Английские предлоги

Сергей Владимирович Сахневич, 2018

Данное учебное пособие предназначено для широкого круга изучающих английский язык, но все еще не понимающих, как верно употреблять английские предлоги. Значительная часть заданий соответствует внутренним экзаменам таких вузов, как Академия им. Плеханова, школа при Академии им. Плеханова, ГУ-ВШЭ, МИФИ, МГИМО. Упражнения на перевод с русского языка на английский значительно повысят шансы на получение работы в юридических и консалтинговых компаниях, где важно знать употребление предлогов – в силу необходимости составления грамматически правильных контрактов и других документов.

11. Alongside

Предлог alongside употребляется когда:

11.1. Кто-то или что-то находится рядом с кем-то или чем-то другим.

The second was to lay alongside the nearest enemy…

Второй должен был затаиться рядом с ближайшим вражеским кораблём…

11.2. Кто-то работает или сражается вместе с кем-то другим.

Sir Francis Drake fights alongside us…

Сэр Фрэнсиз Дрейк сражается рядом с нами…