, вот не вздумай только сглазить!

— Прости, конечно, но мы все были в постели хотя бы с одним мужчиной до того, как встретили тех, с кем сейчас. Если не больше…

Эрика пожимает плечами:

— Хорошо, теперь давай не будем преуменьшать.

— У моего первого был не очень-то маленький…

— Олли! Что за фигня?!

— Ой, ну что есть, то есть!

Ники качает головой:

— Ладно, я хотела поговорить серьезно. Дилетта, объясни мне одно — ты встречаешься с Филиппо, и если всю оставшуюся жизнь будешь с ним, и только с ним, то не станешь спать с другими мужчинами?

Дилетта пожимает плечами:

— Кажется, моя мама именно так поступила, когда встретила папу…

Олли качает головой:

— Ясно, это наследственное заболевание!

Дилетта не согласна:

— Или переходящее знамя! Почему тебе кажется, что это плохо?

— Потому что если не с чем сравнивать — то и любить нельзя, это точно. Эрика так и говорила. Чистая философия!

— Да, рыночная. — Дилетта садится на диван. — И в любом случае, сейчас слишком рано что-то говорить, может быть, мы все изменимся в ближайшие годы.

Эрика заходит с подносом, на котором стоят четыре стакана с фруктовыми коктейлями.

— Вот, это подсластит ваши ядовитые мысли, змейки. Однако, рассуждая об отношениях, вы не берете в расчет Ники! А ведь она — настоящая легенда, итальянское чудо… Ну, если отбросить побег на остров и то, как Алекс сошелся опять с Еленой… Они с Ники до сих пор вместе!

— Вот один из тех случаев, когда женщине пригодились бы яйца…

— Зачем?

— Чтобы потрогать их и отвести сглаз!

Все трое смеются, пока Эрика пьет свой коктейль.

— Мне со стороны они кажутся счастливой, по-настоящему очень счастливой парой, хоть и с определенной разницей в возрасте, вроде Мелани Гриффит и Антонио Бандераса, Джоан Коллинз и Перси Гибсона, Деми Мур и Эштона Кутчера, Гвинет Пэлтроу и Криса Мартина… Я хочу сказать, что они не простодолго встречались… Они даже поженились!

— Кстати! — Олли, Дилетта и Эрика с любопытством смотрят на Ники.

— Что «кстати»?

— Нет, ничего… Кстати… Вы когда-нибудь говорили об этом?

Ники некоторое время смотрит на них:

— Вы о чем вообще?!

— Хотим знать, не пора ли уже сражаться за право быть твоей подружкой на свадьбе!

Ники поднимает бровь:

— Мы говорили о детях, но не о браке.

— Как так получилось?

— Откуда я знаю? Так вышло. Ну, знаете, когда вы говорите и вдруг что-то получается, вот так… Мы хотели бы четверых детей, двух мальчиков и двух девочек!

— Четверых! Да вы чокнутые…

Эрика смеется:

— Четыре… Мне кажется, это слишком много. Я бы даже имен их не запомнила. Пока созовешь всех к ужину, на столе уже все остынет!

— Прости, но разве не нужно всегда мечтать о чем-то большем? Получить меньшее можно в любую минуту. Короче, как только у меня появятся новости, я вам скажу. Да, кстати, сегодня в университете я встретила одного неплохого парня…

— Ники!

— Ну, на самом деле я не знаю, какой он, потому что сказала ему, что на этот год с меня хватит новых знакомств.

— Ха-ха! Это круто! Ты гений, Ники!

— Отнюдь… Я позаимствовала фразу из того прекрасного фильма, «Шарада», с Одри Хепберн и Кэри Грантом.

— Ах, очень жаль, мне казалось, это твоя фраза!

— Хм… теперь, когда я об этом думаю, стоило выдать ее за свою…

— Ты еще можешь так сделать!

— Ну нет… — Дилетта улыбается. — Наверняка все знают этот фильм и вспомнят, чья это фраза.

— Но этот парень же не вспомнил.

Олли становится серьезной:

— Прости, Ники, но хотелось бы все же прояснить, что приключилось с твоими прекрасными отношениями с Алексом и веселым проектом четверых детей?

— Вы что, с ума сошли? Я же для вас его нашла. Если вдруг тебе, Олли, надоест ревновать Джампи, а ты, Дилетта, захочешь попробовать что-то, кроме своей «абсолютной любви», и если ты, Эрика, как обычно, через неделю…

— Две!

— Хорошо, через две недели бросишь новообретенного дантиста… Вот тут-то вам и пригодится запасной мужчина!

— Да… У кого-то есть запасное колесо. А у нас есть запасной мужчина!

— В принципе, это даже неплохо.

— Я знала, что тебе понравится!

— Я говорю, для вас неплохо!

— Да, да, конечно…

И они продолжают смеяться и шутить, пьют вкусные, свежеприготовленные фруктовые коктейли, смотрят друг другу в глаза — открыто, без всяких сомнений.

— А знаете… Я передумала. Вы не оценили мой широкий жест… И поэтому никогда не получите моего запасного мужчину! Мне он слишком нравится!

И Ондэ все вместе бросаются на диван.

— Помогите… Вы с ума сошли… Я пошутила…

— Нет, нет, ты серьезно!

Есть слова, который кажутся серьезными, даже если произнести их в шутку. Ондэ играют, толкаются, вырывают друг у друга подушки, как мяч в регби, пьют коктейли, расплескивают их везде — на одежду, на диван… Подруги. Навсегда. Как всегда. Дружба — это тонкая и прочная нить, которая связывает вас всю жизнь невзирая на перемены.